A Christina Hart vezette akciócsoportnak Oroszországban kell kideríteni, hogy ki a felelős két CIA ügynök meggyilkolásáért. Mindeközben a lábadozó és a terepküldetésről lemaradó John, egy otthoni bandaháborún…
Boden döntéseit folyamatosan megkérdőjelezi Anderson parancsnok, aki felforgatja az őrs mindennapjait. Severide Springfield-be készül, hogy elfoglalja új pozícióját és több időt tölthessen Anna-val. Brett-et…
Gil egyedül megy vissza Bobby-hoz, hogy emlékeztesse az igazgató bulijaira. Eközben Jackson egy olyan fiút próbál megmenteni a börtöntől, aki egykori önmagára emlékezteti. Jackson, Gil, Shawn, Boots…
Ray Carroll megfenyegeti Jackson-t. Kiderül, hogy Jessie is őriz egy titkot. Jackson úgy dönt, hogy Gil és Shawn segítségével újra felveszik a kesztyűt Carroll és Terry ellen... Jackson, Gil, Shawn…
A Christina Hart vezette akciócsoportnak Oroszországban kell kideríteni, hogy ki a felelős két CIA ügynök meggyilkolásáért. Mindeközben a lábadozó és a terepküldetésről lemaradó John, egy otthoni bandaháborún…
Brinkmann professzor még egy esélyt ad a kiváló diagnoszta segédorvosnak, Breetznek. Mischa kínos helyzetbe kerül, amikor a csinos, fiatal szomszédlány megmentésére siet udvarlójával szemben. A lány egyre kihívóbban viselkedik…
Egy gyermekmolesztáló ügyét tárgyalják a bíróságon, miközben egy korábban sikeresen lezárt nyomozás is újra terítékre kerül. Jack eljárása több ponton nem felel meg a törvényeknek, így előbb csak a vád…
Gibbs veszi át ideiglenesen az igazgatónő helyét, amíg ő Párizsban tartózkodik, egy konferencián. Ám nem úgy végzi a feladatát, ahogyan kellene, hiszen nem bír egy helyben ülni egy irodában. Eközben egy…
Sam váratlan hívást kap az éjszaka közepén egykori bajtársától. A férfi utolsó üzenete és halála is titkokkal övezett, az NCIS csapatán a sor, hogy rájöjjenek, fenyegeti-e veszély a nemzet biztonságát…
Cesare Lozzit holtan találják a munkahelyén, mellette ott ül az élettársa, Annalisa, pisztollyal a kezében. A következtetés nyilvánvaló. Don Matteo mindenkit ismer, mindenkit szóra bír, és lassan-lassan kiderül az igazság…
Sara hímzőegyletbe készül Rachel Lyndhez, ahol találkozik Marillával. A társaság régi szerelmekről beszél, amikor kiderül Marilla egy régi története. A pletykák hamar szárnyra kapnak a kisvárosban. Sara…
Uwe és a család Frauke után repül Afrikába, így életük egyik legnagyobb kalandjára készülnek. Eközben Laura egy különös sérülést szerez, ami úgy tűnik egy egzotikus állattól száramzik, ezért az egész környéket lezárják…
Brinkmann professzor még egy esélyt ad a kiváló diagnoszta segédorvosnak, Breetznek. Mischa kínos helyzetbe kerül, amikor a csinos, fiatal szomszédlány megmentésére siet udvarlójával szemben. A lány egyre kihívóbban viselkedik…
Kölnből Berlinbe igyekszik Andrea Jüstgen, akinek néhány hete halt meg az édesanyja. Az állatgondozó telepre gyakornokot keresnek. Andrea jelentkezik, és gyorsan összebarátkozik Maxszal és környezetével…
Martin lassan közeledik Lena felé. Meglepetés kirándulásra hívja a nőt, hogy megmutassa neki Tirol legszebb kilátását. A szép nap hamar rémálommá változik, mikor a pár tanúja lesz egy autó lezuhanásának, aminek egy 9…
Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi kalandjaiba. Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti…
Max és Andrea a Berlini Egyetem Orvostudományi Karát keresi fel, és a segítségüket kérik, hogy a szokásos genetikai vizsgálattal állapítsák meg, hogy Andrea valóban Max kislánya-e. A Ruppert kozmetikai…
A gazdaság eladása a küszöbön áll. Hansot sem a könnyek, sem a hiszti nem hatja meg, nem látja a jövőt, a lába, Klara elvesztése túl sok a kétségbeesett férfinak. Martint lefoglalja a bimbózó kapcsolata…
A város büszkesége, Diana, az olimpiára készülő úszó lány eltűnik. Először mindenki öngyilkosságra gondol, amikor félholt állapotban a nyomára bukkannak. Ám közben kiderül, hogy másról van szó. A százados…
Egy turista a dzsungelben sétálva összetalálkozik egy véres menekülő férfival, aki nem sokkal később meg is hal. Brandon Koruba testét rituális tetoválások borítják és régi ékszereket visel, így a Five-O…
Bobby Raines híres new york-i lemezlovas volt, aki pár éve visszavonult. A hallgatóitól azonban nem akart teljesen elszakadni, ezért Hawaii-n vett egy saját adót, ahol kiszámíthatatlan időpontokban szólt a tanítványaihoz…
Jerry gyerekkori barátaival ellátogat a régi kempingtábor területére, hogy egy elfeledett gyilkossági ügy feltárásához keressenek bizonyítékot. Mindeközben a Five-0 többi tagja egy ügyben nyomoz, amiben…
McGarrett a határokat feszegeti, ezért le is tartóztatják, miközben egy régi barátja halálának ügyében nyomoz. Adam visszatér Oahuba, mert a házassága felbomblott. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin)…
Az NCIS és más ügynökségek is versenyt futnak az idővel, hogy a bombák ne kerülhessenek illetéktelen kezekbe. Mikor már úgy tűnik, elkéstek, a volt KGB-s Arkadyhoz fordulnak. Sidorov ráadásul azok közé…