Charlie-nak vakáció kell. Charlie az Észak-Karolinai Norman-tóhoz tart, hogy felújítson egy ódon, faházból átalakított nyaralót. Az alapok, a padlók, a mennyezet, a burkolat és a gerendák mind egy kis gondoskodásra szorulnak…
Porsche. Gus és Will Black Country-ba tart felkutatni egy vezetési legendát, ami rég túl van fénykorán: egy barna 924-est szakadt és repedezett belsővel, ócska festéssel és zöld szőnyegekkel. Vajon megvegyék?
Mazda. Gus és Will egy kis csillogásra vágyik, és levadásznak egy módosított Mazda MX-5-öt. Minden frankón néz ki, de amint emelőre kerül a versenygép, kiderül, hogy nem olyan szuper, mint amilyennek tűnik…
Volvo 480. Gus úgy hiszi, hogy a ritka egyben drágát is jelent, és talál egy olyan különös Volvót, amiről Will alig hallott: a 480 ES-t. Csak egy gond van... olyan kereskedőé, aki imádja, de nem tudta…
Citroen. Gus régi szerelme az egykori Citroen BX GTI-je: vissza akarja szerezni, hogy talpra állítsa. Will is benne van egészen addig, amikor meglátják az autót egy udvarban, ahol a szerelők hagyták elrohadni…
Golf. Gus és Will elindul megvenni egy négyes Golfot, de az udvarban meglátnak egy kettest. Gus már messziről utálja, de Will elérzékenyül. Aztán kiderül, hogy miért parkol az autó: nincs benne a motor…
A Victoria Diggers két tagja elkeseredetten küzd, hogy a porban és a kőzetben lévő nagyon finom aranyat pénzzé tegyék. A Mahoney-k pedig elindulnak Kimberley-be, ahol a forrósággal kell elviselni.
Saab. Will és Gus "skandináv autót" akar venni, és egy Saab mellett döntenek, mert még nem dolgoztak azon. Klasszikus 99-est akarnak, de az egyetlen, amit találnak, egy régebbi 99-es. Rendbe tudják hozni?
Furcsa társak. Markra egy hatalmas ágy kifaragását bízzák, bár sosem készített még ágyat. Ryan megismerteti Little Mant a jégfaragással, de a feladat, amibe belevágnak, hatalmasnak bizonyul.
Aki fázik, menjen. Mindjárt itt a tél, és Claudia csalódott Robin miatt, hogy túl sokáig tart neki a 90 tonnás kő feldarabolása és kihordása a bányából. A rossz idő miatt siralmasan érzi magát a csapat többi tagja…
Egy nagyon ritka formációjú aranytelér felkutatása után a Dirt Dogs csapat a nagy leletből próbál még többet kihozni. A sok arany reménye egyre nő, azonban a gondok felborítják az előzetes terveiket.
Babona. A téli rákszezon javában folyik. Squizzy, a Bold Contender kapitánya nagy nyomás alatt van, hogy teljesítsen egy egyedi rendelést; Danny, a William Norling kapitánya, a Bass-szorosban portyázik…
Alma és a fája. Kennek egy kerti lugast kell faragnia. A ritka ötlet megihleti, és nagyot álmodik, de a feladat hamar rémálommá válik. Paul fia, Jacob csatlakozik a faragókhoz, de első munkája igencsak ijesztő…
Az élet fája. Egy családfa kifaragása arra ösztönzi Pault, hogy a fiával, Jacobbal faragjon, bár ez rossz hatással lehet kapcsolatukra. Dean egy indián falunak farag, és megismerteti Kent a kultúrájával…
Utolsó lehetőségként. Kennek egy boltívet kell faragnia egy üdülőhöz, ami a Pioneer legnagyobb, legtöbbet megkövetelő ügyfele tulajdona. Az újak eközben egy jótékonysági árverésre igyekeznek népszerű tárgyakat faragni…
Találkozunk Rickkel, egy tapasztalt vadásszal, aki fogadott barátjával, Scott-tal, a híres hegyiemberrel, valamint Nathaniellel, a primitív vadászat szakértőjével és a prémvadász Jerry-vel.
Nathaniel, a vadász, aki indián technikákat alkalmaz, próbálja megkeresni a legjobb ágakat, hogy íjat készítsen, de az erdőben kell töltenie az éjszakát, miután elveszti az időérzékét.
Henry, a birkatartó, a rodeó bajnokság utolsó fordulójára készül. Már számos alkalommal elnyerte a címet, és ez a menet dönti majd el, hogy sikerül-e megtartania.
A nagyvadak vadászai, Rick és Casey pumára vadásznak. Az időjárási viszonyok ideálisak: havazott, és a friss hó lehetővé teszi, hogy könnyen kiszúrják az állat nyomait.
Sara egyedül van a farmon a fiával. Egy feladat van, amit nem szokott csinálni: vezetni a nagy teherautót, amit Henry használ a birkák etetéséhez, de Henry ma távol van, és meg kell etetni a birkákat.
Vár a fán. Ethan és Aza elkezdenek dolgozni Aza új szerkezetének az alapján, mely az egyetlen forgó lombkorona-ház a világon. Eközben fegyvereket rántanak, amint a falakók ismeretlen arcokkal találkoznak…
Kutatás és mentés. Egy férfit veszélyes baleset ér egy sötét barlangban, miközben egy másik falakó a vadonban ragad kritikus fontosságú készletek nélkül.
Éjjeli fosztogatók. A csillagok ragyognak, ám egy mentőakció nyomán sérülékeny marad egy otthon. Eközben egy díjazott csődör eltűnik.
Hadi ösvény. Törvényen kívüli orvvadászok fenyegetik a falakók létezését, de a bosszú az életükbe kerülhet.
Az ősrobbanás. A verseny, hogy befejezzék a legnagyobb projekteket, amiket ezek a férfiak valaha vállaltak, frontális ellenségeskedést eredményez. A túlélésért folyik a harc.
Rover. Will és Gus egy klasszikus Rovert akar venni, ami olcsó és nem túl rozsdás. Egy Honda-alapú 800-as kupét választanak, amit csak 650 fontért kínálnak, és ami túl olcsónak tűnik, hogy igaz legyen…
Összetörni vagy épen hagyni. Stockport városa úgy dönt, hogy lebontatják a város legrondább épületét. Dönteni kell, hogy a csodás fa hajót felújítsák vagy újrahasznosítsák. Vajon hány összepréselt autó…
Alma és a fája. Kennek egy kerti lugast kell faragnia. A ritka ötlet megihleti, és nagyot álmodik, de a feladat hamar rémálommá válik. Paul fia, Jacob csatlakozik a faragókhoz, de első munkája igencsak ijesztő…
Az élet fája. Egy családfa kifaragása arra ösztönzi Pault, hogy a fiával, Jacobbal faragjon, bár ez rossz hatással lehet kapcsolatukra. Dean egy indián falunak farag, és megismerteti Kent a kultúrájával…
A Victoria Diggers azt gyanítja, hogy az általuk művelt tárnákból már korábban kibányászták az aranyat. Jake új mosója pedig egy majdnem 3 kilós aranytelért eredményez.
Miközben a bozótvidéki Dirt Dogs csapata életük nagy dobásának ígérkező leletre bukkan, Henri és Kellie a kegyetlen időjárással és egymással harcol. A Gold Gypsies pedig halálos fenyegetésre csap le.
Rick Fisher szívességet tesz pár újoncnak, Ted és Lecky pedig erősen megdolgoznak a kemény kőzettel. Az események vadnyugativá válnak, amikor a Dirt Dogs csapata tetten ér pár vadorzót.
Ted és Lecky kiás egy ősrégi titokzatos tárgyat, ami elvezetheti őket az elrejtett kincshez. Eközben Henri és Kellie készletei egyre jobban kimerülnek, ahogy a szezon vége előtt egymással versengenek.
A Dirt Dogs csapatot súlyos fejfájás gyötri, és a Gold Gypsies -mindent vagy semmit alapon - belevág egy utolsó, nagyon kockázatos küldetésbe. Rick pedig mindent megtesz, hogy megmentse ezt a szezont.