Vontatás. Milan és Nathan most először indulnak kajakkal királyhalat fogni, képességeik azonban kevésnek bizonyulnak, míg Milannak stoppolnia nem sikerül...
Paradicsom a sekély vízben. Milan és Nathan olyan napra ébrednek, amikor a halak szinte könyörögnek, hogy kifogják őket. Udvariatlanság lenne elutasítani őket! Nathan előhozza műlegyes felszerelését, és…
Óriás sügérek. Milan és Nathan a hatalmas sügérek után indulnak, amelyekről a Great Barrier-sziget híres. Horgászbotot meghajlítóan hatalmas téli hapukát fognak.
A megárvult állatok gyakran kötődnek egyetlen gondozóhoz, de Zafirát, a Diána-cerkófot bátorítják, hogy találjon egy új barátot. Eközben a bölényeknek és a bantengeknek új utódaik születnek.
Míg az orrszarvúk azt teszik, amiben a legjobbak, és a nap nagy részében sárban dagonyáznak, a gondozók keményen dolgoznak: megfigyelik, értékelik és megvizsgálják az újakat, beiktatják a tréningeket.
Paul nem talál szavakat, amikor találkozik Willow-val, az lehagyott spániellel. A kutyát egy fához kötve találták borzalmas állapotban.
Paul a kiskutya-mennyben érezheti magát, amikor találkozik Lunával és tíz aranyos keverék kölykével.
Paulnak csipesz kell az orrára, amikor találkozik Maxszal, Battersea legbüdösebb kutyájával.
Ez a sorozat utolsó epizódja, és minden kutyának szüksége van O'Gradyre. Paul ma a cuki Dudley-val és egy angol juhászkutyával foglalkozik.
Paul találkozik egy elhagyott dalmata keverékkel, aki 11 tündéri kölyöknek ad életet, és segít egy rendjívül elhízott shar-pei keveréknek újra formába lendülni.
Paul segít edzeni egy gyönyörű német juhász kölyköt, akit születésekor elutasított az anyja, és találkozik egy játékos Jack Russel terrierrel, aki éppen most tanulja meg használni mind a négy mancsát.
Agee, a jegesmedve. Amikor Mark és Dawn Dumas elvállalta, hogy a gyenge jegesmedvekölyköt, Agee-t saját otthonukban nevelik fel, életük örökre megváltozott. Agee ma 22 éves, és szeretett családtag.
Alex, a papagáj. Dr. Irene Pepperberget elbűvölte az állati nyelvek kutatása a 70-es években. Egy dió nagyságú aggyal rendelkező madár - az afrikai szürkepapagáj - volt az alanya.
Princess, az orángután. A másoddiplomás Gary Shapiro megörült a lehetőségnek, hogy Borneóba utazzon 1978-ban. Felnevelt egy megárvult orángutánt, Princesst, éjjel-nappal gondozta, és szoros kapcsolatot alakított ki vele…
Kanada: Grizzlimedvék között. Üdvözöljük Brit Columbiában, ahol hosszúszárnyú bálnák, tengeri vidrák és kopasz sasok élnek! Az erdő mélyén a feketemedvék és rokonaik, a vérszomjas grizzlimedvék laknak, és vadon élő lazacot esznek…
Brazília: Jaguárok, a Pantanal urai. Brazília zöld gyémántja, a Pantanal anakondák és vízidisznók otthona, akik élvezik ezt az élénk, trópusi paradicsomot. A vidék leginkább rejtőzködő lakója a jaguár, a vizes szavannák királya…
Peru: Az andoki medve nyomában. Az évadzáró epizódban a Csendes-óceán partvidékére tartunk, a Humboldt-pingvinek, kéklábú szulák és medvefókák hazájába. Az itteni erdőkben él az andoki medve, akit kevés ember látott…
Egykék. A természet kicsinyei közül az egykéknek kell legtöbbet tanulni. Patrick Aryee feltárja a szüleik áldozatait a felnevelésükért, és hogy hogyan tanulják meg, ami az életben maradáshoz kell.
Testvérbanda. Kemény tud lenni az élet testvérekkel, főleg, ha a túlélésért versengünk. Patrick kideríti, hogy a legsikeresebb állatok a Földön miért testvérekkel nőnek fel.
Erőfölény. Néhány szülő számára több értelme van annyi utódot világra hozni, amennyit csak lehet, és aztán magukra hagyni őket. A nagy számok játéka a leggyakoribb szülői stratégia az természet világában…
Az Amazonas. Az Amazonas, amiből több víz ömlik, mint a következő kilenc legnagyobb folyóból összesen, a leghatalmasabb. Jeremy kideríti, mi veszélyezteti a folyót a dorado-harcsa migrációjának nyomon követésével…
Patagóniai hegyek. Szemtől-szembe kerülve az amerikai kontinens legelterjedtebb macskájával, a pumával, Justine Evans operatőrnő első alkalommal próbálja filmre venni éjszakai vadászviselkedésüket.
Az évad premierjében David Attenborough szárnyra kel és a hullámok alá merül, hogy gyönyörködhessen a Nagy-korallzátony fenséges szépségében. Szemtanúja lesz a korallok látványos ívásának is.
David Attenborough hatvan év után először tér vissza Raine Island-re, a levesteknős szaporodási helyére. Búvárhajóban tárja fel Osprey Reef cápáktól hemzsegő vizeit.
Egy belga diplomata és lelkes természetbúvár lánya, Martine Colette a világot járva nőtt fel. Elmeséli, hogyan jutott el Hollywood gazdagjaitól odáig, hogy megalapította saját vadvilági menhelyét.
Az évad premierjében David Attenborough szárnyra kel és a hullámok alá merül, hogy gyönyörködhessen a Nagy-korallzátony fenséges szépségében. Szemtanúja lesz a korallok látványos ívásának is.
David Attenborough hatvan év után először tér vissza Raine Island-re, a levesteknős szaporodási helyére. Búvárhajóban tárja fel Osprey Reef cápáktól hemzsegő vizeit.
Halászat télen. Milan és Nathan kivetőrudas csónakon indulnak téli utazásra. A kis makrélák, amelyeket magukkal húznak, remek csali a királyhalak fogásához!