Dr. Richard Clayton-nak mindene megvan, ami a boldog élethez szükséges. Egy gyönyörű menyasszony, szerető szülők, akik mindenben támogatják és sikeres karrier. Amikor Richard elkeseredett bátyja elárulja…
Brandon Crawford, Dél-Kalifornia legnagyobb ingatlanfejlesztője gyilkosság áldozata lesz. A halott milliárdosnak rengeteg ellensége volt, így a nyomozás is elég lassan halad. A férfi fia válik először…
Callen és Sam már öt éve társak, épp ezt ünneplik, mikor egy fontos ügyet kapnak, amiben a külügyminisztérium is érintett. Két, már tíz éve együtt dolgozó ügynököt kell kihallgatniuk egy ellopott szállítmánnyal…
Két gyógyszerészeti vezetőt brutálisan megkínoznak és kivégeznek egy parkolóházban. A merénylő ezzel akarja rávenni a cég vezetőjét, hogy kössön meg egy üzletet, melynek lehetőségeit még mérlegelné a vállalat…
Leon Vance, az NCIS igazgatója személyesen nyomoz egy ügyben, Gibbs legnagyobb megdöbbenésére. Egy régi cimboráját ugyanis, akivel együtt bokszolt, holtan találják, egy tóból kerül elő a holtteste. A férfi…
A város büszkesége, Diana, az olimpiára készülő úszó lány eltűnik. Először mindenki öngyilkosságra gondol, amikor félholt állapotban a nyomára bukkannak. Ám közben kiderül, hogy másról van szó. A százados…
A hegyen végre végetér Hans és Anne között a viszály. Míg Arthur elvonóra megy, a lánya átveszi a gazdaságot. Hans és Susanne úgy dönt, hogy a gyerekek érdekében megpróbálják rendbe hozni a kapcsolatukat…
Laura és Jan egy palackpostát találnak, amiben egy kétségbeesett üzenet van, nemrég dobhatták a vízbe. Carla sejti, ki írhatta, de vajon tud-e most segíteni. Robbie, a fókabébi nem maradhat tovább…
A professzor és felesége elutazik nyaralni. Állandó kapcsolatban vannak az otthoniakkal, így tudják meg, hogy váratlan vendégük érkezett, Christa régen látott barátnője. A hölgy különös viselkedésével elképeszti Michaelis asszonyt…
A súlyosan sérült fiúval rendre csodák történnek - az orvosok értetlenül állnak a javulás nem várt jelei előtt. Annát Schübel veszi pártfogásába. Christa ejt néhány szót barátnője előtt Schübel korábbi nőügyeiről, de Annát ez nem érdekli…
Marenék potsdami háza előtt bombát találnak kábelfektetés közben, ezért mindenkit kiköltöztetnek a környékről. A kis család így kénytelen Maxnál tölteni az éjszakát, aminek persze költözés lesz a vége…
Reggel Tanja talál egy levelet, amelyben Oliver közli, hogy bizonytalan időre Spanyolországba költözött. Tanja egy percig sem bírja tovább, azonnal a szerelme után ered. Oliver fogolynak érzi magát, és fejvesztve elrohan a szállodából…
A hegyen végre végetér Hans és Anne között a viszály. Míg Arthur elvonóra megy, a lánya átveszi a gazdaságot. Hans és Susanne úgy dönt, hogy a gyerekek érdekében megpróbálják rendbe hozni a kapcsolatukat…
Hans véletlenül összefut Jonas tanárnőjével, aki meghívja egy kiállításra. Lilli is tanúja lesz a találkozásnak, és megérzi a változás szelét. A lánynak az apján túl Carsten is fejfájást okoz. Susanne…
Egy tanárnő nagyon a szívén viseli egyik tanítványa sorsát, aki egy elszigetelt tanyán él, és akinek megtiltották mindenféle modern eszköz használatát. Heves összeütközésbe kerül a lány szüleivel. A tanárnőt egy nap holtan találják…
McGarrett és Danny Mauira utazik, hogy dolgozzanak a kapcsolatukon. Egy luxus hotelben vesznek részt párterápián, hogy jobb munkatársakká váljanak. Eközben Kamekona múltjából feltűnik egy személy, akinek ártó szándéka vitathatatlan…
Deb, McGarrett nagynénje Oahuba érkezik látogatóba. A nő súlyos beteg és szeretné hátralévő napjait a családjával tölteni. A Five-0 csapata eltűnt, a második világháború idejéből származó japán bombák…
Booth kisfia, Parker egy fán levő madárfészekben emberi ujjra bukkan. A rejtélyes halott ügyében azonnal nyomozás indul, Booth viszont még ennél is jobban aggódik a fiát ért esetleges trauma miatt. Hodgins…
Egy ipari tárolómedencében találnak rá egy holttest darabjaira, ám fej nélkül. Kiderül, hogy a fiú kényszerbetegségben szenvedett, de a szóba jöhető gyanúsítottak mindegyike ártatlannak bizonyul. Végül…
A Los Angeles-i nemzetközi repülőtéren - több helyen elrejtve - ismeretlen nő maradványaira bukkannak. Booth és Brennan a helyszínre siet, és hamarosan kiderítik, hogy az áldozat prostituáltként dolgozó…