Egy elszenesedett kocsiban megtalálják az Estrellas Locos nevű utcai banda egyik tagját, Jaime Delcampót. Booth és Sweets kimennek a bandatag barátnőjéhez, ahol Sweets felismeri a nő fiát, aki abba a közösségi…
A Jefferson tagjai, valamint Booth és a nemrég felépült Flynn szövetkeznek, hogy egy preparált hullával előcsalják Christopher Pelant-ot rejtekhelyéről. A kísérletnek azonban tragikus vége lesz, és Booth…
Egy sziklán fennakadt férfi hulláját megvizsgálva kiderül, hogy az áldozatnak alig néhány hete volt hátra. Végstádiumú rákbeteg volt és halála előtt szeretett volna végigmenni a bakancslistáján. Sweets…
Egy lánybúcsú rémálommá változik, mikor gyilkosság szemtanúivá válnak. Az áldozat elismert Lau mester volt, aki feltehetőleg illegális harcban vesztette életét. Ráadásul Kamekona ujjlenyomatát megtalálják…
Sam és Callen rajtaütnek egy szervezeten, akikhez Kensi beépült, de Callent meglövik és kórházba kerül. Deeks felújítja a bárt, ám nem úgy halad a munkálatokkal mint tervezte. A Los Angelesben működő…
Az NCIS csapata Dean Hadlow tengertiszt házába történt betörés miatt nyomoz. A rablók nem csak ékszereket és pénzt, de egy fontos információval ellátott laptopot is eltulajdonítanak. Közben Deeks és Kensi…
A csapat egy korrupt tanácsadó céget vizsgál, egy banki rablást követően. Közben továbbra is folyik a vizsgálat Kensi, Deeks, Sam és Callen ellen. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló…
Jimmy megkéri munkatársait, hogy adományozzanak egy speciális játszótér megépítése érdekében. Torres a nagy rohanásban véletlenül sokkal többet utal el, mint amennyit szeretett volna. Közben a csapat egy rejtélyes gyilkosság után nyomoz…
Teresa állandó társa és kedvenc lova, Syrius. Kiváló versenyló lehetne, de legalább 20 cm-rel magasabban kellene vennie az akadályokat. Teresa kíméli, sem anyjának, sem főlovászának nem engedi, hogy versenylovat neveljenek belőle…
Albani professzort holtan találják a szakadéknál. A ruháján dulakodás nyomai láthatók, és a bejelentő egy magas férfit látott elmenekülni a helyszínről. Mindenki meg van róla győződve, hogy kizárólag…
Többszöri gyújtogatás történik az erdőben, Vincenzo és Pietro együtt nyomoznak a tettes után. A síparadicsom tulajdonosa bérelt föl egy gyújtogatót, hogy a kiégett erdő helyén bővíthesse a pályáit. Vincenzo…
Hans egyre fáradtabb a sok munkától, nem hiányzik neki, hogy még az iskolába is behívassák. Jonas-szal, Susanne fiával vannak gondok, amit a tanárnője, Mia Thalbach mindenképp tisztázna a szülőkkel. Karl…
A hegyen végre véget Hans és Anne között a viszály. Míg Arthur elvonóra megy, a lánya átveszi a gazdaságot. Hans és Susanne úgy dönt, hogy a gyerekek érdekében megpróbálják rendbe hozni a kapcsolatukat…
A bolttulajdonos Michael Nelson fiát és jobb kezét, Lenny Nelson feleségét meggyilkolják egy bár előtt. A kissé zavartan viselkedő Dave Rollins kórházba kerül, és azt hajtogatja, hogy egy hozzá hasonló ember ölte meg Lisát…
Hannes Kraemer egy berlini vállalkozó, aki nem tudja, mitévő legyen, amikor a kutyáját, Diana-t meg kell műteni, és ez idő alatt nem tud majd dolgozni. Dr. Henning belátó és felajánlja, hogy hétvégére vigyáz a kutyusra…
Egy író szívrohamban meghal a kórházban. Röviddel később pedig névtelen bejelentés érkezik a rendőrségre, egy férfit dobtak le egy vasúti hídról. Brandtner és csapata két haláleset ügyében kezdenek nyomozni…
Hans véletlenül összefut Jonas tanárnőjével, aki meghívja egy kiállításra. Lilli is tanúja lesz a találkozásnak, és megérzi a változás szelét. A lánynak az apján túl Carsten is fejfájást okoz. Susanne…
Dr. Martin Gruber és a barátnője Anne rájöttek, hogy a boldogsághoz kettesben kell élniük, úgyhogy nekiállnak a lakáskeresésnek. Irene állandó fáradtság miatt keresi fel az orvost. Mikor megtudja, hogy…
Patricket, aki egy médium közösség tagja, meggyilkolják az otthonában. Carlost a hideg is kirázza az adott helyzetben attól, hogy Renee LaFleur médium azt jósolja, hogy valakit Jim közvetlen közeléből…
Egy csapatépítő tréning balul sül el, valaki ezt az alkalmat választja, hogy eltegye láb alól kollégáját. A motiváció felderítése már több fejtörést okoz a Five-0-nak, az áldozatnak rengeteg riválisa volt…
A nyomozók egy árva kislányra bukkannak. Bishop-ot különösen mélyen érinti az eset, kutatása során furcsa összefüggésekre lát rá. A szálak egészen meglepően egy korábbi NCIS csapattaghoz vezetnek. Gibbs a hírek hallatára feldúlttá válik…
McGee rábukkan legelső számítógépére, amit 25 év után bekapcsolva rejtélyes üzenetekre lesz figyelmes. Egy idegen váratlanul rájuk ront az otthonukban. A Védelmi Minisztériumot kiber-támadás éri, amihez McGee nyomozónak is köze van…
Torres hatalmas kihívás előtt áll, amikor Vance igazgató megbízza azzal a feladattal, hogy mentoráljon három fiatalt, akik egy pályázaton nyertek két, egész napos látogatást az NCIS-nél. Az NCIS a tengerészeti…