José Armando újra akarja kezdeni Graciela-val, ám a lány először visszautasítja, majd nyomásra igent mond. Dr. Malaver felkeresi Esmeralda-t a városban, még mindig abban reménykedik, hogy az ő kedvese lesz…
Angelica a fejébe veszi, hogy rendbe szedi mind a két unokáját. Ezért vacsorát rendez, ahol mindkettőjüknek beköti a szemét. Vicky Párzsiba készül, de nem tudja, mitévő legyen. Barátnője azt tanácsolja, hogy kövesse az álmait…
Benito és Adalgisa még nem adták fel a reményt, hogy képesek lesznek szétválasztani Luisat és Finitot. Anselma nővér nem éri el Julio urat, hogy egy tragikus hírt közöljön vele. Jorge tudomást szerez Betitoról és arról, hogy őt adoptálták…
Mindenki elutazik szilveszterre az isztambuli házból, csak Behlül marad otthon egyedül. Adnan, Bühlent, Firdeus és Bihter New Yorkban, Denisa és Nihal Párizsban búcsúztatja az évet. Beshir állapota sokat…
Oppermannék régi álmukat valóra váltva éttermet nyitnak, de életüket megkeseríti legnagyobb konkurensük, Klaus. Eleinte azt hiszik, hogy ő küldte nyakukra az adóhivatalt, de kiderül, hogy, őt is megbüntették…
A király bejelenti, hogy a nagyherceg, Bongrim kapja a trónörökösi címet. Ja Jeom és Jo azon tanakodnak, miképp tudnák megakadályozni Bongrim trónra kerülését. Az ifjú koronaherceg tanulni szeretne a múltból…
Emperatriz fájó szívvel örökre szakít Alejandroval, hogy a lányának ne okozzon fájdalmat. Cicus lelket ver Estherbe, aki készülődni kezd a szakácsversenyre, és eközben összeakad egy helyes fiúval. Emperatriz…
Jasper legújabb kísérletében denevérekkel foglalkozik. Egy tudományos újság írója, Sydney Carver érkezik a városba, hogy cikket írjon Jasperről. A hölgy és a férfi idejük nagy részét együtt töltik, Olivia…
Josefina gyanakodni kezd Amandára, hogy ő árulta el Gloriának hogy Claudionak viszonya van. Victor elbizonytalanodik Melissával kapcsolatban. Amanda 15 év után visszatér a Santa Cruz birtokra, hogy…
A szertartás után Veronica elmegy a Fernandez Negrete házba, és elbújik Virginia szobájában. Demetrio utánamegy a fogadásra, de nem találja. Veronica barátnőjétől próbál megtudni valamit, sikertelenül…
Kiderül, hogy Rifat és Yelda között nem történt semmi, így mindenki megnyugszik, Muhsinék pedig kibékülnek. Ayse megtudja, hogy Kerem volt az első szerelme. Erről Kerem is tudomást szerez és mindketten összezavarodnak…
Lila közli Emir-rel, hogy Zerrin szívesen vendégül látná vacsorára. Caner javaslatára Zeynep-hez fordulnak segítségért. Yildiz visszatér a házba, miután Halit utána ment. Kemal csalódott, amiért ismét őt választotta…
Bihter felveti a társaságnak, hogy induljanak vissza Isztambulba Behlül telefonhívása után, szerencsére Pejker egyetért vele, így elkezdenek készülődni. Nihal vendégül látja Pelint, aki az eljegyzéssel kapcsolatban faggatja…
Megkezdődik Kang Joo Sun és Kim Ja Jeom kihallgatása. A király állapota egyre rosszabbra fordul, ezért a főminisztert nevezi ki helyettesének. A főminiszter gyűlést tart a trónöröklés ügyében. Kang Joo…
Emperatriz megpróbál beszélni Estherrel, de a lány elutasítja. Agustina a tűzzel játszik, amikor bizonyítékot keres Don Justo ellen. A férfi rajtakapja, és a vita közben Agustina megsérül. Alejandro nagyon aggódik Estherért…
Armandot meglepi, hogy Bettynek már volt kapcsolata ezelőtt, ezért kifaggatja a lányt. Bettyt viszont érzékenyen érinti a téma. Armandot meglepi, hogy Marcela hajnalban a lakásán várja és rengeteg kérdése van…
Graciela felkeresi Adrián-t, hogy bebizonyítsa szerelmét, ám a fiú kiadja az útját. A lány csalódottságában nagyon összeveszik az anyjával, és elmondja José Armando-nak az igazat. Dr. Malaver felkeres…
Kerem kezdi bevallani magának és Volkannak, hogy érez valami Ayse iránt, de nem akarja ezt a érzést. Ayse egyre jobban reménykedik, hogy Kerem végre őszintén beszél vele. Yelda áthívja Ayse családját vacsorára…
Lila közli Emir-rel, hogy Zerrin szívesen vendégül látná vacsorára. Caner javaslatára Zeynep-hez fordulnak segítségért. Yildiz visszatér a házba, miután Halit utána ment. Kemal csalódott, amiért ismét őt választotta…
Yildiz haragos lesz, miután átvesz egy ajándékot, amit Zehra-nak szántak. Alihan felkeresi Zeynep-et, hogy megérdeklődje szándékait. Erim új barátai megpróbálják rávenni Erim-et, hogy szerezze meg egyik autójuk kulcsát…
Immár az egész család előtt folyik a tetemrehívás: Veronica kikényszeríti a vallomást Virginiából, hogy ő volt Ricardo szeretője. Demetrio segítségére siet a bizonyítékok felsorakoztatásában, majd részletezi saját történetüket is…
Rosendo nagyon dühös lesz, amikor Filadelfo beszámol neki arról, hogy látta, amint Jose Miguel Montesinos megcsókolja Valentinát. Horacio felkeresi Ibanát, aki folyton hitegeti, és Horacio nem lát át a csalafinta tervein…