Mary, Steve húga, Hawaii-ra érkezik, hogy végre elmenjenek az édesapjuk sírjához. A csapat közben egy börtönből szökött férfi után nyomoz, akiről kiderül, hogy valakit ki akar rabolni, akit a tévében látott…
Dash és Vega késve érkeznek meg a következő gyilkosság helyszínére. Egy bankárt kirabolnak és megölnek. Dash nem hagyja annyiban a dolgot, és magánakcióba kezd, amivel bajba sodorja magát. Vega Arthur…
Finn rabul ejti fivérei lelkét. Eközben a vámpírok egyre nehezebben tudják kezelni éhségüket. Az ősi vámpír klán tagjai, Klaus és Elijah visszatérnek New Orleansba, abba a városba, melyet 300 évvel…
Rebekah megismerkedik egy titokzatos lánnyal. Jackson elárulja egyik titkát Hayleynek. Finn Marcelt akarja felhasználni Klaus ellen. Az ősi vámpír klán tagjai, Klaus és Elijah visszatérnek New Orleansba…
Finn meg akarja szerezni Hayley és Klaus vérét. Az alfa vérfarkasok csatlakoznak Jackson falkájához. Az ősi vámpír klán tagjai, Klaus és Elijah visszatérnek New Orleansba, abba a városba, melyet 300…
A lányok mellé az égiek új fényőrt jelölnek ki, aki azonban nem jelenik meg. Kiderül ugyanis, hogy fenevadak támadtak rá. Az égiek persze Leora gyanakodnak. Így a lányok, hogy tisztázzák, csapdába akarják ejteni a bestiákat…
Noah és a barátai találnak egy holttestet az erdőben. A mellette lévő pisztolyt magukkal hozzák, amelyet később Noah édesanyja talál meg, és azonnal riasztja az NCIS-t. Abby hamarosan kideríti, hogy…
Jack csoportja orosz gyémántcsempész maffiát akar leleplezni. Sue is szeretne részt venni a munkában, de Myles folytonos ellenkezése megnehezíti a dolgát. Charlie-t megfenyegeti egy titokzatos idegen…
A városban lehetőség nyílik arra, hogy az emberek kipróbálják a bungee-jumpingot párban. De az egyik nő életét veszti az ugrás során, és később kiderül, hogy szándékos emberölési kísérletről volt szó…
Egy híres énekesnő, Giulia Baldeschi érkezik a városba, ahol nagy fogadást adnak a tiszteletére. A művésznőt elkísérte a férje és személyi asszisztense is. A fogadás után Baldeschi asszony egyedül indul…
Robbie felbecsülhetetlen értékű cserépedényeket talál a tenger fenekén, amivel nagy szolgálatot tesz a múzeumnak. A Martin tanyán megszálló híres zongorista minden női szívet megdobogtat, ez alól pedig a nőstény fókacsemete sem kivétel…
Dr. Max Henning Charly-val a Siebert családhoz siet, hogy ellássanak egy beteg ragadozómadarat, és egy beteg kutyát. Míg az orvos a házban Toby-val foglalatoskodik, a kertből eltűnnek az értékes madarak…
Udo - miközben eltűnt kislányát keresi - női sikolyt hall és azonnal értesíti a klinikát. A megerőszakolt nő nem vall elkövetői ellen, másként áll bosszút. Angie megkerül, de nem akarja anyját látni, aki egyre gyakrabban veszekszik Udóval…
Hans, bár megérti Klara fenntartásait, nem akar tovább vadházasságban élni. Úgy tűnik azonban, nem csak ennek a kapcsolatnak van vége, Klaus Hohellmannról is kellemetlen dolgok derülnek ki. Közben Martin…
Martin Gruber váratlan látogatót kap, a volt jegyese, Julia Denson visszatért az Államokból, hogy megoperálja Boening professzor unokaöccsét. A műtét majdnem tragédiába torkollik, mert Julia keze időnként megremeg…
A professzort a város díszpolgárává választják. Az ünnepség kellős közepén elhívják őt egy beteghez: régi barátja, az alkoholista Lambert kívánja látni. Schafer egyre erősödő betegsége miatt lemond állásáról…
Dr. Max Henning Charly-val a Siebert családhoz siet, hogy ellássanak egy beteg ragadozómadarat, és egy beteg kutyát. Míg az orvos a házban Toby-val foglalatoskodik, a kertből eltűnnek az értékes madarak…
Dr. Max Henninget és Marent meghívják egy különleges fogadásra. Maren már rettentően várja az esemény, de Max eltévesztette a dátumot. A férfi azzal próbálja kiengesztelni kedvesét, hogy elviszi őt a tóparti házukba…
Mario és Gemma rejtélyes támadás áldozatául esik. A házaspár állítása szerint rablók rontottak rájuk házukban. Egy másik házaspár, Lucia és Sergio gyereke eközben eltűnik, ők mégis inkább az atyához fordulnak…
A Waikiki-öbölben cirkáló tengeralattjáró utasai, miközben néhány különleges állatban gyönyörködnek, egy fiatal lány holttestét pillantják meg. Kiderül, hogy az áldozat Amanda Reeves, a fülöp-szigeteki…
Egy régi ismerős bukkan fel ismét, Trent Kort ügynök a CIA-tól. Gibbs-et egy büntett helyszínére hívja, ahol két holttest várja őket, és egy füles szerint a híres maffiózó is felbukkanhat. Ám a férfi helyett…
Az NCIS csapata fontos küldetést kap. A feladat, hogy megállítsanak egy nagy mennyiségű, Peruból érkező hamisított pénzt. DeChamps ügynök is kapcsolatba kerül az üggyel. A Los Angelesben működő, különleges…
A csapat feladata, hogy kivizsgáljanak egy újabb gyilkosságot. Az Egyesült Államok haditengerészetének hadnagyát érte támadás, feltehetőleg titkos információk kiszolgáltatása miatt. Hetty továbbra sem…
Káosz tör ki a sürgősségin, amikor a költségcsökkentés miatt több nővért elbocsájtanak. Egy férfi látszólag könnyű sérülésekkel érkezik a kórházba, de egy tévedés miatt életét veszti. Dr. Hawkins mindent…