A vadvilági csapatot értesítik egy megdöglött orrszarvúról a folyóban, és azonnal vizsgálatot kezdenek. Johan aggódik, hogy az orrszarvú halálát orvvadászok okozhatták, ezért a boncolás mellett dönt.
Shamwari két uralkodó oroszlánfalkának ad otthont, melyek mindegyike a saját területét védi a rezervátumban. A csapatnak irányítania kell a tenyészésüket a genetikai sokszínűség fenntartása érdekében.
Gyíkőrület. Tina érzelmi hullámvölgyben van, mert betege állapota újra rosszabbra fordult.
Isten veled, Agatha. Dr. Greg nem örül annak, hogy a csapat az átmulatott éjszaka után másnaposan tér vissza a munkába. Ráadásul Niven és Charlotte közt kényelmetlen helyzet alakul ki.
Glacier Nemzeti Park: Visszatérés az ég országába. Colton és Jack visszatérnek egyik kedvenc parkjukba, és magukkal viszik cimborájukat, Joe Stone-t. Joe bevezeti őket egy újfajta biciklizésbe, majd indul a túra a vadonból a táborig…
Jasper Nemzeti Park. Jack és Colton átutaznak a kanadai Sziklás-hegység szívén, miközben felfedezik a híres Icefields utat. Majd kipróbálnak egy új kalandot... a vadvízi evezést.
Churchill, Kanada. Colton és Jack a kanadai Manitobába tartanak, remélve, hogy megláthatják első jegesmedvéjüket a vadonban. Miután egy éjszakát a Hudson-öböl egy történelmi erődjében táboroznak, belugákkal kajakoznak…
Coconino Nemzeti Erdő. Jack és Colton megküzd az Arizona Trail egy szakaszával, amikor a Coconino Nemzeti Erdő ősi lávamezői között biciklitúráznak. Felfedeznek egy ősi lávabarlangot is.
San Juan Nemzeti Erdő. Colton és Jack a kolorádói San Juan Nemzeti Park mélyébe tartanak, hogy megmásszák első 4200-km magas hegyüket.
A Delta csapatból Stu és Dakota maratonra mennek, Criggy, a börtönkutya, pedig a Waikeria börtön celláiban cigarettát keres.
A wellingtoni Delta csapatból Ben és Ox edzést tart; Ollie és Oscar, a fekete labradorok a Mount Eden börtönben őrjáratoznak; a vámoskutya, Zaria drogot talál Új-Zéland nemzetközi postaközpontjában.
Ebben a részben emléket állítunk az elhunyt Gazzának, aki megmutatja milyen jó rendőrkutya volt. Jesse, a kábítószerkereső kutya, drogot talál a northlandi kerületi büntetésvégrehajtási intézetben.
A wellingtoni Delta csapatból Sue és Hades kemény terepkutatást végeznek; Rajax kettős találatot ér el; FLynn, a Serco kutyája, pedig valami rosszra bukkan az egyik börtön postázójában.
Miközben a Delta csapatból Paul és Falon megmutatja, hogy mennyi jók a rosszfiúk elfogásában, a két börtönkutya, Tiggy és Mac, csempészárut keresnek az egyik börtönben.
A Delta csapatból Aidan és Iko egy ostoba elkövetőt keresnek, aki betört egy templomba; Jesse, a börtönkutya pedig postamester szerepben keresi a csempészárut.
Kanada: Grizzlimedvék között. Üdvözöljük Brit Columbiában, ahol hosszúszárnyú bálnák, tengeri vidrák és kopasz sasok élnek! Az erdő mélyén a feketemedvék és rokonaik, a vérszomjas grizzlimedvék laknak, és vadon élő lazacot esznek…
Brazília: Jaguárok, a Pantanal urai. Brazília zöld gyémántja, a Pantanal anakondák és vízidisznók otthona, akik élvezik ezt az élénk, trópusi paradicsomot. A vidék leginkább rejtőzködő lakója a jaguár, a vizes szavannák királya…
Peru: Az andoki medve nyomában. Az évadzáró epizódban a Csendes-óceán partvidékére tartunk, a Humboldt-pingvinek, kéklábú szulák és medvefókák hazájába. Az itteni erdőkben él az andoki medve, akit kevés ember látott…
Paul megismerkedik Baloo-val, az alaszkai malamuttal, aki a menhely legrégebbi lakója. Nagyon érzelmes kutyus, ezért nehezen viseli az életet a kennelben. Vajon Paul tud segíteni rajta?
Az évadzáró epizódban II. Erzsébet királynő látogat a menhelyre. Paul egy szerencsés kutyát keres, aki találkozhat őfelségével... de vajon sikerül rávenni a királynőt, hogy vigye magával a palotába?
A sorozat nyitó epizódjában Paul segít három elveszett léleknek új otthont találni. Előbb Spencer, a karanténba zárt kóbor beagle próbál meg hatni Paul érzelmeire.
Paul segít három kutyának, amelyeknek társaságra van szükségük. Először az eleven 10 hónapos korccsal, Blake-kel találkozik, aki imádja a játékait.
Paul beleszeret Prince-be, a fogatlan bokszerbe és el kell gondolkodnia azon, hogy nem neki kéne-e átköltöztetnie a kutyát.
Paul megismerkedik az egyedi Happivel. Happi tibeti masztiff és a vegetáriánus ételek rajongója egyben.
Cookie, Guinness és Max. Caroline 14 mentőkutyával érkezik Fitzpatrick rendelőjébe, közöttük Cookie-val, egy apró, négyéves papillon. Cookie-nak sokízületi gyulladása van, ami elpusztította a porcot a könyökeiben…
Marley, Kaspar és Rex 'a nindzsanyíl'. Anya és lánya, Deborah és Rebecca imádott nyolcéves mopszlijukat, Marley-t viszik be, aki a súlyos könyökfájdalma miatt nehezen jár.
Wilson, Sera & Teddy. A hároméves újfundlandi, Wilson nehezen jár súlyosan meghajlott mellső lábain. Már túl van számos műtéten, de még eddig egy állatorvosnak sem sikerült kiegyenesítenie a lábait.
Meg kell mérni Mowglit, Pugslyt és Maisyt, a veszélyeztetett törpeoposszumokat.
Chris Új-Dél-Walesbe, Potoroo Palace-ba megy, hogy találkozzon Priscillával, állatcsaládja legújabb tagjával.
Titkolózó teremtmények. Miért beszélnek a törpepapagájok, hogyan mászik fel a macska függőlegesen a falon különleges karmaival, és hogyan tömik meg a hörcsögök a pofájukat több étellel, mint amennyit meg tudnak enni…
Megkezdődik a visszaszámlálás, és megnézzük a 68-tól a 100. helyeket, köztük a Border Jack-et, a Staffy Jack-et, a perzsa agarat és sok mást.
Folytatjuk a visszaszámlálást onnan, ahol abbahagytuk: a 67. helytől a 43-ikig. Az epizódban feltűnik többek között a cairn terrier, a dán dog és a shar-pei.
Megismerjük Emma Lowe-t és öt gyermekét; a négyéves Alfie Down-kóros és autista, így Emma reméli, hogy egy új kiskutya terápiás kutyaként viselkedik majd.
Ebben az epizódban megismerjük az utolsó kiskutyákat: Alex és Pete első otthonukban köszöntik a mentőkutyakölyköt, Pippát, és a Woolf család hazaviszi Rossót, a cockapoo-t.
Titkolózó teremtmények. Miért beszélnek a törpepapagájok, hogyan mászik fel a macska függőlegesen a falon különleges karmaival, és hogyan tömik meg a hörcsögök a pofájukat több étellel, mint amennyit meg tudnak enni…
Megismerjük Emma Lowe-t és öt gyermekét; a négyéves Alfie Down-kóros és autista, így Emma reméli, hogy egy új kiskutya terápiás kutyaként viselkedik majd.
Ebben az epizódban megismerjük az utolsó kiskutyákat: Alex és Pete első otthonukban köszöntik a mentőkutyakölyköt, Pippát, és a Woolf család hazaviszi Rossót, a cockapoo-t.