Amikor Julia mentális problémái újra felszínre kerülnek, Navarro elviszi egy helyi intézménybe. A két nyomozó megerősíti, hogy hol gyilkolták meg Annie-t, és hogy mindez hogyan függ össze a kutatóállomással…
A Svédországgal folytatott háború tovább dúl. Katalin és Erzsébet meglátogatják a katonaságot az orosz fronton. A katonákkal történő találkozás arra emlékezteti Katalint, hogy másképp szeretne uralkodni Oroszországban…
Zubak tudomást szerez a kancellár legnagyobb politikai riválisának valódi tartózkodási helyéről. Elena megpróbálja mérsékelni a károkat egy tragikus baleset után, és találkozik a gyári munkásokkal. Agnes…