Gyors és veszélyes. Nyomozóink megpróbálnak megmenteni két barátságtalan macskát egy beteges halmozó otthonából, egy németjuhász kölyök életmentő műtéten esik át.
Póráz nélkül. Mark Smith, az Arizona Humane Society állatbántalmazási nyomozója az új állattartási előírásokról tart oktatást a lakosoknak. Közben Cynthia és Juju közúti balesetben megsérült állatokat hoznak be…
Wallasey: Anthony Joynes felügyelő egy raktártulajdonos hívását követi egy anyamacskával kapcsolatban, akinek döntése, hogy egy nem használt faház alatt szüljön, veszélybe sodorta őt és kiscicáit.
Herchy Boal felügyelő hívást kap egy sokmacskás háztartásba, ahol a korcs macskák száma komolyan elszabadult. Ilyen sok macskával egy egész sor probléma is felmerül...
Kiskutya vészhelyzet. Drew és Agatha egy eltört lábú kutyán segít. Fiatalok egy csoportja hozta be, akiknek egy fillérük sincs.
Ne ítélkezz elhamarkodottan!. Charlotte egyre cinikusabb egy alultáplált fekete kutya gazdájával, mert az nem hajlandó vállalni a felelősséget.
Állatgondozás. Angelika megment egy szarvasborjút, ami megsebesítette a lábát egy szögesdrótkerítésben, és Kim megpróbál segíteni egy árva medvebocsnak, ami 15 métert esett.
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
Az Arizona Humane Society állatbántalmazási nyomozói kimentenek egy magára hagyott kutyát egy lakásból, egy macskakölyköt egy víznyelőből és egy autó alatt rekedt kutyát a 65 fokos hőségen.
Az Arizona Humane Society állatbántalmazási nyomozói megmentenek egy kutyaviadalban megsérült pitbullt és egy kicsi korcs máltai selyemkutyát, amit egy lerobbant autóban reszketve találtak.
Birmingham: Herchy Boal felügyelő válaszol egy hívásra egy apró macskával kapcsolatban, akinek életveszélyes macska influenzája lehet. Érkezésekor világos lesz, hogy a helyzet rosszabb, mint várta.
Az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy liverpooli házhoz hívják, ami hemzseg a macskáktól. Miután 15 macskát már kimentett a házból, az idővel fut versenyt, hogy megmentse a többi cicát is.
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
A tanzániai Serengeti mélyén Ben levegőbe száll egy hőlégballonban, hogy első pillantást vethessen a hatalmas gnúcsordákra.
Ben találkozik a gnú-szakértő Dr. Grant Hopcrafttal, hogy kiderítse, merre mozognak a csordák, és milyen messze utazott a négy galléros nőstény a migrációjuk során.
Az epizód a nagy migráció legikonikusabb jeleneteit mutatja be: a Mara-folyón átkelést. A gnúknak és más költöző állatoknak krokodilokkal, veszélyes áramlatokkal kell megküzdeni az életben maradáshoz.
Ben visszatér Tanzániába az elképesztő migráció utolsó szakaszára. A gnúk már 500 kilométert utaztak a Serengetin és a Masai Marán, mielőtt visszafordulnak Tanzániába.
Bocsok űzése. Angelika és Peter megpróbálnak - egy kis szerencsével - csapdába ejteni és megmenteni három elárvult bocsot. A menhelyen az önkéntes Brooke utolsó sétára viszi a szarvasborjút, amit megmentett…
Wallasey: Anthony Joynes felügyelő egy raktártulajdonos hívását követi egy anyamacskával kapcsolatban, akinek döntése, hogy egy nem használt faház alatt szüljön, veszélybe sodorta őt és kiscicáit.
Itt az ismerkedés ideje az erszényesnyesteknél, és mivel az ausztrál tenyészprogram igencsak korlátozott, jó teljesítményre van szükség.
Chris struccrántottát készít. Egy strucctojás 24 tyúktojásnak felel meg! Utána életmentő útra indul, hogy befogjon egy hím struccot, amelynek a neve egyszerűen 13.
Térjünk a tárgyra. Az állatokkal szembeni kegyetlenséggel foglalkozó nyomozók megmentenek egy ládába zárt kutyát, a tűzoltókkal együttműködve megmentenek egy macskát egy pálmafáról és visszavisznek a családjához egy kutyust…
Mexikó. Steve Backshall Mexikó vizeire evez, ahol amerikai krokodilokkal úszik és a víz alá merül, hogy találkozzon a bikacápákkal. A víz alatt azonban tönkremegy a búvárfelszerelése...
A kicsik kezdik kinőni gondozójuk otthonát, így bemutatják őket a felnőtt tigriseknek. Giles nehezen viseli, amikor látja, milyen szánalmas a szabadon élő tigriske sorsa.
Luzon: a vulkanikus észak. Luzon a Fülöp-szigetek legnagyobb szigete; az ellentétek földje, a főváros, Manila városi szétterülésétől hatalmas rejtett erdőkig. Nigel találkozik az ezeken a tájakon élő élőlényekkel…
Extrém időjárás fogságában. Egy természetjáró egy hegyen ragad egy lavina után, egy hurrikán-vadász elkapja egy tájfun egy szállodai lobbi pultja alatt, és egy horgászó pár egy hullámok döngette hajón ragad…
Mexikó. Steve Backshall Mexikó vizeire evez, ahol amerikai krokodilokkal úszik és a víz alá merül, hogy találkozzon a bikacápákkal. A víz alatt azonban tönkremegy a búvárfelszerelése...
A kicsik kezdik kinőni gondozójuk otthonát, így bemutatják őket a felnőtt tigriseknek. Giles nehezen viseli, amikor látja, milyen szánalmas a szabadon élő tigriske sorsa.
Luzon: a vulkanikus észak. Luzon a Fülöp-szigetek legnagyobb szigete; az ellentétek földje, a főváros, Manila városi szétterülésétől hatalmas rejtett erdőkig. Nigel találkozik az ezeken a tájakon élő élőlényekkel…
Hihetetlen képtelenségek. Különös alkalmazkodások a túléléshez, hihetetlen fajok közötti megmentések, egy valósággá váló városi legenda. Minden történet meghökkentőbb az előzőnél, és a lecke világos: tartsunk…