Mialatt Abe és Max Abigail életéért küzd, Jamie titokban Mitch alteregóját, Duncant kényszeríti a nő meggyilkolására. Jackson Szöulba utazik, hogy Logannel együtt mintákat vegyenek a hibrid-petékből az ellenszer elkészítéséhez…
Egy 30 évvel ezelőtti gyilkosságot old meg az NCIS csapata, illetve csak hiszik, hogy megoldották. Eközben McGee Kaliforniába megy, hogy beépített ügynökként információkat tudhasson meg Gibbs és Vance számára…
Különös esetekre bukkan az NCIS csapata. Az ügyben több felsőbb pozícióban lévő bíró is érintett, ezért titokban folytatódik a nyomozás. Gibbs közben célponttá válik, ám senki nem tudja, ki vadászik rá…
Az Orville-ra egy 400 éves időkapszula érkezik. A kapszulát 2015-ben készítették a Földön. Egy régi mobil telefont is találnak az időkapszulában, ami felkelti Malloy hadnagy kíváncsiságát. Emellett cigarettát…
Sweets a metrón ül, amikor földrengés következtében a csövekből előtörő víz egy hullát mos ki a metróalagútból. Az eset nagyon megrázza a fiatal pszichológust, és arra készteti, hogy gondolja át az életét és Daisy-vel való kapcsolatát…
Hesse megtámadja McGarettet a börtönben és hasba szúrja, ám a csoport tagjai később rájönnek, hogy azért tette, hogy lehetőséget biztosítson Steve-nek a szökésre, amit a férfi ki is használ. Kelly visszatér…
A sikeres, afroamerikai sportolót és egyetemistát, Cabe McNeilt azzal vádolják, hogy megrontott egy kiskorú fehér lányt. Zoe, Lightman volt felesége elvállalja az ügyet, mert hisz a fiú ártatlanságában…
Egy férfi sétál oda Egyenlítői Guinea Nagykövetségének épületéhez és közli a biztonsági őrökkel, hogy országuk elnökét 24 órán belül megölik, ha nem tesznek semmit. Három ott dolgozót nem sokkal később megölnek…
Bomba robban egy halpiacon, nem sokkal a friss áru beérkezése után. Hetty arra utasítja csapatát, vizsgálják ki elszigetelt esetről van-e szó, vagy nemzetközi fenyegetést jelent. Hamarosan több információ…
Egy fiatal pár egy brutálisan leszúrt férfit talál egy autó alatt. Mint kiderül, az áldozat visszaélt beosztásával, és tippeket adott bűnözőknek arról, hogyan rabolhatnak ki bűnüldöző szervek által lefoglalt raktárakat…
Gibbs megkérdőjelezi Vance indítékait, amikor az igazgató elrendeli, hogy vegyenek át egy ügyet a rendőrségtől, és kérdezzenek ki egy kamaszt, akit apagyilkossággal gyanúsítanak… Az NCIS a tengerészeti…
Egy rutinműtét során a beteg kislány kómába esik. A műhibáért felelőssé tett orvos meghal, miután az aggódó apa halálosan megfenyegette. Mindenki a kétségbeesett apát gyanúsítja, csak Don Matteo kételkedik a bűnösségében…
Lisa visszatér a szüleihez, annak ellenére, hogy kapcsolatuk régóta nem felhőtlen. Az elszakadás oka az volt, hogy a szülők nem fogadták el lányuk választottját. Szerelme támogatása nélkül Thomas állapota egyre csak romlik…
A tanya egy szállóvendége nincs megelégedve a szolgáltatással, különösképp Robbie-nak nem örül. Pedig a fóka pedig mindent megtesz azért, hogy Böse úr kegyébe férkőzzön. Robbie, a fókabébi nem maradhat…
Sager doktor nem ok nélkül kapta a pancser nevet kollégáitól. Sorozatos baklövései után bizonytalansága csaknem egy gyermek életébe kerül. Elmondja a professzornak, hogy apja kívánságára kellett orvosnak lennie…
Dirk és Maren elutaznak Ellie nénihez, Max pedig a gyerekekkel a nyaralóba készülődik. Charlotte nagyon aggódik Piaért, mert boldogtalan a szakítás miatt. Max is felajánlja Pianak, hogy menjen velük, de a lány mindent elutasít…
Dirk az interneten megismerkedik a lányát egyedül nevelő Jenny-vel. Az asszony egy fényképet is küld, amin Charlotte felfedez egy veszélyes skorpiót. Dirk értesíti Maxot, és együtt mennek el Jenny-hez…
Lisa visszatér a szüleihez, annak ellenére, hogy kapcsolatuk régóta nem felhőtlen. Az elszakadás oka az volt, hogy a szülők nem fogadták el lányuk választottját. Szerelme támogatása nélkül Thomas állapota egyre csak romlik…
Pia és Jan látszólagos tökéletes harmóniában érkeznek kirándulni. Ám sajnos mindketten végstádiumú betegek, akik a bakancslistájukat akarják teljesíteni. A kalandos Pia, aki súlyos immunhiányban szenved…
Ismeretlen tettes dúlja fel a város kerámiaüzletét. A megfélemlített tulajdonos házaspár hallgat, a feleség is csak a gyóntatószékben meri felfedni a titkukat. De így pletykák kapnak szárnyra a szép fiatalasszonyról, és Matteo atyáról…
A kormányzó úgy dönt, hogy a Five-O csoport kap egy biztost, aki felügyeli a munkájuk törvényességét. Lori Weston nem csak kiváló profilozó, külsejével azonnal felkelti McGarett figyelmét, már akkor, amikor…
John White egyik legjobb emberét holtan találja egy turista pár a hegyekben. A nyomok alapján a vezető boncmester öngyilkosságot állapít meg, ám John ebbe nem tud belenyugodni, ezért megkéri Steve-et…
Borzalmas halálesetnek lehetnek szemtanúi a zebránál álló emberek, ugyanis egy férfit hirtelen kilöknek az útra és egy arra járó autó halálra gázolja. Elias rögtön talál is egy gyanúsítottat, viszont nincs elég bizonyíték a férfi ellen…
Egy húsfeldolgozó üzem igazgatóját holtan találják, a halála pedig nem mindennapi. Elias új barátnőjéről meglepő információk derülnek ki, ami miatt a férfi elkeseredik. Rocky álmai valóra válnak, amikor…
Booth és Brennan Sweets-szel beszélgetnek, aki hamarosan befejezi könyvét, melyet kettejük különös, egyedien szoros és egyedien távolságtartó kapcsolatáról írt. Booth és Brennan elhatározzák, hogy elmesélik…
A kormányzó úgy dönt, hogy a Five-O csoport kap egy biztost, aki felügyeli a munkájuk törvényességét. Lori Weston nem csak kiváló profilozó, külsejével azonnal felkelti McGarett figyelmét, már akkor, amikor…