Laosz. A horgászok a hatalmas Mekong-folyóhoz utaznak Laoszba; itt az emberek nem sportból, hanem a túlélésért horgásznak. Meg kell küzdeni a perzselő hőséggel és a világ legszélesebb zúgóinak a sodrásával…
Egy oktávval lejjebb. Greg Davies trükkös feladatokat jelöl ki humoristák egy csoportjának. Josh Widdicombe és Frank Sinner is a szegény párák között vannak, akiknek meg kell tölteniük egy tojástartót könnyel…
Dwane kint van, hogy teljesítsen egy nagy tengeri sün rendelést; nagyobb hajót és legénységet hívnak be a feladatra, de egy sor probléma veszélybe sodorja az akciót.
Dwane kapitány Fjordland vizeire viszi a legénységét Új-Zéland déli partvidékén; mindenkire szükség van, amint a búvárok fáradhatatlanul dolgoznak, hogy összegyűjtsenek több tonna tengeri sünt.
Az újonc Storm is velük tart az útra; annak ellenére, hogy 16 éves, eltökélt, hogy leteszi a névjegyét, mint a legénység értékes tagja. Dwane kénytelen meghozni egy végrehajtói döntést.
A San Nicholas legénysége a Stewart-sziget legdélebbi részére tart, az utolsó állomásra az Antartktisz előtt. A jeges vizek ellenére a verseny ádáz a búvárok között.
Dwane kapitány és a legénység egy stabil tengeri sün-lelőhelyre tartanak; George, a buzgó csónakos fiú átesik a tűzkeresztségen, amint a csapat megpróbál teljesíteni a rendelések hátralékát.
Thaiföld. Thaiföld ad otthont a világ legnagyobb pontyfajának: a sziámi pontynak. A srácok alig várják, hogy Gillhams-be menjenek, egy csapat sziámi ponty lelőhelyére. Még egy 90 kilós is horogra akadhat!
Franciaország. Franciaország tele van tavakkal és folyókkal, melyek mindegyikében sokféle hal található. Ali, Tom és Neil elmerülnek a falusi francia kultúrában, és a híres Gigantica tó komplexumhoz tartanak…
Szerbia és Bosznia. Vakmerő műsorvezető-triónk hallott egy tóról Boszniában, ami néhány hatalmas halnak is otthont ad; első állomásuk, azonban, egy kis ragadozó-horgászat a szomszédos Szerbiában.
Spanyolország. Az Extremadura régió volt az, ahol a rómaiak először vezették be a pontyot Spanyolországban; vendéglátóink szellemi vesenyben állnak a halakkal az egyik legnagyobb területen, ahol valaha horgásztak…
Laosz. A horgászok a hatalmas Mekong-folyóhoz utaznak Laoszba; itt az emberek nem sportból, hanem a túlélésért horgásznak. Meg kell küzdeni a perzselő hőséggel és a világ legszélesebb zúgóinak a sodrásával…
Amerikai gyilkosok. Jeremy Wade általában messzire utazik a bolygó legtávolabbi régióiba édesvízi szörnyek után kutatva, de nemrégiben egy váratlan helyről, az USA-ból kaptak híreket gyilkosokról.
A New York-i szupertorony. A Central Park Tower, ami több mint 4 milliárd dollárba kerül, és 472 méterre magasodik Manhattan fölé, a bolygó legmagasabb lakótorna lesz, bő 45 métert verve az eddigi rekordra…
Audi. Will és Gus találnak egy Audi Quattro roadstert, ami látott már jobb napokat, de egy csomó gond van vele; nem működik a tető, és leesik a kipufogócső. Világos, hogy meg kell venniük!
Lerobbantás Bradfordban. Anglia egyik legrondább épülete kerül lerobbantásra, amihez Bradford egy részét lezárják. Halifax-ben pedig régi mesterek gyakorlatával készül féktárcsákból a londoni parlament fém pikkelyfedése…
Gondok a hálóbarakkal. Claudia türelmét próbára teszi, amikor Robin elront egy internetes hálóbarakk-vásárlást, és egy jelentős javításokra szoruló, régi teherautót vesz, ami késlelteti a bányába a visszautat…
Kitten. Will és Gus találnak egy narancssárga Reliant Kittent, amiről egy szerelő már lemondott. A karosszéria levált az alvázról, és már nem indul, de a csapat biztos benne, hogy lehet belőle pénzt csinálni…
Két tűz között. Claudia két tűz közé kerül, mivel Robin, és apja, Steve is az irányításhoz van szokva. További stressz, hogy minden alkalommal, amikor a csapat megjavít egy hibát a teherautón, felmerül egy másik…
A Southern Demolition csapata egy öreg épületet bont el Christchurch főutcáján, a 113 éves homlokzat mögött. A feladat bonyolult: a homlokzati fal ki van támasztva, és nem sérülhet a bontás közben.
Egy aucklandi épület bontásakor a fal eltűnésével megnyílt egy étterem mosdója is. Kiderült, hogy a vécét ahhoz a falhoz rögzítették az építésekor, amit a Ward Demolition éppen elbont.
Az újonc Storm is velük tart az útra; annak ellenére, hogy 16 éves, eltökélt, hogy leteszi a névjegyét, mint a legénység értékes tagja. Dwane kénytelen meghozni egy végrehajtói döntést.
Egy nagy fogás elhiteti a Dirt Dog-szal, hogy elérhetik a millió dolláros céljukat idén; a Gold Gypsies reméli, hogy egy új bérlet választ ad imáikra; a Scrappers épített egy aranyfeldolgozó üzemet.
A Dirt Dogs lúgozótelepe bajban van; a Scrappers csapata végre eljut a lelőhelyekhez az új gépükkel. Tyler lányuk csatlakozik a Ted és Lecky Mahoney házaspár kutatócsapatához.
A Dirt Dogs gyors hajszában üldöz két pimasz vadorzót, és várják a tesztek végső eredményét a Mintnél. Eközben a tolvajok pusztító csapást mérnek Rickre.
A Dirt Dogs kénytelen elköltöztetni működésüket, a Gold Gypsies-t semmi nem állíthatja meg, hogy elérje 80000 dolláros céljukat, és Rick aranyat talál egy távoli telepen, amikor megsérül a térde.
A Dirt Dogs tagja, Vern alig várja, hogy aranytelért találjon, a Scrappers készen áll, hogy beindítsák az aranymosó berendezésüket. Ted és Lecky pedig szerencsét próálnak egy történelmi roncstelepen.
A Mahoney-tag Ted felvesz egy történészt, hogy megértsen egy rejtélyes leletet, Rick jóval előbb rohant vissza dolgozni, mint az orvos engedte, és nagy a nyomás a Gold Gypsies-en, hogy elérjék a célt.
A Dirt Dogs leállt "Heap Leach" projektje válságos pontra ér, Ricknek még 9000 dollár kell a céljához, és a Scrappers kénytelen kinyerni aranyat az egyik telepükről, mielőtt a vadorzók ellopják.
A Dirt Dogs "Heap Leach" telepét szabotálták, de a működés életbevágó óriási célszámuk eléréséhez. Ricknek csak 11 dekagrammra van szüksége, és a Mahoney-k gátlástalan konkurenciával kerülnek szembe.
A Scrappers azért küzd, hogy a mosójuk továbbra is termelje az aranyat. Rick a 45 fokos hőséggel küzd, Greg pedig Ausztrália másik felére siet, hogy apja betegágyánál lehessen.
A Gold Gypsiesnél elszakad a cérna, amikor felfedezik, hogy vadorzók lopják az aranyat, a Scrappers még mindig a 1,7 kg fölé hajt. Rod és Eric pedig megpróbál megjavítani egy rossz szállítógörgőt.