Miután egy visszavonult CIA ügynököt meggyilkolnak otthonában, Hetty csapatára bízza az ügyet. A nyomozás során kiderül, hogy Hetty és az áldozat ismerték egymást, és nagy esély van rá, hogy ő is veszélyben lehet közös múltjuk miatt…
Bandaháború dúl Chicago utcáin, amikor az őrs környékén megsérül egy bandatag, így a csapatot túszul ejtve igyekeznek a tagok segítséget kizsarolni a tűzoltóktól. Amikor már pattanásig feszülnek az idegek…
Egy ellopott furgonban megtalálják a 10 napja eltűnt Willis alezredest. Gibbs és a csapat összefogva egy rég nem látott ügynökkel azon vannak, hogy mihamarabb elkapják a tettest. Abby pedig leleplezi McGee titkát…
Sloane szemtanúja lesz, amint barátnője, Jessica autója felrobban. Az első számú gyanúsított az ügyben Hicks, akit tévesen engedtek ki a börtönből. Gibbs és a csapat bizonyítékokat keresnek, arra, hogy a férfi valóban bűnös…
Jim elmegy az Arkhamba, hogy néhány kérdést feltegyen Hugo Strange-nek, az intézet vezetőjének, a Fenyves programmal kapcsolatban. Összetalálkozik Nygmával is, aki remekül érzi magát a betegek között…
Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára…
Az FBI-nak ezúttal nem csupán egyetlen személyt, hanem egy tizenhárom gyereket szállító iskolabuszt kell felkutatnia. Kezdetben a sofőrre gyanakodnak, ám hamarosan megtalálják az üres buszt és az egyik…
Dinozzonak fogalma sincs, hogy mit tegyen. Hiányzik neki Jeanne, hiszen valóban szereti a lányt, de a munkája is fontos számára, ezért nehéz a választás… Eközben pedig egy újabb üggyel kell foglalkoznia az NCIS csapatnak…
Miután egy visszavonult CIA ügynököt meggyilkolnak otthonában, Hetty csapatára bízza az ügyet. A nyomozás során kiderül, hogy Hetty és az áldozat ismerték egymást, és nagy esély van rá, hogy ő is veszélyben lehet közös múltjuk miatt…
Ernesto Tiboni, a gazdag építőmérnök agyvérzése után tolószékbe kényszerül és gondozóházba vonul. Lánya minden hétvégén meglátogatja, és valamilyen programra viszi apját. Egyik ilyen alkalommal azonban…
A város két furcsa lakója, Peter és Peg Bowen a templomi gyülekezet tagjai lesznek. A közösség azonban ezt nem veszi jó néven. Mikor kitagadják a fiút, de az súlyosan megbetegszik, majd a boszorkánynak…
A Marten-tanyán minden Fraukéra emlékezteti Uwét, és ezt nem tudja elviselni. Úgy dönt, hogy elköltözik; eladó tanyákat nézeget, aztán felkelti a figyelmét egy álláshirdetés: a Rodewitz-birtokra keresnek intézőt…
Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára…
Michaela nap mint nap arra ébred, hogy egy hatalmas vörös rózsacsokor várja az ajtó előtt. Azután, hogy Max és Michaela egy bájos, idős hölgy és egy kellemes, de koros úr jövőjét révbe juttatja, kiderül…
Ellmauban kitört a szerelem. De Ámor nyila néha fájdalmat is hoz. Martin és Lena előtt boldog jövő állhatna, ha a nő nem hallgatta volna el Martin elől, hogy férjnél van. Martin nem tehet mást, mint szakít a doktornővel…
Christa váratlanul érkezik haza, és férjét kutyasétáltatás ürügyén Plessers doktornővel találja a parkban. Michaelis asszony enged a csábításnak és szabadságra megy: a szomszéd Pohllal túrázni indulnak…
Sandra alaposan megsértődik, mert úgy látja, hogy a család megfeledkezett a 15. születésnapjáról. Közben egy kerékpár-balesete után az élet néhány napra sok-sok izgalmat tartogat számára. Lassan elfelejti…
Martin és Lena titokban folytatják a viszonyukat, míg Lena beteg férje, Tom meg nem erősödik annyira, hogy elmondhassák neki. Azonban Tom felkeresi Martint a rendelőben, és egy kísérleti kezelést kér…
Don Matteónak új könyvelője van, Miriam, aki egy call centerben dolgozik, ahová Natalinát is beajánlja. Miriam el akar mondani valamit Don Matteónak, de nem marad rá idő. Nem sokkal ezután Miriamot ájultan…
Amikor David kibérel egy varázslatos lakást San Franciscóban, amire a legkevésbé számít és vágyik: az egy lakótárs. Még alig kezdett bele, hogy totális kuplerájt csináljon új lakhelyén, amikor hirtelen…
Zorro álarcának örököse, Don Alejandro de la Vega legutóbbi kalandjuk óta feleségül vette a szépséges Elena-t, fiuk, Joaquin pedig már 10 éves. A kisfiú rajong a hős Zorróért és nem is sejti, hogy apja a titokzatos fekete lovag…
Egy nyugodtnak induló napon pár jelmezes fegyveres kirabol egy aranyszállító furgont, a biztonságiakat pedig megöli. Mivel az arany a szövetségi tartalék részét képezi, az NCIS csapata kapja az ügyet…