A csapat egy chippendale műsoron kialakult verekedéshez siet, majd egy kigyulladt bikatenyésztő telepre. Grace és Judd párkapcsolati gondokkal küzd; Owen-nek szembe kell néznie a terápia mellékhatásaival… Owen…
A sürgősségi esetek között akad egy kamionos baleset, egy mezőgazdasági eset, illetve egy szertartás, amely majdnem temetésbe fullad. Owen egy pókeresten összebarátkozik a 126-os egység korábbi kapitányával…
Több év bujkálás után Ziva visszatért és Gibbs segítségét kéri abban, hogy legyőzze azt a nőt, aki üldözi őt. Ziva minden vágya, hogy újra lányával és Tonyval lehessen, de addig ez nem történhet meg, amíg üldözik…
Ziva és Gibbs elkapták Sahart és a közeli rendőrörsre szállították. A nő azonban nem maradt sokáig őrizetben, ugyanis megszökik és minden jel arra mutat, hogy a terroristának Ziva segített. Gibbsék nehezen…
Holtan találják Debra Cortezt, a Dillio játékbolt egyik vezetőjét, aki a híres Szöszke herceg sorozatot is tervezte. A lány holtteste mellett előbukkan a baba egy prototípusa is. Sweets barátnője, Daisy, kettős gyilkosságra gyanakszik…
A Bundyk levelet kapnak az adóhivataltól, hogy kivizsgálják adóvisszatérítési igényüket. A családnak sürgősen pénzre lenne szüksége, így Al válaszol egy vörös hajat vásárolni kívánó házaspár hirdetésére…
Az NCIS csapata újabb feladat elé néz, újabb pénzmosással állnak szembe. Sam-et beépítik, Callen alteregója életre kel. Hetty-t továbbra is keresik, eredménytelenül. A Los Angelesben működő, különleges…
Dicks még mindig vezekel egy korábbi tévedése miatt. Miután megmentette a rendőrnő életét, a nő lezárta a férfi ellen a nyomozást, bizonyos feltételek mellett. A belsőügy a segítségét kéri a csapatnak, hogy a korrput rendőröket leleplezzék…
Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy…
Egy őrnagy halálának körülményeit vizsgálva ismét képbe kerül Chen Kai. Bishop és Reeves a tiltás ellenére követik a nyomot, de legnagyobb meglepetésükre Gibbs-szel találják szemben magukat... Az NCIS…
Adrianát leüti valaki a kikötőben, a hajóját is felgyújtják. Emma végre megtalálja a boldogságát Francesco mellett és Moser méntelepén kap munkát. A gyújtogató Claudia, akinek a lányát 10 éve megerőszakolták és megölték…
Egy médium érkezése kavarja fel Gubbio életét. Mária nővér aggódva panaszolja Matteo atyának, hogy a hívők érthetetlen módon hozzá fordulnak, hogy felvehessék a kapcsolatot elhunyt hozzátartozóikkal. Így…
Martin elhívta New York-ból egyik ismerősét Julia-t, hogy segítsen Jörg-nek a felépülésben. Kiderül, hogy Martin és Julia egykor jegyesek voltak. A bank nem adja meg a kölcsönt és azt mondja, hogy a család…
Martinnak felajánlják az egyik müncheni klinika sebészeti osztályának vezetését, a férfi elgondolkodik a lehetőségen. Tim profi sportotló, ez egyik evezős edzésen rosszul lesz. Martint hívják ki az esethez…
Christa megtalálja a férjét és Mariát ábrázoló fényképeket. Udo észreveszi az asszony kétségbeesését és apjától vár választ, aki azzal védekezik, hogy felesége viszonyt folytat Volmersszel. Katarina és…
Dr. Max Henning, mint minden évben, most is ellátogat a grófnőhöz, hogy a tél beállta előtt megvizsgálja az állatait. Ám ezúttal az idős hölgy egy különös kéréssel fordul hozzá. Amíg pedig Charly megmenti…
Egy texasi üzletember holttestére bukkannak a felégetett cukornádföldön, ám a szélirány változása miatt a test nem égett el. Mint kiderül, a tehetségkutató a helyi focicsapatot jött megfigyelni, különösen a sztárjátékost, Andrew Matthewst…
Jörg megvesz a folyóparton egy kastélyt, ami tökéletesen alkalmas rá, hogy étteremmé alakítsák. Megkeresi Juliát, hogy közösen vállalkozzanak, ennek persze Martin nem örül. Az egész család nagyon csalódott…
Végre sikerül rendezni Martinék anyagi helyzetét, ekkor azonban Roman kerül válságba, így ezúttal éppen neki van szüksége a Gruber család segítségére. Martin megpróbál beszélni kollégájával, Alexanderrel…
Egy férfit meggyilkolnak egy lakásban, melyet a gyanútlan Carlos Sanchez nevén béreltek. A lakást szerelmi fészekként használta Landers szexuális antropológia professzor tanítványa, Monica Gentry. A tanulmányozottjai…
Amikor egy holttestet ellopnak a temetőből, a Five-0 megpróbálja kideríteni, hogy ki volt a férfi és miért vitték el. Adam felkér valakit, hogy legyen az informátoruk, Tani öccsével pedig szörnyű dolog történik…
Athena és a 118-as egység egy tömegbalesethez sietnek, amit egy ittas sofőr okozott. Bobby-t a múltban elkövetett hibáira emlékezteti az eset. Maddie és Chim már nagyon várják a gyermekük születését, azonban…
Chimney és Maddie próbál alkalmazkodni az új életükhöz, amelyben a kislányuké a főszerep. Hen és Karen teljesen összetörnek, miután a nevelt lányuk, Nia visszakerül az édesanyjához. Albert rálép a felépülés útjára…
Különös csomagot találnak a postán: valaki feldarabolt egy hullát, és a testrészeket feladta egy ismeretlen címre. Bones és csapata kiderítik, hogy az áldozat egy fénymásolóüzlet korábbi alkalmazottja…