Nicket és Hanket egy különös helyi esethez riasztják, miután a misztikus Patkány Király felbukkan. Mindeközben, a súlyosan sérült Trubel kórházba kerül, míg Nick végre találkozik Meisnerrel.
Valószínűleg Monroe is veszélyben van, mikor sorozatos támadások érnek cégtulajdonosokat, melyben Nick és Hank vizsgálódnak. Mindeközben, Renard kapitány politikai ügybe keveredik, mikor támogat egy helyi jelöltet…
Charlie Goodson egy néhai baseball játékos, aki dühproblémái miatt kisiklatta a karrierjét, pedig óriási lehetőségek álltak előtte. A sportéletnek teljesen hátat fordított, és dühterapeutának tanult, hogy segíthessen másokon…
Casey-t az orvosok gyógyultnak nyilvánítják, így visszatérhet a tűzoltóságra. Mivel Dawson elkezdi a tanulmányait a Tűzoltó Akadémián, új vezető mentős érkezik a laktanyába Allison Rafferty személyében…
Charlie Goodson egy néhai baseball játékos, aki dühproblémái miatt kisiklatta a karrierjét, pedig óriási lehetőségek álltak előtte. A sportéletnek teljesen hátat fordított, és dühterapeutának tanult, hogy segíthessen másokon…
Charlie Goodson egy néhai baseball játékos, aki dühproblémái miatt kisiklatta a karrierjét, pedig óriási lehetőségek álltak előtte. A sportéletnek teljesen hátat fordított, és dühterapeutának tanult, hogy segíthessen másokon…
Charlie Goodson egy néhai baseball játékos, aki dühproblémái miatt kisiklatta a karrierjét, pedig óriási lehetőségek álltak előtte. A sportéletnek teljesen hátat fordított, és dühterapeutának tanult, hogy segíthessen másokon…
Charlie Goodson (Charlie Sheen) dühterapeuta fegyintézetekben és az otthonában sajátságos csoportterápiákat vezet. Betegei nem egyszer olyan problémákkal keresik fel, hogy azoktól maga, Charlie is padlót fog…
Quentin azzal a váddal tartóztatja le Olivert, hogy ő az ámokfutó. Oliver Diggle-t kéri meg, hogy segítsen, aki vállalja, hogy az Íjász álruhájában a város túlsó végében, nyilvánosság előtt elintéz néhány bűnözőt…
Amikor egy bűnbanda sorra rabolja ki Starling City bankjait, Diggle felhívja Oliver figyelmét rájuk, ám ő kijelenti, hogy képtelen a várost megtisztítani az összes bűnözőtől. Tommy tanácsot kér az udvarlásról…
Casey-t az orvosok gyógyultnak nyilvánítják, így visszatérhet a tűzoltóságra. Mivel Dawson elkezdi a tanulmányait a Tűzoltó Akadémián, új vezető mentős érkezik a laktanyába Allison Rafferty személyében…
Egy épülettűznél kiderül, hogy a tulajdonos nem hajlandó megjavíttatni a központi fűtést, és a lakók úgy próbálnak melegedni, ahogy tudnak. Casey bevallja Severide-nak, hogy nem emlékszik a balesetét megelőző…
Luke és Kate munkatársak egy chicagói sörfőzdében, ahol flörtöléssel és ivászattal ütik el az idejüket. Tökéletesek egymás számára, de mindketten párkapcsolatban élnek. Luke hat éve van együtt barátnőjével…
Becky (Parker Posey), Gayle (Amy Poehler) és Judi (Rachel Dratch) a suli lúzerei voltak, a menő lányok lábtörlőnek, a menő fiúk pedig céltáblának használták őket. Már majdnem vénlányok, amikor nagy lehetőség adódik…
Egy hétvégi kirándulás alkalmával két gyerek, Jenny és Mikey véletlenül szemtanúja lesz egy gyilkosságnak. A gyilkosok a kis szemtanúk nyomába erednek, hogy elhallgattassák őket. A gyerekek apja mindent…
Brian (Jeremy Renner) és Jim (Colin Farrell) a rendőrség elit osztagának a tagjait egy rosszul sikerült túszmentő akció miatt felfüggesztik. Brian megsértődve távozik, míg Jim inkább vállalja a megalázó…
Paul Cutler (Gabriel Macht), a Los Angeles-i rendőrség S.W.A.T. egységének hadnagya, akit átrendelnek Detroitba, hogy állítson össze egy terroristaellenes elitalakulatot az ottani emberekből. A kiképzés…
A visszavonult mesterlövész, James Dial sohasem bocsátotta meg magának, hogy futni hagyta a világ egyik legveszedelmesebb terroristáját. Nem is kérdés, hogy újra fegyvert ragad, amikor egykori megbízói…