Édesség. A csokigyár-tulajdonos Greville Creswell meggyilkolása Chigton Green-be vezeti Endeavourt. Az idilli környezet tökéletesnek tűnhet, de nem minden az, ami elsőnek tűnik.
Induló. Amikor meggyilkolnak egy könyvtárost a Bodleian könyvtárnál, Endeavour-nek és Thursday-nek nincs sok mindenen elindulni, pár sáros csizmanyomon kívül. A mindkettő gyanúsítottnak volt saját indítéka…
Próbaepizód. A fiatal Endeavour Morse csatlakozik Fred Thursday felügyelő nyomozásához egy Mary Tremlett nevű iskoláslány eltűnésével kapcsolatban.
Lány. Egy titkári diák hirtelen halálának és egy orvos lelövésének látszólag nincs köze egymáshoz, ám Morse másképp gondolja.
Hóhér. Egy elrontott kivégzés miatt Murdoch újravizsgálja egy nemrégiben meggyilkolt bíró és egy fiatal férfi esetét, akit egy olyan gyilkosság miatt akasztottak fel, amit el sem követett.
Vízkereszt. Caleb és Ben rejtélyes parancsokat követnek karácsony tizenkét napja során, amint Washington tábornok hadserege ellenséges területre lép.
Mr. Culpeper. Úton New York felé Abe-et csapdába ejti egy elszánt patrióta, és Washington Bent bízza meg a feladattal, hogy megalakítsa Amerika első kémhálózatát.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Tartsd közeledben a barátaidat. A muskétásokat Rochefortért, a kardinális emberéért küldik, aki megszökött a madridi börtönből.
Egy hétköznapi ember. Lajos király ki akarja próbálni az alattvalók gondtalan életét, de hamar véget ér a móka, amikor őt és d'Artagnant egyszerű embereknek hiszik.
Vízkereszt. Caleb és Ben rejtélyes parancsokat követnek karácsony tizenkét napja során, amint Washington tábornok hadserege ellenséges területre lép.
Mr. Culpeper. Úton New York felé Abe-et csapdába ejti egy elszánt patrióta, és Washington Bent bízza meg a feladattal, hogy megalakítsa Amerika első kémhálózatát.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Tartsd közeledben a barátaidat. A muskétásokat Rochefortért, a kardinális emberéért küldik, aki megszökött a madridi börtönből.
Egy hétköznapi ember. Lajos király ki akarja próbálni az alattvalók gondtalan életét, de hamar véget ér a móka, amikor őt és d'Artagnant egyszerű embereknek hiszik.
Vízkereszt. Caleb és Ben rejtélyes parancsokat követnek karácsony tizenkét napja során, amint Washington tábornok hadserege ellenséges területre lép.
Mr. Culpeper. Úton New York felé Abe-et csapdába ejti egy elszánt patrióta, és Washington Bent bízza meg a feladattal, hogy megalakítsa Amerika első kémhálózatát.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Miután megszökik fogságából Breganban, Rheda most a legnagyobb veszéllyel néz szembe. Vajon egy utolsó pillanatban történő ajánlat Sleantól segít megmenteni Herotot a pusztulás széléről?
Shieldlands jövője Rheda kezében van; vajon legyőzi az aggodalmát, és összeszedi a bátorságot, hogy saját bátyja és annak félelmetes serege ellen harcoljon Beowulf segítségével?
Murdoch felszáll. Amikor egy repülő gépezet lezuhan, és ezzel megöl a földön egy embert, Murdoch nyomozása magas szintű összeesküvést fed fel és szabotázst a versenyben, hogy elérjék az első ember irányította repülést…
1905-1914: az egyiptológus Howard Carter, akit Lord Carnarvon bérelt fel, bizonyítékot talál Tutanhamon felfedezetlen sírjára. Álmát, hogy megtalálja magát a sírt, széttöri a II. világháború kitörése.
Széthúzás és megtorlás. Henrik megbékélést színlel Aske-kal, de végül letartóztatja a lázadás vezetőit: később mámorosan boldog lesz Jane terhessége miatt.
Áldott Szentháromság. Rodrigo hallucinációktól szenved méreg hatása alatt, és kínos helyzetbe hozza önmagát nyilvánosan, ezért úgy dönt, hogy elvonókúrára megy.