Az epizód a nagy migráció legikonikusabb jeleneteit mutatja be: a Mara-folyón átkelést. A gnúknak és más költöző állatoknak krokodilokkal, veszélyes áramlatokkal kell megküzdeni az életben maradáshoz.
A halál lefolyója. Nyomozóink egy borzot és egy macskát is kimentenek a lefolyóból, egy beteges halmozó házából pedig kiskutyákat szabadítanak ki. A golfpályán sérült kígyó vár megmentésre.
Egy rehabilitációs központban Paul találkozik a rinocéroszkölyökkel, Ollie-val, és elviszi dagonyázni. A páviánmenhelyen megismer egy emberek nevelte kismajmot, Tiny Timet, akit szabadon engednek.
Isten veled, Agatha. Dr. Greg nem örül annak, hogy a csapat az átmulatott éjszaka után másnaposan tér vissza a munkába. Ráadásul Niven és Charlotte közt kényelmetlen helyzet alakul ki.
Kiskutya vészhelyzet. Drew és Agatha egy eltört lábú kutyán segít. Fiatalok egy csoportja hozta be, akiknek egy fillérük sincs.
Hermann, az oroszlánfóka, inkább a napon sütkérezik, míg unokatestvére, Aileen keményen dolgozik az 'Oroszlánfóka iskolában'. Az a hír járja az állatkertben, hogy Lilly lámának hosszú szemműtétje van.
Hatalmas dráma van a parkban ebben az epizódban: a gyümölcsevő denevérkolónia elvesztett egy utódot, és nagy zajt csapnak emiatt.
Zsémbes állatok. Ezek az állatok mind a legmorgósabbak, a legmogorvábbak közé tartoznak. De vajon ki nyeri el a legzsémbesebb állatnak járó aranyérmet?
Lustaságok. Ebben az epizódban bejárjuk az állatvilágot, hogy bemutassuk leglustább lakóit, és megismerjük tunya életmódjukat.
Lehetséges kiválasztani a legimádnivalóbb élőlényt a bolygón? Kezdve a világ 72 legcukibb listájával, ez a sorozat éppen ezt próbálja megtenni!
A sorozat igyekszik listázni 72 állatot cukiságuk alapján, és eszerint sorba tenni őket. Hogyan lehet ezt megtenni? Lehetséges egyáltalán? Az epizód tovább keresi a válaszokat.
Paul találkozik egy öreg labradorpárral, amely nem tud meglenni egymás nélkül egy pillanatig sem, egy Staffordshire bullterrierrel, aki utál egyedül lenni, és egy magatartás-problémás apró kölyökkel.
Paul segít egy Stafordshire terriernek, ami négyszer akkor, mint kellene, hogy fogyjon, és találkozik egy francia bulldoggal, amit kapzsi tenyésztők megnyomorítottak.
Abby és Bonedigger / Annabelle és Louise. Bonedigger, az oroszlán kedvenc tagja a falkából Abby, az apró termetű tacskó. Annabelle kutya szeret úgy szunyókálni, hogy legjobb barátja, Louise, a bagoly kurkássza a szőrét…
Hotshot és Newt / Henry és Tink. Hotshot, a terelőkutya apai ösztöneit felébresztette Newt, az elárvult őzike. Tink és Henry legjobb barátok lettek minden előítélet ellenére - egyikük ugyanis kutya, másikuk macska…
Tasha és Kes, az egymás ellen küzdő németjuhász testvérpár miatt gazdáiknak ketté kellett osztania otthonukat és külön élnie életüket, hogy távol tartsák egymástól a két kutyát.
A kuvik éjszakai állat, olyan fejlett érzékszervekkel, hogy a sötétben is megtalálja zsákmányát. Tudja meg, miért él a temetők közelében, és találkozzon a pelékkel és borzokkal is közben!
Brazília: Jaguárok, a Pantanal urai. Brazília zöld gyémántja, a Pantanal anakondák és vízidisznók otthona, akik élvezik ezt az élénk, trópusi paradicsomot. A vidék leginkább rejtőzködő lakója a jaguár, a vizes szavannák királya…
Élelmiszerforrásainkat folyamatosan veszélyeztetik különféle állatok, például férgek, sáskák és vaddisznók, melyek számos alkalommal megakadályozzák a biológiai kontrollra tett emberi kísérleteket.
Ismerje meg az értékes vízkészleteinket fenyegető inváziókat - például az oroszlánhalét, melynek elterjedése a keleti tengerek egyik legnagyobb vízi katasztrófája.
Mi történne, ha világszerte eltűnnének az erdők és lakóik? Tudja meg Ön is, milyen negatív hatást gyakorol az erdők élővilágára többek közt az ázsiai hosszúcsápú cincér és az óriáskígyó!
Még városaink sem kerülhetik el az inváziót: az ágyi poloska, a prérifarkas és a csótány mindenhol megjelenhet.
Paul segít kiképezni egy beagle-t, aki lehet, hogy a világ legrosszabb nyomkövető kutyája, és találkozik egy toy uszkárral és egy mopszlival, akik együtt érkeznek, de jobb lenne nekik külön otthonban.
Paul első hetét tölti a kutyaotthonban, és nehezen küzdi le a vágyat, hogy örökbe fogadjon minden kutyát, akit meglát. Nehezíti a dolgot, hogy egész alom tüneményes kiskutya érkezik.
Marley, Tilly és Monti. A négyéves, kutyás terepfutó bajnok, Marley Fitzpatrickhoz kerül, miután súlyos rendellenességet diagnosztizáltak a könyökében. Mel fél, hogy állapota miatt vissza kell vonulnia a szános sportoktól…
Kutyamentés a csatornában. Nyomozóink egy csatornában sebesült kutya nyomába erednek, majd elveszett kiskacsákat adnak vissza anyjuknak, de lelepleznek egy kakasviadalt és megmentenek egy macskát is.
Mivel a bálnák már a célegyenesben vannak, Nigel az Északi-sarkkörre utazik, ahol lundákkal, pelyhes rókákkal és kóborló jegesmedvékkel találkozik. Búcsút mond a bálnáknak és hihetetlen utazásának.
A negyedik rész az év legkeményebb időszakából mutat be történeteket. A nehezen elkapható hiúz csendesen cserkészi be a hócipős nyulakat, és egy baribál anya bocsival hófödte barlangjukban telel át.
Luzon: a vulkanikus észak. Luzon a Fülöp-szigetek legnagyobb szigete; az ellentétek földje, a főváros, Manila városi szétterülésétől hatalmas rejtett erdőkig. Nigel találkozik az ezeken a tájakon élő élőlényekkel…
Ben visszatér Tanzániába az elképesztő migráció utolsó szakaszára. A gnúk már 500 kilométert utaztak a Serengetin és a Masai Marán, mielőtt visszafordulnak Tanzániába.
Kutyamentés a csatornában. Nyomozóink egy csatornában sebesült kutya nyomába erednek, majd elveszett kiskacsákat adnak vissza anyjuknak, de lelepleznek egy kakasviadalt és megmentenek egy macskát is.
A negyedik rész az év legkeményebb időszakából mutat be történeteket. A nehezen elkapható hiúz csendesen cserkészi be a hócipős nyulakat, és egy baribál anya bocsival hófödte barlangjukban telel át.
Luzon: a vulkanikus észak. Luzon a Fülöp-szigetek legnagyobb szigete; az ellentétek földje, a főváros, Manila városi szétterülésétől hatalmas rejtett erdőkig. Nigel találkozik az ezeken a tájakon élő élőlényekkel…