Bella és Bubbles/Molly és Bonny. Bella, a labrador legjobb barátja Bubbles, aki lefröcsköli vízzel, ha úszni mennek - Bubbles ugyanis elefánt. Bonny, a malac minden idejét legjobb barátjával, Mollyval, a basset hounddal tölti…
Karácsony este Noel Fitzpatrick állatorvosi klinikáját elárasztják a kutyák, amelyek dobozzal együtt eszik a csokoládét, és a macskák, amelyeknek flitter van a gyomrában.
A kutyafogorvosnál tett látogatás nem túl kellemes Johnnak. Callie, a skót juhász ideges viselkedésére nem találják a magyarázatot.
Belvárosi tarajos sül. Az anchorage-i tarajos sülök a parkokban és az utcákon is otthon érzik magukat. A megszokottnál kétszer nagyobbra növő állatok élelmet és menedéket keresnek itt télen.
Paul segítségével Krystal, az amerikai buldog megismeri a sztárságot: Nagy-Britannia leghíresebb szappanoperájában kap szerepet.
Az első epizódban Paul megismeri Hope-ot, akit azért küldtek a menhelyre, mert gazdái túl idősek lettek ahhoz, hogy gondoskodjanak róla, valamint Titchet, a menhely eddigi legpiszkosabb kutyáját.
A záróepizódban Lucy egy lótenyésztővel ismerkedik meg, akinek tenyészménje több mint nyolcszáz csikót nemzett. Egy terhes oroszlánnal is találkozik, aki most fog életet adni az első alomnak.
Sabre és Fanny/Macy és Priscilla. Érdekes történetet hallhatunk ebben az epizódban: hogyan nevelte önbizalomra a félénk prérifarkaskölyköt egy hiúz?
Ma minden állatot farkaséhség gyötör: Rhea, a Diána-cerkóf számára már nem elég a tej, így el kell választani és rászoktatni a szilárd táplálékra.
Alishának, a háromhónapos tigriskölyöknek meg kell tanulnia a saját fajtájával játszania. Nem könnyű a ma reggel Alisha gondozója, Angelika számára: új játszótársat mutat be a kistigrisnek.
Pisztrángpszichózis. A pisztrángpszichózissal diagnosztizált Milan a halászok vezetője, Ralph segítségével igyekszik helyre jönni, míg Nathan és FlyGuy műléggyel horgásznak és remekül szórakoznak.
Nagy halak, nagy csaták. A fiúk kahawai halat akarnak fogni, de a csendes nyugalmat felkavarja, amikor királyhalak néznek be hozzájuk, majd egy nyársorrú hal... Milan és Nathan végül fáradtan térnek haza, csatától megviselten…
Halászat szólóban. Milan egyedül indul útnak, hogy megmutassa, hogyan kell halat fogni a kikötőben. Jóval nagyobb kalandban részesül, mint gondolta, képességeit próbára teszi, hogy két hal is horogra akad…
Egy elítélt megtanulja, hogy Epic, a rendőrkutya elől nincs menekvés. Astro, a biobiztonsági kutya talál valamit, aminek az emberek nagy része a létezéséről sem tud.
Jasont és Farrist egy családon belüli vita elrendezésére hívják Whanganuiban. Storm, a drogkereső kutya kábítószert talál egy látogató autójában a christchurchi börtön mellett.
Akciódús éjszaka ez Tony és Cato számára: bűnözőket kergetnek a fővárosban. A whanganui börtönben a rossz idő baljós hangulatot kelt.
Oscar és Flynn a Mt. Eden börtönben erednek a problémák nyomába. Whanganuiban Jason és Farris egy szomszédok közt kirobbant vitát igyekszik lecsillapítani.
A végső vizsga egy 48 órás szituációs gyakorlat egy ellenséges területen fekvő bázison. A csapatnak le kell táborozni a kutyákkal, és minden percben figyelni a rájuk leselkedő fenyegetésekre.
A csapat kemény 24 órát töltött az ellenséges területen, és már kimerült, de még el kell kísérniük egy mérnököt egy útépítés helyszínére, és út közben eltüntetni az esetleges bombákat.
Hotshot és Newt/Henry és Tink. Hotshot, a terelőkutya apai ösztöneit felébresztette Newt, az elárvult őzike. Tink és Henry legjobb barátok lettek minden előítélet ellenére - egyikük ugyanis kutya, másikuk macska…
Cuate és Vanda/Hármasban. Vandát, a farkast Cuate, a kutya nevelte fel, és sosem jutott eszébe, hogy másodpercek alatt megölhetné nevelőanyját, ha akarná. Továbbra is Cuate a falkavezér.
Mikor Paul egy egykori tenyészkutyával találkozik, szinte megszakad a szíve: a szuka annyira retteg, hogy nem hajlandó elhagyni az ólat. Vajon le tudja küzdeni a félelmét?
Pepi, a shih tzu már idős, egészsége törékeny. Szüksége lenne egy odaadó gazdára, akinél eltöltheti élete hátralévő pár hónapját - de vajon eljön érte a gazdi, mielőtt a menhelyen éri Pepit a halál?
A klinika elkötelezett munkatársai egy fájdalmas szemproblémával küzdő tibeti terrier látását igyekeznek megmenteni. Eközben Paul három kiskutyát visz látogatóba a helyi kórház beteg gyerekeihez.
Paul segít a menhely munkatársainak egy nehéz feladatban: egy németjuhász nyírásában. Találkozik egy egészségügyi problémákkal küzdő, félszemű dobermannal is, aki új otthont keres.
Dominónak, a kiskutyának gondjai vannak: sokat harap. Ezért Paul egy idősebb, bölcsebb kutyára bízza, Freddie azonban nem az a tanár, akire Paul számított...
Paul összebarátkozik egy imádnivaló kölyökkel, Tulippal. De vajon happy endben végződik a kiskutya menhelyi tartózkodása, vagy fájdalmas veszteség vár Paulra?
Duke, a dalmata a menhely bűvésze: legnagyobb mutatványa valósággal lenyűgözi Pault. Coffee, a kiskutya azonban veszélyben van: lehet, hogy soha nem lesz képes újra járni.
Paul mindent megtesz, hogy beidomítsa Teddyt, a cairn terriert, de nem könnyű a dolga, mert Teddy vak.
Paul segítségével Krystal, az amerikai buldog megismeri a sztárságot: Nagy-Britannia leghíresebb szappanoperájában kap szerepet.
Földön, vízben, levegőben - a filmesek a Wachau-völgy minden zugát feltárják. A borokban, gyümölcsben és halban gazdag vidék feltárja kincseit!
A vulkán útjában (Hawaii/Indonézia). Azok számára, akik egy aktív tűzhányón élnek, az életnek szerves része az átmenetiség. Állandóan eleven a félelem, hogy egyszer az ő napjuk is eljön, amikor az otthonuk actűzhányó útjában áll majd…
A sivatagból az égbe. Műsorunk hősei azok a csodálatos erszényesek, amelyek a sivatagi élethez alkalmazkdtak, a kis hűsevőktől a hatalmas vörös óriáskenguruig.
Kitör a káosz a klinikán egy csapat kiskutya miatt. Scott szebb jövőt biztosít Honeynak, a mentőkutyának, de legújabb projektje nemtetszést vált ki otthon, s ezért nő a feszültség.
Bemutatjuk Ellie-t, a németjuhász szabadulóművészt és Ozzie-t, a springer spánielt, akinél az orvosok sem tudják, mi okozza reszketését és ájulásait.
Namíbia. Namíbia bozótvidékén Steve Backshall villámgyors gepárdok nyomába ered, keselyűket csal magához tetemmel, és mikor egy állatorvosnak segít, egy váratlanul megjelenő, ideges oroszlánnal is találkozik…
Pisztrángpszichózis. A pisztrángpszichózissal diagnosztizált Milan a halászok vezetője, Ralph segítségével igyekszik helyre jönni, míg Nathan és FlyGuy műléggyel horgásznak és remekül szórakoznak.
A Fitzpatrick Referrals, a világ egyik legjobb állatkórháza. Noel Fitzzpatrick és 100 tagú, nővérekből és terapeutákból álló csapata havonta több, mint 200 pácienst kezel.
Mikor Paul egy egykori tenyészkutyával találkozik, szinte megszakad a szíve: a szuka annyira retteg, hogy nem hajlandó elhagyni az ólat. Vajon le tudja küzdeni a félelmét?
Pepi, a shih tzu már idős, egészsége törékeny. Szüksége lenne egy odaadó gazdára, akinél eltöltheti élete hátralévő pár hónapját - de vajon eljön érte a gazdi, mielőtt a menhelyen éri Pepit a halál?
A klinika elkötelezett munkatársai egy fájdalmas szemproblémával küzdő tibeti terrier látását igyekeznek megmenteni. Eközben Paul három kiskutyát visz látogatóba a helyi kórház beteg gyerekeihez.