Az Orville legénysége két faj között próbál békeszerződést kötni, közben Edet, Kellyt és Dr. Finnt különös érzésék kerítik hatalmukba. A hamis érzések forrása egy régi ismerős. Az Űrszekerek által ihletett…
Egy lakóépületben tűz tör ki, de az ok több egyszerű bandák közti rivalizálásnál. Eközben Brandtet megkéri egy régi barátja, hogy segítsen neki bekerülni a rendőrséghez. Az APB a New York Times magazin…
Doki és Gibbs egy 16 évvel ezelőtti bűntény kulcsfontosságú bizonyítékát találják meg, amivel végleg pontot tehetnek a megoldatlan ügy végére. Abby minden erejével azon van, hogy Doki asszisztense megkedvelje őt…
Káosz tör ki az NCIS épületénél, amikor egy detonátor felrobban. Először véletlennek hiszik az esetet, majd kiderül, egy tégla van a csapatban, aki bentről segítette a bűnözőket, hogy sikerrel járjanak…
Sykes elkészül az ellenvírussal, de addigra a fertőzöttek már kiszabadultak a celláikból és sorra végeznek a Noé Projekt alkalmazottaival. Richards mindent elkövet, hogy az épület falain belül tartsa…
A tönk szélén álló házaspár - főleg az asszony - nem szívesen áldoz pénzt apósa költséges orvosi kezelésére. A professzor - tőle szokatlan eréllyel - utasítja rendre az élet értelmében kételkedő hozzátartozókat…
Egy élelmiszerboltban lövések dördülnek el, Deeks-et, aki éppen arra jár, találat éri. Úgy gondolják, hogy Deeks volt az eredeti célpont, a rablás csak álca volt. Az NCIS központjában Eric képes bemérni…
Amikor a csapat azt a feladatot kapja, hogy mentse meg egy herceg fiát és fogja el egy terroristacsoport vezeőjét, Nate ismét csatlakozik a csapathoz Jemenben, hogy segítsen nekik. A Los Angelesben…
Egy sorozatgyilkos után nyomoznak az NCIS emberei, amikor Ziva beépül a bűnözők közé. Tony hamarosan rátalál az ötödik áldozatra a gyanúsított lakásán, majd értesítik Zivat, hogy letartóztatják a férfit…
Paolát és Tizianót elbocsátják a szupermarketből, mert lejárt szavatosságú árukat loptak a raktárból. Állítólag a bevásárlókocsikat összegyűjtő indiai, Salman árulta be őket, akit egy reggel holtan találnak az üzlet parkolójában…
Martin, Hans és Lili esküvőre utazik, méghozzá Julia nagy napjára. Egy ismeretlen vírus terjed el az emberek közt, ami Hanst is megfertőzi, így Martin harcol az idővel, hogy megmenthesse testvérét és többi fertőzött ember életét…
Robbie felfedezőútra indul a szigeten és ezzel némi gondot okoz. Felbosszantja a strand tulajdonosát, belopódzik az étterembe, ahol romlott halat lop és gyomorrontást kap. Laura számára felcsillan a remény…
A tönk szélén álló házaspár - főleg az asszony - nem szívesen áldoz pénzt apósa költséges orvosi kezelésére. A professzor - tőle szokatlan eréllyel - utasítja rendre az élet értelmében kételkedő hozzátartozókat…
Mind a professzor és Christa, mind Udo és Katarina között félreértések adódtak, amelyek rövidebb-hosszabb ideig gondokat okoztak. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben…
Sandra kezdi túlzásba vinni a fiúzást, olyannyira, hogy már éjszakára is kimaradozik. Amikor Michaela az édesanyját kíséri ki a repülőtérre, összefut egy igen kellemetlen alakkal, aki annak ellenére, hogy…
Charlie-nak bevásárlás közben az áruházban megtetszik egy ezüstdoboz, és Michaela táskájába dugja. Bár a helyzet gyorsan tisztázódik, a rosszindulatú Drews asszony mégis azt terjeszti Michaelaról, hogy tolvaj…
Martin, Hans és Lili esküvőre utazik, méghozzá Julia nagy napjára. Egy ismeretlen vírus terjed el az emberek közt, ami Hanst is megfertőzi, így Martin harcol az idővel, hogy megmenthesse testvérét és többi fertőzött ember életét…
Martin ismét szingli, Lena Frankfurtban dolgozik. A hegyi doktor örül, hogy megszabadult minden felelősségtől, szeretné kiélvezni a legényéletet. Susanne 6 hét múlva szül, de nem hajlandó pihenni, még mindig ő vezeti a vendéglőt…
Francescót, aki motorral távozik egy buliból baleset éri: cserbenhagyásos gázolás. Elég egyértelmű, hogy a tettes a gazdag építész lány, Lavinia. Az apja pénzzel akarja eltűntetni a nyomokat, de Don Matteo más nyomon jár…
A Five-0 egy hármas gyilkosság ügyében nyomoz, amik egy szuper titkos, lezuhant kínai műholdhoz köthetők. Jerry szerint ez csak a Fekete Egyszarvú lehetett. Mindeközben Grover bemutaja Danny édesanyjának a rendőr életet, járőrözni viszi…
A Five-0-t egy balul elsült rabláshoz riasztják, de hamar kiderül, hogy az áldozat a lányát próbálta védeni, egy szomszéd ugyanis látta, hogy Kelly-vel elhajt egy autó. Jerry és Steve együttélése nem alakul…
Egy pornófilmrendezőt holtan találnak a saját háza medencéjében. Mivel a férfinek rengeteg ellensége akad, Sharknak nincs könnyű dolga. A szálak egy olyan helyhez vezetnek, amelynek vezetője azt vállalta…
A mexikói határ mellett, a sivatagban egy kissé zavaros fejű ufóvadász rémületes külsejű holttestre bukkan, amelyről a környéken elterjedő pletyka miatt sokan hiszik, hogy földönkívülié volt. Booth és…