Trivette és C.D. nagyon aggódik Walkerék miatt, mert semmilyen összeköttetésük sincs a csoporttal, még rádión keresztül sem tudják őket elérni. Közben a csapatot vezetőjük veszélyes folyószakaszra viszi…
Egy szörnyű balesethez riasztják a Mentőhelikopteres csapatot, melyben egy motoros zuhant le egy sűrű, fás, erdős szakadékba. Csak hosszú keresgélés után találják meg a sérültet, ám akkor már túl késő…
500 g hasadóanyag, 20 kg robbanószer, 400 fenyegetés, 1 piszkos bomba. Eltérítenek egy kamiont, amely radioaktív hulladékot szállít. A minisztérium szakemberei arra gyanakszanak, hogy a tolvaj piszkos bombát akar gyártani az anyagból…
A város új prédikátora, Fitzsimmon tiszteletes egyedi előadásmódjával hívja fel magára a figyelmet. Úgy gondolja, minél hangosabban prédikál, annál közelebb kerül Istenhez. Janet családi örökséghez, egy…
Jutta távozása óta minden rendezetlen a Rombach házban, Martin is folyton ingerült. Ám váratlanul a sors úgy alakítja, hogy a tűzoltó bálba már a szépséges állatorvosnővel együtt jelennek meg. Martin…
A tűzoltóbál kellős közepén riadót fújnak tűzoltáshoz. Mint kiderül, a fiatal doktornő háza gyulladt ki. Martin ekkor felajánlja a hajlék nélkül maradt nőnek az erdészházat, s így Rombach-éknál hamarosan ismét családias lesz a légkör…
Mikor Southfork-ban kitör a tűz, Bobby segít megmenteni a többieket, viszont miután a tűzoltóság kiér a házhoz, felmerül a kérdés, hogy mitől is borult lángba. Ray és Jocky között vita kerekedik, Bobby pedig próbálja lehűteni a kedélyeket…
Southfork és az Ewing kapcsolatok a tűz és más újabb események után újjáépülnek. Mickey visszanyeri tudatosságát a kórházi ágyon fekve, de állapota még bizonytalan. Bobby meghívja vacsorázni Pamelát és…
Sara elmenekül Avonlea-ből és utcagyerekké válik, miivel őt hiszik Joe Pitts-nek. Eközben Hetty még mindig nem sejti, hogy unokahúga nem az, akinek hiszi. Janet érezni kezdi, hogy Felix nem mond igazat neki…
Janet csatlakozik a városi női választójogi mozgalomhoz. Alec azonban megtiltja, hogy felesége házaljon a petícióval. Amikor Blair Stanley, montreali iparost sikkasztással vádolják, 10 éves Sara lányát…
Dr. Gruber, Michaelnek könyörög, hogy ne hagyja magára Hannát, mert a nő már erősen kötődik hozzá. A kérésnek eleget téve a férfi elkíséri és mindvégig támogatja a vizsgálatok alatt. Egy spontán ötletből…
Martin Gruber készen áll az új életre. Miután kapcsolatait rendezte egy kis lakásba költözött, ám most minden erejével a kis betegére koncentrál. Leo, aki mindössze hat hónapos, visszatérő magas lázzal…
Tobias, minden további nélkül vállalja a rá váró vizsgálatokat. A későbbi eredmények alapján azonban nem találnak összefüggést a két eset között. Ezek után Tobias mindent bevall barátnőjének, ahogy Sabine is színt vall férjének…
Az alapítványhoz érkezik egy kazetta, amin Lela Callan kéri a segítségüket: férje megszökött a büntetőtáborból és most veszélyben az élete. Michael és K.I.T.T. a lány keresése közben rábukkannak a szökött…
Tara és Sue éppen fodrásznál vannak, amikor egy fegyveres férfi rohan be az üzletbe. Mikor a helyzet veszélyessé válik, Tara kénytelen lelőni a támadót. A férfi bátyja, Őrült Loco azonban bosszút esküszik, és Tara élete rémálommá válik…
Jeff nagyon boldog, hogy egyre több időt tölt apjával, ám egyre közeledik az idő, amikor a vádalku miatti tanúvédelmi program keretében ismeretlen helyre kell költöznie. Callie próbál egyre több figyelmet…
A rendőrgyilkos Manny Trillónak jó esélye van arra, hogy a kormányzó jóváhagyásával szabadon engedjék. Lightmant és csoportját felkérik, hogy derítsék ki, valóban megváltozott-e az egykori gengszter, aki…
Starknak egy kegyetlen, de okos sorozatgyilkost kell a törvény elé állítania, akinek öt nő élete szárad a lelkén és önmagát védi a tárgyaláson. Hatodik áldozatának sikerült épségben elmenekülnie, de fél tanúskodni az ügyben…
Lyle C. Rumford ezredes úgy érzi, hogy hamarosan elveszíti vezetői pozícióját a Haynes Katonai Akadémián és ezzel együtt feltehetően katona-karrierje is véget ér. Mindezt okkal feltételezi az ezredes…
A helyi seriff figyelmezteti Rayt, hogy nem használna se neki se a családjának, ha ő venné kézbe a baleseti ügyet, végül is a sógornője ült a volán mögött, meglehetősen ittasan. Jockey bevallja feleségének…
Mikor Southfork-ban kitör a tűz, Bobby segít megmenteni a többieket, viszont miután a tűzoltóság kiér a házhoz, felmerül a kérdés, hogy mitől is borult lángba. Ray és Jocky között vita kerekedik, Bobby pedig próbálja lehűteni a kedélyeket…