Mina és Devon egy nagyszabású rendezvényre sietnek, ahol szeretnék érvényesíteni igazukat a piacra kerülő hamis szívbillentyűkkel kapcsolatban. Bell furcsa tüneteket észlel egyik kedves barátján, majd…
Chanel #5 megtanulja, hogy nem minden a felszínen játszódik, ugyanúgy, ahogyan új udvarlója, Tyler is. Ám a románcnak hamar vége szakad, miután a zöld szörnyeteg a fiút is megtámadja. Munch dékán bevallja…
Sam egy régi barátja belekeveredik egy ügybe. Sam gyorsan rájön, hogy barátját a családjával fenyegetik. Mosley igazgató ámulatba ejti a fiúkat, amikor is megmutatja, milyen lövészi technikával rendelkezik…
Az NCIS csapata újabb feladat elé néz, újabb pénzmosással állnak szembe. Samet beépítik, Callen alteregója életre kel. Hetty-t továbbra is keresik, eredménytelenül. A Los Angelesben működő, különleges…
A Bálna felrobbantása után Lincolnnak rizikós lépésre kell rászánnia magát. Mivel sürget az idő, és más módon nem juthatnak haza, segítséget kell kérnie attól a Luca Abruzzitól, aki a 100.000 dolláros tartozása miatt meg akarja ölni…
Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára…
Egy Irakban szolgált katonai alakulat tagjai, akiknek már letelt a szolgálati idejük, sorban halnak meg különböző robbantásos merényletekben. A nyomozás közben Kensi és Hanna megmentik az egyik volt katonát…
Egy Hollywoodi sztriptízbárba valaki behajt autóval. Ekkor egy tengerésztiszt, egy ukrán táncoslányt a testével véd meg, így a férfi az életét veszti. A nyomozás során Hanna és Kensi rájönnek, hogy a sofőr szándékosan hajtott be a bárba…
McGee áthágva az NCIS szabályait, még az állását is kockára teszi, amikor a váratlanul felbukkant, zavarodott és súlyosan vérző húgán segít. Miközben McGee titokban folytat nyomozást, hogy kiderítse, vajon…
A város büszkesége, Diana, az olimpiára készülő úszó lány eltűnik. Először mindenki öngyilkosságra gondol, amikor félholt állapotban a nyomára bukkannak. Ám közben kiderül, hogy másról van szó. A százados…
Martin megcsalta Andreát, és lelkiismeret furdalása van. Nem akar hazudni, de tudja, hogy elveszíti a lányt, ha elmondja az igazat. Anna Volkert egy súlyos esés után sem érez fájdalmat. Vajon egy génproblémával…
A Marten-tanyán minden Fraukéra emlékezteti Uwét, és ezt nem tudja elviselni. Úgy dönt, hogy elköltözik; eladó tanyákat nézeget, aztán felkelti a figyelmét egy álláshirdetés: a Rodewitz-birtokra keresnek intézőt…
Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára…
Christa váratlanul érkezik haza, és férjét kutyasétáltatás ürügyén Plessers doktornővel találja a parkban. Michaelis asszony enged a csábításnak és szabadságra megy: a szomszéd Pohllal túrázni indulnak…
Kölnből Berlinbe igyekszik Andrea Jüstgen, akinek néhány hete halt meg az édesanyja. Az állatgondozó telepre gyakornokot keresnek. Andrea jelentkezik, és gyorsan összebarátkozik Maxszal és környezetével…
Max és Andrea a Berlini Egyetem Orvostudományi Karát keresi fel, és a segítségüket kérik, hogy a szokásos genetikai vizsgálattal állapítsák meg, hogy Andrea valóban Max kislánya-e. A Ruppert kozmetikai…
Martin megcsalta Andreát, és lelkiismeret furdalása van. Nem akar hazudni, de tudja, hogy elveszíti a lányt, ha elmondja az igazat. Anna Volkert egy súlyos esés után sem érez fájdalmat. Vajon egy génproblémával…
Hans és Klara bejelentik a küszöbön álló esküvőt. Mindneki örül, még Lilli is, akinek saját tervei is vannak, amit Hans és Martin csak az utolsó pillanatban tud megakadályozni. Jonasért is megjelenik…
Egy tanárnő nagyon a szívén viseli egyik tanítványa sorsát, aki egy elszigetelt tanyán él, és akinek megtiltották mindenféle modern eszköz használatát. Heves összeütközésbe kerül a lány szüleivel. A tanárnőt egy nap holtan találják…
Hesse megtámadja McGarettet a börtönben és hasba szúrja, ám a csoport tagjai később rájönnek, hogy azért tette, hogy lehetőséget biztosítson Steve-nek a szökésre, amit a férfi ki is használ. Kelly visszatér…
A kormányzó úgy dönt, hogy a Five-O csoport kap egy biztost, aki felügyeli a munkájuk törvényességét. Lori Weston nem csak kiváló profilozó, külsejével azonnal felkelti McGarett figyelmét, már akkor, amikor…
Clay egyik legféltettebb titka kiderül, amikor a barátját elrabolják, így kénytelen bevonni a csapatot. McGee régi és kínos képéből internetes mém válik, ami nagyon zavarja őt és mindent megtesz azért…
Jimmy megkéri a munkatársait, hogy adományozzanak egy speciális játszótér megépítése érdekében. Torres a nagy rohanásban véletlenül sokkal többet utal el, mint amennyit szeretett volna. Közben a csapat egy rejtélyes gyilkosság után nyomoz…
Brad belemegy, hogy Amy-n teszteljék a vírust. Később azonban magánnyomozásba kezd és felfedezi, hogy mit is rejtegetnek a Noé Projekt emberei. Közben pedig Babcock múltjára is fény derül. Egy titkos…