Hónapok teltek el Mildred Hayes lányának meggyilkolása óta, ám a tettes azóta sem került elő. A nő most vakmerő lépésre szánja el magát: kibérel három óriásplakátot, melyeken provokatív üzenetet címez William Willoughby rendőrfőnöknek…
Gibbs véletlenül összetalálkozik az új törvényszéki pszichológussal, aki eleinte másnak adja ki magát, így próbára téve a férfit. A csapat egy elrabolt nő után kutat, akit később egy autó csomagtartójában találnak meg…
Marshall párkapcsolati tanácsokat fogad el Barneytól, persze ez nem sül el jól, Lilyvel hatalmasat veszekednek és Marshallnak Tedhez kell mennie. Ted és Robin új szomszédai, egy idős házaspár folyamatosan hangoskodnak…
A kikötőben felgyújtanak egy hajót, és a tulajdonos egy környezetvédő csoportot gyanúsít. Ugyanakkor Olliban az is felmerül, hogy esetleg maga a tulajdonos volt a gyújtogató, hogy elterelje a figyelmet a mérgező hulladékról, amit szállít…
A csapat egy kémiai fegyvereket gyártó cég után nyomoz. Kensi és Deeks találkoznak egy férfival, akit megtámadtak, ugyanis bizonyítéka van az elkövetők ellen. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Sloane régi jó barátját, egy MI5 ügynök férfit az orosz maffia egyik ismert tagja, André Yorka megöli. A csapat rögtön akcióba lendül, ám McGee kap egy telefonhívást, hogy Delilah szülni fog, ezért rögtön a kórházba siet…
Egy fotós a műtermébe csábít lányokat reklámfotózás ürügyével. Sajátos fotóiból később kiállítást rendez, melynek témája a halál. Az egyik lány anyja, majd egy másik barátnője is bejelenti a rendőrségen a lányok eltűnését…
Tommasi százados alig várja, hogy a menyasszonyával tölthessen egy kis időt, amikor azonban Amanda megérkezik, közli vele, hogy szünetet akar tartani. A lesújtott parancsnoknak egy lány ügyében kell nyomoznia, akit leszúrtak egy parkban…
Pietro egy gyereket talál a tóban, a háza alatt, és ugyanezen a napon gyilkosság történik az egyik közeli benzinkútnál. Vincenzo szerint nincs összefüggés a két eset között, de Pietro másképp gondolja…
Hans meghozza a döntést, hogy a családjával marad, de sajnos fény derül a titkára. Susanne szakít a gyermeke apjával. Arthur nem hajlandó lemondani a gazdaságáról, de mivel nem tudja egyedül vezetni, a lányáról sem…
Hanst és Martint egy hegyibalesethez riasztják. Egy lányt elsodort a lavina és súlyos állapotban van, amikor Martin egy életmentő beavatkozást hajt végre, de sajnos nem sikerül megmenteni a lány életét…
Az indián kaszinóban a törzs öregjét, Sallyt ledobják a tetőről. Mivel a kaszinó a rezervátumhoz tartozik, Jimnek problémái akadnak a törzsi rendőrség képviselőjével a nyomozási hatáskört illetően. Végül…
Amikor Heinz Gerold boldogan újságolja Max-nak, hogy nyert egy igazi versenylovat, az állatorvos azonnal sejti, hogy a dolog mögött ismét Klosse, a vérbeli csaló áll. Charlie egy kirándulás alkalmával…
Egy bankrablást és az elkövetett gyilkosságot felveszi a biztonsági kamera. Később pedig bejelentés érkezik a rendőrségre egy vérnyomokkal teli autóról. Brandtneréknek utána kell járniuk, hogy van-e összefüggés a két eset között…
Ideiglenesen egy kunyhóban él Martin, aki felelősnek érzi magát egy fiatal lány haláláért. Megismerkedik két nővel és egy beteg kisfiúval, így kénytelen továbbra is orvos maradni, fejébe veszi, hogy segít a fiúnak…
A 17 éves Lena Strickler egyedül dolgozik a gazdaságban a szülei halála óta. Mintaszerűen végzi a dolgát, egy nap azonban felbukkan Tobias Berger, aki igényt tart az örökség felére, mivel állítólag Lena…
Kevin Kehoe holttestét volt munkaadója, Patricia Dixon medencéjében találják, halálát áramütés okozta. Jimnek alakulgat a kapcsolata Callie-vel, akinek lovas múltjának nagy hasznát veszi ennél az ügynél…
Steve nagy nehézségek árán eléri, hogy évekkel néhai társát végső nyugalomra helyezhessék Amerikában. A koreaiak azonban megszegik az egyezséget és nem az elesett katona holttestét juttattják vissza. Steve…
Booth és Brennan lázasan készülődnek az esküvőjükre, amikor váratlanul befut egy eset. Egy több mint harminc évvel ezelőtt meggyilkolt nő maradványaira bukkantak az egyetem egykori területén. Az intézet…
Brennan és Booth épp a nászútjukat élvezik a festői Buenos Aires-ben, amikor Brennan javaslatára meglátogatnak egy hullaházat, ahol az ország harminc évvel ezelőtt kivégzett disszidenseinek maradványai vannak…
A hódok építette gáton, egy patak mentén vízi hullát találnak. Több különös fizikai tulajdonsága azonosítja a férfit, aki modellként és spermadonorként kereste a kenyerét, azonban nemrégiben kirúgták…