Henry, Lexi és Bear. A kétéves bichon frise-nek, Lexinek egész életében súlyos könyökfájdalma volt. Noel egy modern sebészeti implantátum beültetését javasolja, és őssejtek használatával új csont növesztését körülötte…
Teddy, Ollie és Chica. A si-cu keverék Teddy-t súlyosan deformált lábakkal viszik be Noel Fitzpatrick professzorhoz. A kutya a 24 éves Ellennel él, aki szeretné neki megadni a lehetőséget, hogy fájdalom nélkül éljen…
A wellingtoni Delta csapatból Ben és Ox edzést tart; Ollie és Oscar, a fekete labradorok a Mount Eden börtönben őrjáratoznak; a vámoskutya, Zaria drogot talál Új-Zéland nemzetközi postaközpontjában.
Ebben a részben emléket állítunk az elhunyt Gazzának, aki megmutatja milyen jó rendőrkutya volt. Jesse, a kábítószerkereső kutya, drogot talál a northlandi kerületi büntetésvégrehajtási intézetben.
A wellingtoni Delta csapatból Sue és Hades kemény terepkutatást végeznek; Rajax kettős találatot ér el; FLynn, a Serco kutyája, pedig valami rosszra bukkan az egyik börtön postázójában.
Miközben a Delta csapatból Paul és Falon megmutatja, hogy mennyi jók a rosszfiúk elfogásában, a két börtönkutya, Tiggy és Mac, csempészárut keresnek az egyik börtönben.
Bobby, a csivava agresszivitásával komoly gondot okoz. A gondozók megpróbálják megnevelni, de hamar rá kell jönniük, hogy nem lesz könnyű.
A modern kor kutyáit fenyegető problémákkal foglalkozunk, közte az elhízással, az agresszióval és a lelki egyensúllyal.
Miközben a Delta csapatból Paul és Falon megmutatja, hogy mennyi jók a rosszfiúk elfogásában, a két börtönkutya, Tiggy és Mac, csempészárut keresnek az egyik börtönben.
A Delta csapatból Aidan és Iko egy ostoba elkövetőt keresnek, aki betört egy templomba; Jesse, a börtönkutya pedig postamester szerepben keresi a csempészárut.
Jelentős éjszaka ez a waikatói Delta csapat tagjai, Kieran és Gabby számára, terepüldözéssel, vad ösvényekkel és közelharccal. Az aucklandi börtönben pedig Tai, a dorgkereső kutya, nagy fogást csinál.
A Bay of Plenty-beli Delta csapatból Mark és Epic egy nagyon hosszú üldözésbe kezd; a christchurchi férfibörtön egyik látogatóját pedig komoly csempészáruval fogják meg.
Marley, Clifford és Nala. Andrea 2500 kilométert utazik Romániából mentőkutyájával, Clifforddal, abban a reményben, hogy Noel Fitzpatrick professzor meg tudja gyógyítani az összenyomott gerincvelő okozta, krónikus hátfájását…
Poppy, Berlioz és Dylan. Fitzpatrick professzor hatalmas kihívás előtt áll, amikor Jo beviszi háromhónapos spániel mentőkutyakölykét, Poppy-t, akinek a mellső lábai annyira deformálódtak, hogy még soha nem tudott felállni…
A modern kor kutyáit fenyegető problémákkal foglalkozunk, közte az elhízással, az agresszióval és a lelki egyensúllyal.
A kicsik kezdik kinőni gondozójuk otthonát, így bemutatják őket a felnőtt tigriseknek. Giles nehezen viseli, amikor látja, milyen szánalmas a szabadon élő tigriske sorsa.
Spot és Stripe visszatér az állatkertbe. Láthatjuk, amint először úsznak és megismerkednek a többi tigrissel. Spot azonban elkap egy szembetegséget, amely az életébe is kerülhet.
Az első részben Giles küszködik Spot életmentő műtétjével, majd elviszi a családját a szumátrai esőerdőbe, hogy lássák a nagymacskák igazi élőhelyét.
Közeleg Spot és Stripe első szülinapja és Giles megpróbálja bevezetni őket a felnőttkorba. A vadonban merész tervbe kezd a szabadon élő sérült tigrisek megmentésére.
Brian, a viselkedés-szakértő megkéri Pault, hogy segítsen gondoskodni egy kutyáról, akit kínozhattak, mielőtt a menhelyre került, és retteg az emberektől.
Hotshot és Newt / Henry és Tink. Hotshot, a terelőkutya apai ösztöneit felébresztette Newt, az elárvult őzike. Tink és Henry legjobb barátok lettek minden előítélet ellenére - egyikük ugyanis kutya, másikuk macska…
Cuate és Vanda / Hármasban. Vandát, a farkast Cuate, a kutya nevelte fel, és sosem jutott eszébe, hogy másodpercek alatt megölhetné nevelőanyját, ha akarná. Továbbra is Cuate a falkavezér.
Chris óriás erszényesnyestet akar tenyészteni, hogy növelje fogságban élő egyedeik számát. Korábbi kísérletei kudarcot vallottak, most azonban nem adja fel.
Chris és családja a MacDonnell-hegység nyugati vidékére tart vakációzni. Ha azonban Nicole és a gyerekek pihenésre számítottak, csalódás vár rájuk.
Fehér oroszlán. Dom Dél-Afrikában Földünk legritkább nagymacskáját a timbavati fehér oroszlánt keresi. Már csak 13 példány él szabadon, így ez igazán életre szóló alkalom.
Az Amazonas. Az Amazonas, amiből több víz ömlik, mint a következő kilenc legnagyobb folyóból összesen, a leghatalmasabb. Jeremy kideríti, mi veszélyezteti a folyót a dorado-harcsa migrációjának nyomon követésével…
Bizonytalan idők. Val és Sirga vadászni megy, aztán lubickolnak egy időszakos tóban, viperával, gyíkokkal és egy hatalmas teknőccel is találkoznak. Később Val beoltja veszettség ellen az árva vadkutya kölyköket…
Egy oroszlán halála. A nagy ragadozók arra születtek, hogy saját szabályaik szerint éljenek és haljanak. A fogságban tartásuk állandó éberséget igényel.
Sirga, a vadász. A következő száraz évszak vége összeköti a sorozat egyes szálait. Sirga jávorantilopot kerget és három hím oroszlán érkezik a körülkerített területre.
Az Amazonas. Az Amazonas, amiből több víz ömlik, mint a következő kilenc legnagyobb folyóból összesen, a leghatalmasabb. Jeremy kideríti, mi veszélyezteti a folyót a dorado-harcsa migrációjának nyomon követésével…
A gazdiknak bíztatnia kell a kutyákat, hogy átmenjenek a kapukon három kommunikációs mód segítségével. Néhány párnak még tanulnia kell, mások élvezik a közös versenyzést. Ki győz az első szakaszban?
Az első kihívásban az embereknek arra kell bátorítani a kutyákat, hogy az állószörf biztonságos hely. Páran felismerik, hogy több évnyi engedelmesség nem egyenlő az ember és kutya közötti bizalommal.
Ebben az epizódban van egy illat-alapú kihívás, egy erdei akadálypálya, és egy nyíltvízi úszás, ahol néhány gazdi rájön, hogy milyen sokat jelent nekik a kutyájuk.