Booth és Brennan egy 16 éves fiatal lány holttestét vizsgálják, akit útszórásra használt só kupacába temettek. Kiderül, hogy a gimnáziumban, ahová járt, váratlanul több lány is terhes lett, akárcsak Ashley, az áldozat…
Egy fiatal fekete nő holttestére bukkanak. A közösség lázong, ugyanis nem ő az első nő, akinek eltűnésést, illetve halálát jelentik be. A bűnesetek igen hasonlóak, így a csapat egy feltételezett sorozatgyilkos után nyomoz…
McGarrett szerelme visszatér Hawaiira, hogy elmondja Steve-nek, anyja bajba került és segítségre szorul. A csapat Catherine-nel kiegészülve indul útnak Marokkóba Doris megmentésére. Amikor Steve McGarrett…
Danny képtelen elfogadni, hogy Grace már nem kisgyerek, így elkíséri a lányát a téli bálba. Az este azonban nem alakul túl jól, mivel egy terrorista csoport foglyul ejti a bálozó fiatalokat... Amikor…
Bryan és Hart gyanúja beigazolódott, a kartell megpróbálta kiszabadítani Carlos Meija-t, amit első körben sikerült megakadályoznia Hart csapatának. Azonban arra senki sem számított, hogy mindeközben Asha-t is elrabolják Meija emberei…
Christa megoperál egy nagyon súlyos beteget, az asszony azonban rövidesen meghal. A doktornő összeomlik. A klinikára bekerül Klausen őrnagy, akinek korábban ellentétei voltak Mischával. Carola az éjszakát Vollmersszel tölti…
A 15 éves Matt eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. Aki úgy tűnik családi problémái miatt kényszerült törvénytelen utakra. Miután édesapja meghalt és az édesanyja elhagyta őt…
Holtan találják egy hadihajó orvosát. Gibbs csapata nyomoz a hajón, ahol McGee apjába, az alezredesbe botlanak, aki előző nap érkezett szemlét tartani. Apa és fia között nem felhőtlen a kapcsolat, mert…
Hetty és volt kollegái visszatérnek a vietnámi háborúból. A háború utáni kimenekítés során a társaság hatalmas vagyonra tett szert, ami most rossz kezekbe került. Az eltűnt aranyat vissza kell szerezniük…
A Tabacci építési iroda nem tudja időre teljesíteni a vállalásokat, ezért feldühödött ügyfelek lepik el az irodájukat. Anceschi százados is náluk akar házat venni, és már-már lincshangulatra érkezik, de…
Amikor Blair Stanley, montreali iparost sikkasztással vádolják, 10 éves Sara lányát Avonlea kisvárosába küldi, Edward herceg szigetére. A lány két nagynénjével, Hettyvel és Olivia King-el él tovább.
Egy fontos befektető érkezik látogatóba a fókaállomásra, akinek mindenki igyekszik a kedvére tenni. Közben valaki megint robbanószerrel halászik a környéken, ami szigorúan tilos. Van is egy gyanúsított…
Christa megoperál egy nagyon súlyos beteget, az asszony azonban rövidesen meghal. A doktornő összeomlik. A klinikára bekerül Klausen őrnagy, akinek korábban ellentétei voltak Mischával. Carola az éjszakát Vollmersszel tölti…
Amélie-t, a disznót komoly gyomorbántalmakkal hozzák be a klinikára. Kiderül, hogy mérgezése van, és Max elhatározza, hogy utánajár, mi okozhatta. Amélie gazdája, Behrens időközben összeveszik a lányával…
Dr. Martin Gruber és a barátnője Anne rájöttek, hogy a boldogsághoz kettesben kell élniük, úgyhogy nekiállnak a lakáskeresésnek. Irene állandó fáradtság miatt keresi fel az orvost. Mikor megtudja, hogy…
Flórian ismét megérkezik Kanadából. Schübelt elbúcsúztatják a klinikán. Christa Konstanzba akar menni, egy kutató-csoporthoz. Mikor férje megtudja, hogy Vollmers lesz ennek az intézetnek az igazgatója…
Charly három kiscicát talál egy kosárban, amelyet a klinika kapuja elé tett valaki. Maxék nem tudják, kié lehetnek a macskák, de megpróbálják kideríteni. Marlies Lemper kutyája, Káró nekitámad a nyájnak, amelyet őriznie kellene…
Irene reméli, hogy a gyógyulása után teljes lesz a családjuk, de a férfi nehezen tudja elképzelni az életét Lea nélkül. Egyik reggel Irene nem ébred fel az álmából. Az apa visszaköltözik a gyerekekhez, a családi álom egyre közelebb kerül…
Egy holttestet találnak a folyóparton. Cecchini és Don Matteo azonnal a helyszínre sietnek. Egy pásztort találnak ott, aki látott elmenni egy alakot a helyszínről. Az áldozat a helyi olajsajtoló tulajdonosa…
Grover Chicagoba utazik, hogy vallomásra bírja Clay Maxwellt. Kono, McGarrett, Danny és Chin elmennek kikapcsolódni, de a pihenés hamar véget ér. Kono és Chin ismét nehéz helyzettel szembesülnek, amikor két férfi fegyvert fog rájuk…
Itt a Valentin-nap, a Five-0 csapata egy gyilkossági kísérlet és egy gyilkosásság ügyében nyomoz. A két eset összefügg egymással. Eközben a szerelmesek ünnepe nem alakul a legjobban a csapat tagjai számára…
A csapat titkos bevetésen van, hogy megmentsék Mosley fiát. Hetty szól egy ismerősének, hogy segítsen az ügynököknek a nehéz helyzetben. Kensi és Deeks kapcsolata rendeződni látszik. A Los Angelesben…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
Jackson megtudja, hogy April várandós, hidegzuhanyként éri a hír. Karev vezetésével az orvosok egy hármas szervátültetésre készülnek. Meredith azon gondolkodik, hogy készen áll-e újra megismerkedni valakivel…