Kensi tanácsadóként, Deeks páciensként épül be a Békesség Villája rehabilitációs központba, hogy kinyomozzák, ki felelős egy hírszerzőtiszt haláláért. Az intézményben egy látogatója volt, egy meth-függő…
Egy szándékosan felgyújtott ház romjai alatt két összeégett testet találnak. Vajon kik lehettek az áldozatok, és kinek állhatott érdekében eltenni láb alól őket? Platt csapata ismét nyomozásba kezd, hogy kiderítse az igazságot…
Sloane vakrandira készül, amit Delilah szervezett neki. A találkozás jól sikerül, ám egy régi ismerős a múltból előhozza Sloaneból a rossz emlékeket. Eleinte Leon és McGee dolgozik az ügyön, majd Gibbs…
McGee nehezen szokja meg, hogy Tony helyén kell ülnie. Az ügynökök kiképzésével foglalkozó Alex Quinn szeretné érteni, miért nem felelnek meg Gibbsnek az általa küldött jelöltek. A korábban Argentínában…
Jackson visszatér a csapathoz és az édesapja, Robert is vele van. Ám nem sokáig élvezhetik egymás társaságát problémamentesen. Davis tábornok azzal fenyegeti a csapatot, hogy kész lelövetni is a gépüket…
A vizsgáira készülő Franciskát könnyű kimenetelű balesete után beszállítják a klinikára. A lány állapotos, a gyerek apjával azonban nem akar összeházasodni. Édesanyja és környezete felháborodik magatartásán…
Maureen Grady ápolónő az éjszakai műszak végén még ellát egy égési sérültet, majd az úttest közepén hagyja az autóját. A mélyen vallásos nő rengeteg titkot rejteget a múltjából, s hamarosan kiderül, hogy…
Gibbs és a csapata azt a feladatot kapja az NCIS igazgatójától, hogy próbáljanak meg betörni egy szigorúan ellenőrzött tengerészeti létesítménybe. Tony és Ziva hajtják végre a dolgot, ám lebuknak. Mivel…
Kensi tanácsadóként, Deeks páciensként épül be a Békesség Villája rehabilitációs központba, hogy kinyomozzák, ki felelős egy hírszerzőtiszt haláláért. Az intézményben egy látogatója volt, egy meth-függő…
Marco megrögzött szerencsejátékos, a törzshelye Stefano bárja, akit egy reggel nyitáskor holtan találnak az üzletében az összetört gépek mellett. Tommasi este hazafelé menet a főúton segíteni akar egy…
Janet csatlakozik a városi női választójogi mozgalomhoz. Alec azonban megtiltja, hogy felesége házaljon a petícióval. Amikor Blair Stanley, montreali iparost sikkasztással vádolják, 10 éves Sara lányát…
Enno Vogt juhász kedvenc fekete báránykája eltűnik, és már-már bele kell törődnie, hogy végleg elveszett. Felbukkan Rügenen egy állítólagos állatvédő, Viktor Zeller, aki a gyanútlan állatbarátoktól adományokat…
A vizsgáira készülő Franciskát könnyű kimenetelű balesete után beszállítják a klinikára. A lány állapotos, a gyerek apjával azonban nem akar összeházasodni. Édesanyja és környezete felháborodik magatartásán…
Michaela főnöke Londonba utazik egy üzleti tárgyalásra, mert ha minden a tervek szerint alakul, akkor megbízást kaphatnak útikönyvek kiadására, amit Michaela fotói színesítenek majd. Sandra eközben komoly tinédzserkori problémákkal küzd…
A reggeliző asztalnál feszült a hangulat. Lilli zenével igyekszik túljutni a szerelmi bánatán, Lisbeth viszont inkább a gazdaság miatt aggódik. Martin bevallotta Annának, hogy ő beszélte le Brandlt a földek megvásárlásáról…
Marker doktor vakbélgyulladás gyanújával küld át a klinikára egy gyereket. Mind a professzor, mind a fia megállapítja, hogy a páciens teljesen egészséges, a feltételezett betegségnek semmiféle tünetét nem találják…
Fischer doktornő kórházban van, ezért a helyettesítését Max veszi át. Charly ismét galibát okoz, amikor Michaela főnökének, Timnek az autóját teleszórja egy zsák szeméttel. Majd mindezek után ő kezdi el…
Kiderül, hogy Lisának nem leukémiája van, és egyelőre nem is kaphat új vesét. Kira az operáció után nem mehetne sportiskolába, egyelőre Gruberékhoz költözik. Lisa úgy dönt, véget vet az életének, hogy a húga boldog lehessen…
Az egyik középiskolában hatalmas iskolai parti zajlik. Miközben a többiek szórakoznak, egy lány leveti magát a háztetőről. Első pillanatban öngyilkossági kísérletnek tűnik, hiszen kiderül, hogy Giada rákos beteg…
Emma és Liv gyermekkoruk óta barátnők, nincs titkuk egymás előtt, még az esküvőről is ugyanazt gondolják. Arra azért ők sem számítanak, hogy ugyanarra a napra, ugyanarra a helyszínre sikerül szervezniük mindent…
Jamie munkaügyis fejvadász New Yorkban, Dylan nagymenő szerkesztő Los Angelesben. Mindketten fiatalok, sikeresek, de szerencsétlenek a szerelemben, miközben családi gondokkal küszködnek. Egy jó munka ígéretével…
Deeksék előző esti randevújuk után furán viselkednek, ami társaiknak is szemet szúr. Granger átad egy mappát Hetty-nek, egy bizonyos Fehér Szellemről. A Pentagon egyik konzutlánsát, Ron Hillt 24 órája megölték a Bahreini Bázison…