Booth az előléptetési meghallgatására készül, ezért Sweets vezeti Brian, a főiskolai úszóedző halálával kapcsolatos nyomozást. Kiderül, hogy Briannek a munkáján kívül más hobbija is volt, péntek esténként…
Frank Staplin a rendőrség hivatalos álláspontja szerint öngyilkos lett. Amikor azonban Columbo is a tett színhelyére érkezik, feltűnik neki valami, ami azt bizonyítja, hogy nem lehet kizárni, hogy gyilkosságról van szó…