Nővér. Joan Bulmer feltárja a királynő szexuális történetét Lady Rochfordnak: amikor elismétli azt Culpeppernek, Lady Rochford megszervezi, hogy a férfinek viszonya legyen az elhanyagolt Katalinnal.
Oroszország, 1917. A frissen végzett, fiatal orvost elküldenek egy távoli faluba a kórház vezetésére. Amikor megérkezik az első esete, rájön, hogy a munkája egyáltalán nem hasonlít a tanulmányaira.
Lovaglás. Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.
Árkádia. Amikor egy művész meghal egy borzasztó háztűzben, az oxfordi városi rendőrség tanácstalan, hogy mi okozhatta a lángokat.
Áldozat. A nyomozókat behívják, hogy vizsgálják meg egy eltűnt au pair esetét, aki eltűnt az esti iskolájának egy órája után.
Vér és cirkusz. A 4. állomás egy porondos cirkusszá válik, miután meggyilkolják Kitty-t, a tigrisszelidítőt, és Murdoch letartóztatja az egész, dörzsölt különcökből álló, csirkefogóbandát.
Kőbánya. Ben terve, hogy elrabolják Benedict Arnoldot, ütközik Abe tervével, hogy megöljék Simcoe-t, és a lojalitások változása szövetségesekké tesz régi ellenségeket.
A fenevad gyomra. Ahogy Abe-et harcba kényszerítik, Ben Washington tábornokhoz folyamodik. Townsend mindent kockára tesz, és Caleb jóvátételt keres.
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Kőbánya. Ben terve, hogy elrabolják Benedict Arnoldot, ütközik Abe tervével, hogy megöljék Simcoe-t, és a lojalitások változása szövetségesekké tesz régi ellenségeket.
A fenevad gyomra. Ahogy Abe-et harcba kényszerítik, Ben Washington tábornokhoz folyamodik. Townsend mindent kockára tesz, és Caleb jóvátételt keres.
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Kőbánya. Ben terve, hogy elrabolják Benedict Arnoldot, ütközik Abe tervével, hogy megöljék Simcoe-t, és a lojalitások változása szövetségesekké tesz régi ellenségeket.
A fenevad gyomra. Ahogy Abe-et harcba kényszerítik, Ben Washington tábornokhoz folyamodik. Townsend mindent kockára tesz, és Caleb jóvátételt keres.
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
Mivel Slean és Scorann főúr eltűnt, Beowulf és Rate a keresésükre indul, de a gyűlés gyors közeledtével Beowulf megkérdőjelezi, hogy eltűnésük talán mégsem véletlen egybeesés.
A gyűlés napja. Pajzsföldek sorsa pillanatok múlva eldől, de - mivel vesztett párat legszorosabb szövetségesei közül - Rheda esélyei, hogy ennek a nagy birodalomnak a vezetője lesz, halványnak tűnnek.
Maltese rájön, hogy a hatalmi egyensúly változik, és az igazság kicsúszik a kezei közül. Ki kell derítenie, kihez tartozik a föld, ahol az új reptér épül majd.
Egy nő neve a kulcs, ami lehetővé teszi, hogy a felügyelő az igazságra találjon; az igazságra, ami közvetlenül összekapcsolja a nyomozását egy másikkal, amit az apja végzett 20 évvel ezelőtt.
Az U-612 segélyhívásának részletei eljutnak a partra, és Forster elárulja a híreket Simone-nak. A bosszúálló Carla egyre boldogtalanabb a kapcsolatukkal, ami miatt Simone átgondolja hűségét.
Amint az U-612 hazatár, a legénység a víz alatti eseményeken töpreng. Forster készen áll a harcra, miután értesül Gluck elrablásáról, és mindenki, köztük Simone is, a tűzvonalban van.