LaMarr és Isaac egy gépen dolgoznak, ami szerves anyagokat tud mozgatni az időben. Egy gravitációs hullámba ütközik az Orville, aminek hatására a szerkezet működésbe lép és Kelly 7 évvel ezelőtti énjét az Orvillra röpíti…
Egy futó nőt holtan találnak a Washington parkban. Szemtanúk látnak két fiatal férfit elfutni a helyszínről, akik bemenekülnek egy közeli templomba. Míg a fiúk a hitközösség védelme alatt állnak, az áldozat…
Egy rendőr egy ittas vezető üldözése közben a tóban landol autójával. Az ügy tanúja egy vak nő, aki többet tud segíteni, mint amit a csapat gondolna, bár Torres eleinte kétkedve fogadja a fültanút. Doki…
Hatalmas felháborodást vált ki országszerte az eset, amikor az NCIS épülete előtt letartóztatnak egy nőt, aki csak az édesanyja halálának okát szeretné megtudni. Gibbs eleinte nem hajlik a segítségre…
Miss Carlotta próbál a lányok jövőjén segíteni, de nem megy neki. A segítség nem várt helyről érkezik, egy nem várt személy részéről. A NextFest után a lányok komoly munkába kezdenek, de a kezdeti sikerek után megrekednek…
Christát Konstanzba hívják kutatómunkára, egy biológiai intézetbe. Ennek vezetőjévé éppen Vollmerst nevezik ki, így Klausnak okkal vannak aggályai. Carola tanúja lesz Christa és Vollmers találkozójának…
Breck Mulligan eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. Breck gazdag családból származik, de jelenleg egy gyermekotthonban dolgozik. Korábbi drog ügyei miatt ítélték erre a közmunkára…
Egy Moszad ügynököt meggyilkolnak egy parkolóházban. Orli Elbaz, a Moszad új igazgatónője jelentkezik Vance-nél, hogy felajánlja, működjenek együtt. Ziva és Tony Berlinbe utaznak, hogy elkapják Ilan Bodnart…
Hanna ügynök az idővel fut versenyt, hogy megtalálja feleségét. Az ügy sikere érdekében egy szigorúan őrzött terroristát is szabadon engednek, de szem elől tévesztik. A Los Angelesben működő, különleges…
A nagy múltú holland multi, a Munix csődbe megy, és ezzel sok ember álma szertefoszlik. Sok ember utcára kerül, Natalina befektetései elszállnak, és a ferences testvérek perugiai utazása is szállás híján meghiúsulni látszik…
Egy amerikai tudós nagy reményekkel érkezik Avonlea-be, miközben Olivianak és Jaspernek anyagi gondjaik adódnak. Sara, Hetty tudta nélkül megpróbál segíteni rokonaikon. Amikor Blair Stanley, montreali…
A doktornőhöz váratlanul beállít régi barátnője, Dora az új barátjával. Nem sejtik, hogy a szigeten van Lutz is, a korábbi élettársa, aki bosszúját tervezi. Eközben Jens és Carla kísérleteket végeznek…
Christát Konstanzba hívják kutatómunkára, egy biológiai intézetbe. Ennek vezetőjévé éppen Vollmerst nevezik ki, így Klausnak okkal vannak aggályai. Carola tanúja lesz Christa és Vollmers találkozójának…
Sabine Sonntag beviszi a klinikára a kutyáját, mert az napok óta nem eszik. Maxék nem találnak semmit, ami szervi problémára utalna, Willis azonban továbbra is levertnek tűnik. Egy titokzatos férfi letesz egy beót a klinikán, majd távozik…
Martin és Anne nem tudja kibérelni a kinézett gazdaságot, mert Arthur egészségügyi okokból képtelen egyedül ellátnia a sajátját. Martin reméli, hogy a férfi végre belátja mennyire felesleges küzdenie…
Ebben az epizódban Christát búcsúztatja a klinika, aki Konstanzba utazik - Vollmers doktor kíséretében -, hogy kutatómunkáját folytassa. Kellemetlen baleset ér egy turistát, akinek ráadásul még a felesége előtt is magyarázkodnia kell…
Közeledik Max és Katharina egyéves évfordulója. Max izgatottan készül, de ügyel rá, hogy Katharina ne is sejtse, milyen meglepetés vár rá. Hoppe asszony Portugáliába utazik nyaralni, és az unokahúga gondjaira bízza a családot…
Hans meghozza a döntést, hogy a családjával marad, de sajnos fény derül a titkára. Susanne szakít a gyermeke apjával. Arthur nem hajlandó lemondani a gazdaságáról, de mivel nem tudja egyedül vezetni, a lányáról sem…
Chiara és Livia balerinák és barátnők. A társulat meghallgatásán azonban csak egyikük jár sikerrel, ő kapja meg a szerepet. A boldog Liviát azonban a hazafelé vezető úton üldözőbe veszi valaki, balesetet szenved, és meghal…
Egy orosz kémhez fontos információkat tartalmazó pendrive kerül. Az NSA számára kényes az ügy, hiszen titkos ügynökeik hollétére is fény derülhet. Az eset így több életet és bevetést veszélyeztet. McGarrett…
Oahu partjára egy több napja a nyílt tengeren sinylődő férfi úszik ki. Társa halott. A Five-0 nyomozásba kezd. Az ügy kapcsán egy illegálisan müködő halászhajóra találnak rá. Eközben Danny szabadnapja sem éppen gondtalan…
Húsz év után Mick felébred a kómából és visszatér egy olyan világba, amely teljesen idegen számára. A felesége elhagyta, miután öt évig ült az ágya mellett a korházban, a lánya pedig nem is ismeri. Régi…
Két gyerek a kandallójukban talál egy télapó jelmezbe öltözött férfi holttestet. Hamarosan kiderül, hogy a betörő, aki télapónak álcázta magát a gyerekek apja volt, aki pár hónappal korábban hagyta ott a családját…
Egy vadasparkban tigris által félig szétmarcangolt hullára bukkannak. Amikor a Jefferson-intézetben sikerül azonosítani, Cam megdöbbenve jön rá, hogy egykori vőlegénye az áldozat, aki azóta sikeres szívsebész lett…