Natasa elutazik, az orvost pedig megfojtja a bánat. Amikor két bolsevik követeli, hogy mondja el, hova tűnt el minden gyógyszer, hamis útra tereli őket, de hamar rájön, hogy súlyos hibát vétett.
Amint a választás zavargásokhoz vezet, Elizabeth maga megy Bodminba. Eközben Demelza személyesen fellebbez a bírónál, de Geroge tartogat még pár trükköt, amint a tárgyalás elkezdődik.
Korabeli dráma. Ross és Demelza anyagi összeomlás előtt áll, amint George bosszút tervel Jud ellen. Eközben Francis megpróbálja újraépíteni az életét, és meghívót nyújt át Rossnak és Demelzának.
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.
Egy informátor a csempészkörben megfenyeget mindenkit, amint George megvásárolja Ross adósságát, hogy tönkretegye. Amint Caroline visszatér Cornwallból egy bejelentésre, Elizabeth nagy titkot fed fel.
Ross próbálja támogatni Elizabeth-t Francis halála után, de George behajtja Ross adósságát. Demelza azon van, hogy mindent megmentsen Namparánál, amint Dwight és Caroline tovább találkoznak titokban.
Lovaglás. Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.
Árkádia. Amikor egy művész meghal egy borzasztó háztűzben, az oxfordi városi rendőrség tanácstalan, hogy mi okozhatta a lángokat.
Áldozat. A nyomozókat behívják, hogy vizsgálják meg egy eltűnt au pair esetét, aki eltűnt az esti iskolájának egy órája után.
Kóda. Amint Endeavour Morse leteszi az őrmesteri vizsgáját, egy textilgyár tulajdonosát halálos lövés éri egy bank előtt, a fizetésnapi rablás során.
Fejetlenség. A csapat egy brit pilóta nagy kockázatú kimenekítését tervezi egy hírhedt bárénekesnő segítségével. Eközben Harry igyekszik segíteni egy súlyosan sérült francia nőnek világra hozni a kisbabáját…
Séta az ördöggel. Aurora és a csapat azon küzd, hogy bízzanak-e Vichy polgármesterében, aki gazdag információkat kínál cserébe a segítségükért, hogy kiderítsék, mi történt a város fiatal nőivel.
Az ellenség kezében. Egy szabotázs küldetésben Harry súlyosan megsérül, és a csapat egy biztonságos házban reked. Kétségbeesve, hogy megmeneküljenek egy nácikkal teli városból, valószínűtlen forrásból kapnak segítséget…
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
Creon Londonon át. A csapatot megrázza a katasztrófa, hogy Alfredot elvesztik a nácik miatt. Ami tetézi a bajt, az az, hogy Aurorát, Neilt, Tomot és Harry-t elvágták minden kommunikációtól az X táborral…
Az éj véget ér majd. Franz Faber brutális módszerekkel próbálja megtörni Alfredot. Eközben Sinclair vezeti a csapatot egy mentőakcióban Franciaországban.
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
Az egyiptomi átok. Amikor Murdoch nyomozó egy egyiptomi régiségek kiállításához köthető halálesetek ügyében nyomoz, Crabtree rendőr meg van győződve róla, hogy egy múmia átka az oka.
Háború a terror ellen. Miközben egy robbanás ügyében nyomoz, Murdock nyomozó beszivárog egy anarchista csoportba, amit egy amerikai munkaspárti szervező, Emma Goldman vezet.
Kiderül az igazság. Fabien városiakat tartóztat le a Colbertet érő támadás megtorlásaként, Maintenon szembekerül Lajossal, és Palatine bosszúra szomjas, amikor Maintenonról pikáns festményeket talál.
Bűn és bűnhődés. Amint Philippe a Vasálarcos ügyében nyomoz, Fabien t elengedik a túszokért cserébe, de Lajos világossá teszi a hatalmát
A nosztalgia pillanata. Henrik büszke Katalinra, gyönyörű és temperamentumos 17 éves feleségére, akik megveszi egy régi barátja hallgatását azzal, hogy a bíróság tagjává teszi.