Nő a feszültség, amikor Katalin, Orlo, Velementov, Leo és Marial megpróbálnak környékbeli grófokat az államcsíny ügye mellé állítani. Néhány ember nem éli túl.
Ki ne akarna ide fentre egy jakuzzit?
A Kapitány és vietnami menekülttársai próbálnak alkalmazkodni Los Angeles-i életükhöz. A tábornokban felmerül a gyanú, hogy valaki téglaként beszivárgott a soraikba. A Kapitány egyre jobban rajta van egy célponton…