A film 3 különböző ember történetét meséli el, akik veszélyes helyzetekbe kerülnek egy erőszakos városban.
Leedsben egy összetört Vauxhall Corsa hajt fel a padkára, halad át a piroson, kerül ki egy fagyis kocsit, majd száguld az úton a rossz irányba. Eközben Duncan és német juhásza, Tia besegít egy dupla akcióban…
Egy szökött sofőr a félresikerült rablás után rendőrautóba hajt. A gyanúsítottnak sikerül meglógnia a járőrök elől, de végül elhagyja az autóját, és futva távozik. Az elfogató egység lecsap egy dílerre, aki drogot rejteget az autójában…
Ben Pearson és Steve Riley rohamjárőr egy veszélyes sofőr nyomába ered Bradfordban, aki az út összes szabályát megszegi. Egy szörnyű cserbenhagyásos gázolás után, minek során egy motoros az úton végzi…
Duncan Mathwes és hű társa, Tia rajta kapnak egy szapora tolvajt. Egy kemény éjszakát a kocsijában kipihenő férfi figyelmeztetést kap Gav Pearsontól.
Bob Hoyle egy ezüst színű Ford Kát üldöz, de a sofőr kiszáll és elillan. Vajon Claire és Jamie segítenek elkapni az illetőt? Eközben Harry Jeffrey a kertek alatt próbálja meg elkapni a gyanús drogdílert…
A járőrök összefognak, hogy elkapjanak egy autótolvajt Wakefieldben. A gyanúsított elszáguld a benzinkútról, és kezdetét veszi az üldözés. Harry Jeffrey és Stef Lajszczuk nem hisznek a szerencséjüknek…
Sherlock és Watson egy gyerekrablás felderítésében segédkezik, amihez a Lufis nevű sorozatgyilkosnak is köze van. A Lufis onnan kapta a becenevét, hogy a bűntények helyszínén mindig luftballonokat hagy…
Annak ellenére, hogy nem bírja a bankárokat, Holmes belemegy, hogy segítsen megoldani a Wall Street-i nagykutya halálának az ügyét, akivel elvileg herointúladagolás végzett. Az epizódban Craig Bierko vendégszerepel…
Hugo, az árva fiú megpróbálja megfejteni az apja által ráhagyott titkot, ami mindent megváltoztat, és végre otthonra találhat. Oscar-díjas rendező, Martin Scorsese filmje.
Louise, a menő New York-i ügyvéd, teljesen elérzékenyül, mikor betoppan hétvégi házukba, és látja hogy azt a vele 13 éve házasságban élő férje, Ian rózsaszirmokkal díszítette fel.
Egy idegen bolygóról érkezett lény elcsábít egy félénk fizikust a Földön, hogy megszerezze a kutatási eredményeit. A fontos küldetés a vártnál is sokkal jobban sikerül.
Sherlock arra próbál rájönni, hogy ki gyilkolássza a haldokló betegeket a kórházban, úgy beállítva az eseteket, mintha természetes halállal haltak volna meg.
Sherlock megpróbálja bebizonyítani, hogy a repülőgép-szerencsétlenség egyik áldozata még azelőtt meghalt, hogy a gép lezuhant volna.
A fiatal férfit megigézi a szomszédjába költöző lány, de rájön, hogy egy ex-pornó sztár.
Egy bűnögyi dráma apákról és fiúkról. A Túl a fenyvesen négy férfiról, két generációról szól és arról, ahogy szembeszállnak örökségükkel.