Kutyamentés a csatornában. Nyomozóink egy csatornában sebesült kutya nyomába erednek, majd elveszett kiskacsákat adnak vissza anyjuknak, de lelepleznek egy kakasviadalt és megmentenek egy macskát is.
Macskazsaru. Tizenkét macskát mentenek meg egy beteges halmozó házából, nyomozóink emellett lefoglalnak hat kutyát, és egy sérült lábú kóbor macska is új otthonra talál.
A macskarajongó Jo Brand segít a csapatnak megmenteni egy fiatal kiscica életét, akinek a kíváncsisága majdnem tragédiához vezetett. Miután négy emeletet zuhant egy erkélyről, Saba kilátásai nem jók.
Amikor az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy szabadtéri játszótérre hívják, a helyzet nem tűnik túl rossznak a potenciálisan sérült kiscica számára, de súlyosabb lehet a sérülés, mint ami látszik.
Isten veled, Agatha. Dr. Greg nem örül annak, hogy a csapat az átmulatott éjszaka után másnaposan tér vissza a munkába. Ráadásul Niven és Charlotte közt kényelmetlen helyzet alakul ki.
Kiskutya vészhelyzet. Drew és Agatha egy eltört lábú kutyán segít. Fiatalok egy csoportja hozta be, akiknek egy fillérük sincs.
Hordós medvék. Shawn és Tanja hordóban levő medvékkel indul el az év leghosszabb szabadon engedési küldetésére egy hőhullám idején. Útközben meg kell menteniük egy őzt és egy kölyköt.
Zebra. Liz Bonnin tudósokból és filmesekből álló csapata a legmodernebb műszaki eszközök segítségével megkísérel olyasmit, amit eddig senki sem tett meg: lépésről lépésre nyomon követni egy zebrát.
Gyors és veszélyes. Nyomozóink megpróbálnak megmenteni két barátságtalan macskát egy beteges halmozó otthonából, egy németjuhász kölyök életmentő műtéten esik át.
Póráz nélkül. Mark Smith, az Arizona Humane Society állatbántalmazási nyomozója az új állattartási előírásokról tart oktatást a lakosoknak. Közben Cynthia és Juju közúti balesetben megsérült állatokat hoznak be…
Wallasey: Anthony Joynes felügyelő egy raktártulajdonos hívását követi egy anyamacskával kapcsolatban, akinek döntése, hogy egy nem használt faház alatt szüljön, veszélybe sodorta őt és kiscicáit.
Herchy Boal felügyelő hívást kap egy sokmacskás háztartásba, ahol a korcs macskák száma komolyan elszabadult. Ilyen sok macskával egy egész sor probléma is felmerül...
Zebra. Liz Bonnin tudósokból és filmesekből álló csapata a legmodernebb műszaki eszközök segítségével megkísérel olyasmit, amit eddig senki sem tett meg: lépésről lépésre nyomon követni egy zebrát.
A Sziklás-hegység tetején. Meccsnap van, amint kanadai vadjuhak szemtől-szembe csapnak össze Georgetownban. Eközben, Olive, az olajos tengeri vidra segít harcolni a klímaváltozás ellen a kaliforniai Monterey-öböl hínárerdeiben…
Kaliforniai álom. Az elefántfókák profi bokszmérkőzése pár méterre zajlik 1-es főúttól a kaliforniai partvidéken, és igazi partra vetett hal történet játszódik, amikor a kalászhalak elözönlik Kalifornia tengerpartjait…
Darvak, puszták és autómobilok. A Platte-folyó völgye Nebraskában minden márciusban kolosszális daru-kórusnak ad otthont. Több ezer kanadai daru száll ki a vándorló-expresszről, hogy pihenjen és feltöltődjön…
A másik Jersey-part. Irány a tengerpart a tőfarkú rákokkal, a tenger kékvérűjeivel, majd alábukunk a veszélyzónába pár halálos madárral Tucsonban, és királylepkékkel szárnyalunk a kaliforniai partvidéken…
Ne szórakozz Texas-szal. A bolygó legnagyobb denevérkolóniája a befeketedő texasi égen található; eközben Dél-Floridában több közös van a turistákban és a feketevégű cápákban, mint gondolnánk.
Nagyon vad nyugat. Bölények dübörögnek keresztül Amerika pusztaságain a világ legnagyobb bölény-egybeterelése során Dél-Dakotában, és fehérfejű rétisasok repülnek magasan egy marylandi gátnál egy dőzsölés során…
A nyugati csípés. Szamarak dolgoztak málhásállatként a vadnyugat aranybányáiban, de mostanában egy arizóniai város utcáit uralják. Később manátuszok gyülekeznek Florida partvidéki víziútjaiban télen.
Északi leleplezés. 100 vad erdei bölény Alaszkában új otthonába tart a vadon közepébe. Észak-Karolinában az emberek kölcsönadják a hangjukat a veszélyeztetett rőt farkasoknak egy holdfényes kérdés-felelet üvöltésben…
Sűrű nap a menhelyen. Kim orvoshoz készül vinni a beteg és sovány Takut, hogy intravénás gyógyszert kapjon, amikor Jesse rájön, hogy Angelika csikója megsérült. Egy árva farkaskölyök érkezik, amit soha nem ereszthetnek el…
Amikor az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy szabadtéri játszótérre hívják, a helyzet nem tűnik túl rossznak a potenciálisan sérült kiscica számára, de súlyosabb lehet a sérülés, mint ami látszik.
Chris a nap kezdetén borotválkozási tanácsokat kap barátjától, a víziagámától. Közben megnézzük, hogy van Matilda a koala kicsinye, Joey.
Itt az ismerkedés ideje az erszényesnyesteknél, és mivel az ausztrál tenyészprogram igencsak korlátozott, jó teljesítményre van szükség.
Fuss, nyuszi!. Az állatokkal szembeni kegyetlenséggel foglalkozó nyomozók megmentenek egy túlhevült nyulat és közbelépnek hét láncra kötött kutya érdekében.
Guyana. Dél-Amerika őserdeiben Steve Backshall találkozik egy madárevő tarantellával, elektromos angolnákkal úszik, és megpillantja a veszélyeztetett nagy folyami vidrát, ami meg tud enni egy egész kajmánt…
Giles ellátogat Szumátra dzsungelébe, hogy a tigrisek természetes otthonában lássa az orvvadászat borzalmait. A kölykök két hónaposak, és ahogy nőnek, egyre komiszabbak.
A szárazság túlélése. Borzalmas szárazság kezdődik, mely hatalmas és vad tüzekben tetőzik. A csuklyásmajmok, óriásvidrák, koatik és jaguárok extrém túlélési képességeiket bizonyítják társkeresés közben…
Hurrikánok. Egy halász egy tó közepén ragad egy őrült hurrikán során, egy hurrikánvadász életeket ment a Fülöp-szigeteken, és egy felfedező egy parkolóházban ragad a Katrina-hurrikán alatt.
Guyana. Dél-Amerika őserdeiben Steve Backshall találkozik egy madárevő tarantellával, elektromos angolnákkal úszik, és megpillantja a veszélyeztetett nagy folyami vidrát, ami meg tud enni egy egész kajmánt…
Giles ellátogat Szumátra dzsungelébe, hogy a tigrisek természetes otthonában lássa az orvvadászat borzalmait. A kölykök két hónaposak, és ahogy nőnek, egyre komiszabbak.
A szárazság túlélése. Borzalmas szárazság kezdődik, mely hatalmas és vad tüzekben tetőzik. A csuklyásmajmok, óriásvidrák, koatik és jaguárok extrém túlélési képességeiket bizonyítják társkeresés közben…
Furcsa dolgok. Ellenséges majmok általi hatalomátvétel, egy szigetet átvevő támadó erők, és a leggyilkosabb dzseki, amit valaha látunk. Ezek a történetek annyira szörnyűek, hogy nehéz lesz kiverni őket…