A rendőrségen jelentkezik egy idős asszony azzal, hogy szemtanúja volt egy gyilkosságnak. Kiderül, hogy 20 évvel korábban cselédként dolgozott egy előkelő háznál, ahol egy parti után megöltek egy fiatal lányt…
Lucifer és a csapat egy gyerekpszichológus halálának az ügyét vizsgálja, Ellát pedig egy olyan titok foglalkoztatja, amelyet gyerekkora óta rejteget.
Lucifer apja létrehoz egy alternatív dimenziót, ahol Lucifer egy olyan világban él, amelyben nem csak hogy soha nem is találkozott Chloeval, de a szabad döntés lehetősége is megadatott neki.
Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa…
Miután hosszasan elbeszélget Mark-kal, Rachel ráébred, hogy még mindig nagyon szerelmes Ross-ba. Másnap Ross arra ébred, hogy Chloe fekszik mellette az ágyában. Bár összeveszett Rachel-lel, mégis bűntudata…
Ross és Rachel kerülik egymást, ami elég kényelmetlenül érinti a barátokat. Amikor Rachel sítúrára akar menni a barátaival, Ross nagyon megharagszik. A túrán azonban kifogy a benzinük, és más lehetőség híján Ross-tól kérnek segítséget…
Pheobe-t nagyon kétségbe ejti a hír, hogy 18 éves féltestvére, Frank feleségül akarja venni csinos tanárnőjét, aki több mint 25 évvel idősebb nála. Megpróbálja megakadályozni, hogy a különös pár találkozhasson…
Mivel Rachel és Ross szakítottak, Rachel ex-munkatársa, Mark találkozót kér a lánytól. Ross a kulcslyukon át kémkedik utánuk, és végignézi, ahogy Rachel behívja Mark-ot a lakásba. Monica egy milliomossal…
Sheldont bosszantja, hogy mióta Leonard Priyával jár, a fiúk folyton Raj lakásában gyűlnek össze, és Leonard a társaság középpontja, nem ő. Végül feladja büszkeségét, és bekopogtat Raj ajtaján.
Priyát zavarja, hogy Leonard volt barátnője folyton ott ücsörög náluk, és arra kéri a fiút, válasszon a kapcsolatuk és Pennyhez fűződő barátsága között. Sheldont az őrületbe kergeti Howard egy bűvésztrükkel…
Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa…
Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa…
Egy kisváros szélén fiatal házaspárt találnak holtan a kocsijukban. Patrick viszonylag hamar kideríti, hogy a pár a közeli érettségi találkozóra készült. Az egykori diákok kihallgatása során fény derül…
Az egyik beteg kezelése váratlan fordulatot vesz, amikor Max túlságosan is bevonódik. Eközben Reynolds a kórház segítségével ünnepli születésnapját, Kapoor pedig olyan üggyel küszködik, amelynek családi vonatkozásai is vannak…
Topher súlyosan megsérül a Miloval folytatott lövöldözésben. TC és Scott végzi el Topher életmentő operációját, mivel TC-nek komoly gondot okoz, hogy kontroll alatt tartsa az elméjén egyre inkább elhatalmasodó afganisztáni emlékeit…
Lillyt azzal keresi fel egy hölgy, hogy jövendőbelijének lánya nem nyugszik, míg rá nem talál anyja gyilkosára. Az asszony félti a lányt, aki egy másik ügy miatt börtönben lévő, szexuálisan aberrált férfit…
Egy Alzheimer-kórban szenvedő hölgy elkóborol, és a járőrök beviszik a kapitányságra. A magán kívül lévő asszony egy gyilkosságról beszél. Rush nyomozó kideríti, hogy a hölgy férjét a prostituáltak negyedében…
Lucifer apja létrehoz egy alternatív dimenziót, ahol Lucifer egy olyan világban él, amelyben nem csak hogy soha nem is találkozott Chloeval, de a szabad döntés lehetősége is megadatott neki.
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen.
Egy kisvárosi ünnepségen a földben egy nő holttestére bukkannak. Az elsődleges nyomok alapján az eseményt személyes indokok idézhették elő, de felmerül annak a lehetősége is, hogy a városvezetésnél néhányan…
Max meggyőzi Dr. Sharpe-ot, hogy vállaljon kockázatot az egyik beteg kezelésénél, Bloom pedig egy nehéz beszélgetés előtt áll. Eközben Dr. Kapoor egy barátja tanácsára azt fontolgatja, hogy komoly segítséget nyújt a fiának…
Topher átveszi az éjszakai műszak irányítását. TC-t ideiglenesen felfüggesztik. Jordan ellen vizsgálat indul, mivel félrekezelte a férfit, aki meglőtte Tophert. Egy apa csapdába esik a lift alatti aknában…
Keresve sem lehetne jobban elkényeztetett fickókat találni Brennannál és Dale-nél. Már a negyvenedik életévükön is túl vannak, mégis az egyedülálló szüleik nyakán élősködnek: Brennan az anyjával él, Dale pedig az apjával…
Ahol Harold (John Cho) és Kumar (Kal Penn) feltűnik, ott vége a nyugalomnak. Ezúttal Amszterdam felé veszik az irányt, ám problémájuk támad a biztonsági őrökkel, amikor a repülőgépre megpróbálják fölcsempészni a vízipipájukat…