Egy gyermekmolesztáló ügyét tárgyalják a bíróságon, miközben egy korábban sikeresen lezárt nyomozás is újra terítékre kerül. Jack eljárása több ponton nem felel meg a törvényeknek, így előbb csak a vád…
Dash egyike azon prekogoknak, aki látomásával előre látja a jövőbeli bűncselekményeket. Egykor hárman voltak, Arthur, Agatha és Dash, akiket a rendőrség az akaratuk ellenére fogvatartott és felhasznált a leendő áldozatok megmentésére…
Molly rájön, hogy John és Julie együtt voltak, amíg ő küldetését teljesítette. Ethant nemzetbiztonsági kockázatra való hivatkozással elveszik a családjától, de John elhatározza, hogy nem hagyja annyiban a dolgot…
JD Richter és Molly elmennek egy újabb lehetséges áldozathoz, egy terhes nőhöz. A laborban kipróbálják Lucyt, de nem minden megy a terv szerint. Ethan megtudja, hogy az anyját sem láthatja többé. Molly…
Richtert és Mollyt elkapják egy bár mellett. Tobias elmondja Mollynak, mi történt valójában a fiával, felvázolja neki a jövőt, és a segítségét kéri. Lucy újabb tesztjével Julie főnöke már meg van elégedve…
Mit fog Tess tenni, amikor a nehéz döntésre sor kerül: melyiket válassza az őt szerető két férfi közül? Nick és Dave érvei lenyűgözőek. A gyerekkorukban elválasztott lánytestvérek Claire McLeod és Tess…
A Halliwell-lányok története éppen ott folytatódik, ahol abbamaradt: Leo továbbra sincs meg és Chris elárulja a lányoknak, hogy az Égiek sem hallottak felőle, mióta elköszönt Piper-től. Piper igen furcsán…
A testvérpárt, Nicolet és Marcus Bradent a jemeni rendőrség elfogja gyorshajtásért. A helyzet súlyossá válik, amikor marihuánát is találnak a kocsijukban, az iszlám törvények szerint ugyanis a drogszállításért halálbüntetés jár…
Az orosz katonai hírszerzés emberei is elkezdik keresni a könyvet, eközben kíméletlenül megölnek egy rendőrt, aki rátalál az elrejtett fegyverekre. Kensit elrabolják, a csapat megpróbálja megtalálni, és…
Egy admirálist meggyilkolnak egy taxiban, a sofőrrel együtt. Gibbs és a csapat azonban rájönnek, hogy a célpont nem az admirális volt, hanem a taxisofőr. A férfi ugyanis Burundiból származott, és hét éve…
Miközben az élet békésen folyik, Nerino kacsatojást keltet, Cecchini kiscicákat vesz pártfogásába - leég egy istálló. A nyomozás kideríti, hogy gyújtogatás történt, és gyanúsított is van szép számmal…
Mindenkit nagyon megráz Rodolfo hirtelen halála. Miután Max, Maren és Charlotte visszatérnek Olaszországból, Charlotte úgy dönt, hogy ismét kisegít a rendelőben, Oliver pedig továbbra is a menhelyen dolgozik…
A kis Benjamin továbbra is beteg és senki nem tudja mi lehet a probléma. Brinkmann professzor megelégelve az állapotot, elviszi kisfiát egy neves gyerekorvoshoz. Inna nővérnek meggyűlik a baja az egyik beteggel…
Martin és Hans nagyon összevesznek, amikor az orvos elmodndja a testvérének, hogy Lily az ő lánya. A kislány kihallgatja a vitát, ami annyira összezavarja, hogy megszökik mindenki elől. Az egész település…
Julia, Martin jegyese váratlanul felbukkan Elmauban. Elújságolja a férfinak, hogy megkapta a Los Angelesben megpályázott állást. Amikor szembesül azzal, hogy Martin elvállalta a hegyi doktori állást, nagyon összeveszenk…
Inna nővér kellemetlen helyzetbe kerül, aminek lehet, súlyos következményei lesznek. Egy volt beteg jelentős összeget adományoz a klinikának, aminek a professzor nem tudja, hogy örüljön-e. Klaus Brinkmann…
Mindenkit nagyon megráz Rodolfo hirtelen halála. Miután Max, Maren és Charlotte visszatérnek Olaszországból, Charlotte úgy dönt, hogy ismét kisegít a rendelőben, Oliver pedig továbbra is a menhelyen dolgozik…
Oliver egy fontos vizsga előtt áll, ám mégis segíteni akar a mostohaapjának az állatmenhelyen. Amikor a szomszédja, Fellner úr néhány napra leadja a papagáját a menhelyre, csúnyán összeveszik Dr. Henninggel…
A gyors karriert befutott újdonsült szállodatulajdonost holtan találják. Kiderül, hogy vagyonát zsarolással gyarapította. A város prominens lakosai közül sokakat megzsarolt, ezért a gyanú rájuk terelődik…
Sydney Harrison egy állásközvetítő céget vezet. Egy reggel még látják őt beszállni a liftbe a munkahelyén, ám nem sokkal ezután, feltehetően valaki elrabolja. A biztonsági kamera felvételén Jacknek feltűnik…
Amikor Abby egy cserkészcsapatot vezet körbe a laborjában, az AFIS ujjlenyomat-azonosítóval találomra ellenőrzik egy kiscserkész ujjlenyomatát. Az AFIS ekkor azonosítja a gyermeket, akiről kiderül, hogy egykor elrabolták…
Hetty Kensit és Deeks védőszolgálatba helyezi, míg Callen és Sam a terepen nyomoznak egy lista után, amely fontos afganisztáni kapcsolatokat tartalmaz, amiért bizonyos emberek ölni is képesek lennének…
Egy videó szerint Arkadyt fogva tartják egy orosz börtönben. Callen és Arkady lánya, Anna álruhában egy gálán vesznek részt, hogy hozzáférjenek az orosz főkonzul gépéhez, hogy megtudják Arkadyt és a CIA ügynököt hol tartják fogva…
Hónapokkal Derek halála után Amelianak még mindig gondjai vannak bátyja halála feldolgozásával, kis híján visszaesik, de Owen segít rajta. Meredith nem marad magára, ugyanis Derek hagyott rá valamit a halála előtt…