Az előző rész folytatása. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk az NCIS című sorozat korábbi epizódjaiban. Amikor is Callen ügynök a tapasztalatával és…
A Serenity egy látszólag elhagyatott űrhajóhoz érkezik, az előzetes látszat azonban csal. A Serenity űrhajó legénysége Malcolm Reynolds parancsnok vezetésével az uralkodó Szövetség és a harácsolók miatt…
Cami megszökik a házból. Jackson feleségül veszi Hayleyt. Freya megpróbálja feltámasztani Finnt. Az ősi vámpír klán tagjai, Klaus és Elijah visszatérnek New Orleansba, abba a városba, melyet 300 évvel…
Elijah felkeres egy tapasztalt boszorkányt, hogy segítsen Rebekah-nak. Klaus megoldást akar találni arra, hogyan lehetne Hope a legnagyobb biztonságban Finntől. Az ősi vámpír klán tagjai, Klaus és Elijah…
Rebekah új teste kezdi átvenni felette az irányítást. Aiden megkérdőjelezi Jackson vezetői képességeit. Az ősi vámpír klán tagjai, Klaus és Elijah visszatérnek New Orleansba, abba a városba, melyet…
Brody ügynök különös tűzesetekre hívja fel a lányok figyelmét. Minden egyes alkalommal megmenekül egy ártatlan, de percekkel késobb életét veszti egy balesetben. Brody szerint ez nem véletlen. Paige persze…
Egy régi ismerős bukkan fel ismét, Trent Kort ügynök a CIA-tól. Gibbs-et egy büntett helyszínére hívja, ahol két holttest várja őket, és egy füles szerint a híres maffiózó is felbukkanhat. Ám a férfi helyett…
Sue az ügynöki vizsgát letéve immár egyenrangú tagja Jack különleges csapatának. Ennek megfelelően túl kell esnie az ilyenkor szokásos beavatási tréfákon. Lucy közben kitalálja, hogy mi lenne, ha Sue és…
A faluban különös állatok bukkannak fel, a tóban krokodilt, a Városházán pitont találnak. A nyomok az egzotikus állatokat kutató professzor halála kapcsán tanítványához, Luca Serenihez vezetnek, aki illegálisan…
Mario és Gemma rejtélyes támadás áldozatául esik. A házaspár állítása szerint rablók rontottak rájuk házukban. Egy másik házaspár, Lucia és Sergio gyereke eközben eltűnik, ők mégis inkább az atyához fordulnak…
A fókaállomás közelében a tengerbe zuhan egy vitorlázórepülő, utasa a sokk hatására emlékezetét veszti. Életének felidézésében mindenki aktívan segédkezik, természetesen Robbie is. Carla véletlenül hallja…
Dr. Max Henninget és Marent meghívják egy különleges fogadásra. Maren már rettentően várja az esemény, de Max eltévesztette a dátumot. A férfi azzal próbálja kiengesztelni kedvesét, hogy elviszi őt a tóparti házukba…
A professzort a város díszpolgárává választják. Az ünnepség kellős közepén elhívják őt egy beteghez: régi barátja, az alkoholista Lambert kívánja látni. Schafer egyre erősödő betegsége miatt lemond állásáról…
Martin Gruber váratlan látogatót kap, a volt jegyese, Julia Denson visszatért az Államokból, hogy megoperálja Boening professzor unokaöccsét. A műtét majdnem tragédiába torkollik, mert Julia keze időnként megremeg…
Hans és Nicole búfelejtő estéje napokra ellátja Ellmaut pletykával. A hír Klarához is eljut, akiben a szakítás ellenére forr a düh. Lisbeth igyekszik közvetíteni a szerelmesek között. Julia a szakszerű…
Egy brutális férfi és egy gyenge, ostoba nő gyilkosságba kerget egy fiatal gyereket. Christa gyereket vár, de egyszerűen nincs módja ezt nyugodt körülmények között elmondani a férjének. Nagy gyász éri a Brinkmann-házat: meghal Kati…
Dr. Max Henninget és Marent meghívják egy különleges fogadásra. Maren már rettentően várja az esemény, de Max eltévesztette a dátumot. A férfi azzal próbálja kiengesztelni kedvesét, hogy elviszi őt a tóparti házukba…
Charly és Pia egy lufit találnak az állatmenhelyen. A lufit a kis Josephine engedte el egy levéllel együtt. Amikor a kislány megtudja, hogy a lufit egy csimpánz találta meg, nagyon lelkes lesz. Nagymamájával…
A kisváros cukrászversenyre készül, a zsűrit olyan jeles személyek alkotják, mint Matteo atya, Anceschi százados vagy épp Laura, a polgármester. A versenyt azonban váratlan incidens zavarja meg, Ignazio…
Kono a szörfös karrierjét elindító mentorával vesz részt egy versenyen az öbölben. Ian persze meg akarja mutatni, hogy még mindig formában van, ezért nekimegy egy hullámnak, ám hirtelen összeesik. A parti-mentők…
Egy fiatal pár a babahívójukon keresztül véletlenül egy segélyhívást fogad. A nyomozók később egy guggoló pózba merevedett hullát találnak a környéken, és amikor kiderül, hogy az áldozat egy tengerész, riasztják Gibbs-t és a csapatát…
Két piknikező váratlanul egy gyilkosság helyszínén találja magát. Az áldozat egy tengerész, aki Kolumbiában látott el szolgálatot. Gibbs rájön, hogy az ottani lázadók elraboltak egy tengerészeti lelkészt…
Egy titkos tengerészeti dokumentumokat őrző raktár szinte porig ég. Gibbsék feladata, hogy kiderítsék, kiszivároghattak-e bizalmas információk, és egy halott ember kilétére is fényt kell deríteniük. Tony…
Egy hullámvasút meghibásodása miatt hívják a 911-et. Athena és Hen egy szokatlan hívásra megy ki egy házhoz. Egy szerelmes pár vitája drámai mentést eredményez. Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek…