Dave felvesz két ikonikus brit klasszikust - egy Austin A30-at és egy Morris 8E-t - Manchesterből, majd egy apró BMW Isetta buborékautó érkezik a Kontinensről.
Történelmet írnak, amint egy csapat felfedezi az ausztrál aranyásók által valaha talált legnagyobb aranyrögöt; a Gold Gypsies javítás után visszakapja a kotrógépét; Greg és Chris aranyrögmezőt talál.
A Gypsies aranyra talál mielőtt a tolvajok kifosztják a közeli bérleményüket, a Scrappers egyre rosszabbul teljesít, a Dirt Dogsnak pedig kell az aprító, hogy a következő időben tudjanak dolgozni.
A Victoria Diggers millió dolláros álma döntő ponthoz érkezett, a Dirt Dogs elkapja az aranytolvajokat, és a Mahoney-k egy rejtélyes gyilkosságba botlanak.
Arany!. Christian egy 38 tonnás exkavátorral ás le abba kék agyagrétegbe, ami Ray reményei szerint elvezet a szerencséjükhöz; Elley és Christian találják meg az eddigi legnagyobb aranyszemcsét.
Óriásgépek lerobbanása. Diehardéknál Michael és Cherie elindulnak egy elhagyott bérelt területre, hogy szerencsét próbáljanak, Ray és Paul rozsdás öreg fúrórúdjának elszállt a motorja, az egyetlen megoldás a teljes csere…
A Jager család rákászhajója négyhónapja a kikötőben vesztegel, Glenn kapitány 260000 dollár bevétellel van elmaradva, és Squizzy négynapos küldetésen van, hogy feltöltse a rákkészletét.
Nem eladó. Robin próbál meggyőzni egy megszállott autógyűjtőt, hogy adjon el egy ritka járművet, Bill számít az új munkavállalóra egy fontos visszaállítás kézben tartásánál, és Peter motorproblémába szalad bele…
A Scrappers a felénél valamivel közelebb van a célhoz, de fogytán a pénzük; a Gold Gypsies elszánt, hogy megtalálják az utolsó 85 dekájukat. A Mahoney-k korábban visszatérnek az 8-Mile-i területükre.
A Dirt Dogs egymillió dolláros célja túlzott álomnak tűnik; a Mahoney-knak több, mint 22000 dollárnyi arany hiányzik a céljukhoz; Rick közel jár, de az utolsó1600 dollárnyi arany megtalálása kemény.
Bryce kétségbeesetten próbál teljesíteni egy dupla vagy semmi rendelést, a Bold Contender legénysége nagy fogást ér el, Snoddy megélhetését kockáztatja, amikor tinédzser fiát teszi meg vezetőnek.
A hajózás biztonságáért felelős tisztek magas készültségi fokozatban kezelik a tömeget a kikötő legnagyobb éves ünnepén, és a helikopter legénysége csatlakozik egy eltűnt szörfös sürgős kereséséhez.
Döbbenet és félelem. Még az utak veteránjait is megdöbbenti egy kamionbaleset súlyossága, mely lezár egy fontos utat a határnál, Kevinre pedig nyomás nehezedik, hogy megnyissa azt.
Körülöttünk. Egy futárcég kamionja felborul, így Jamesnek és Bubbának egy csordultig teli pótkocsival kell megbirkóznia, míg egy pusztító vihar miatt az Abrams sofőrje, Mark a 401-es halálzónájában találja magát…