A Delta csapatból Paul és Falon egy autótolvajjal foglakozik, Oscar, a drogkereső kutya kábítószert talál egy börtönlátogatónál, míg Fern, a büntetésvégrehajtás keresőkutyája szaladgáló kiviket talál.
A Delta csapatból Stu és Dakota maratonra mennek, Criggy, a börtönkutya, pedig a Waikeria börtön celláiban cigarettát keres.
A wellingtoni Delta csapatból Ben és Ox edzést tart; Ollie és Oscar, a fekete labradorok a Mount Eden börtönben őrjáratoznak; a vámoskutya, Zaria drogot talál Új-Zéland nemzetközi postaközpontjában.
Koa, Kwanda és Cleo. Rob és Mel Cornwallból utaztak hathónapos flandriai pásztorkutyával, Koával, egy kiskutya-energia csomaggal, akinek súlyosan deformált hátsó lába komoly fájdamat okoz.
Sabre és Fanny / Macy és Priscilla. Érdekes történetet hallhatunk ebben az epizódban: hogyan nevelte önbizalomra a félénk prérifarkaskölyköt egy hiúz?
Tommy és Humphrey / Jake és Roo. Tommy, a szamár amint járni tudott, követni kezdte Humphreyt, a tevét, és eredményesen: mára elválaszthatatlanok lettek.
Hotshot és Newt / Henry és Tink. Hotshot, a terelőkutya apai ösztöneit felébresztette Newt, az elárvult őzike. Tink és Henry legjobb barátok lettek minden előítélet ellenére - egyikük ugyanis kutya, másikuk macska…
Cuate és Vanda / Hármasban. Vandát, a farkast Cuate, a kutya nevelte fel, és sosem jutott eszébe, hogy másodpercek alatt megölhetné nevelőanyját, ha akarná. Továbbra is Cuate a falkavezér.
Sabre és Fanny / Macy és Priscilla. Érdekes történetet hallhatunk ebben az epizódban: hogyan nevelte önbizalomra a félénk prérifarkaskölyköt egy hiúz?
Tommy és Humphrey / Jake és Roo. Tommy, a szamár amint járni tudott, követni kezdte Humphreyt, a tevét, és eredményesen: mára elválaszthatatlanok lettek.
Chris némi pihenéssel kezdi a napját. Edivel és Elivel, a négyhetes emukkal tévéz.
Meg kell mérni Mowglit, Pugslyt és Maisyt, a veszélyeztetett törpeoposszumokat.
Chris Új-Dél-Walesbe, Potoroo Palace-ba megy, hogy találkozzon Priscillával, állatcsaládja legújabb tagjával.
Paul segít talpra állítani egy masztiff keveréket, Maisie-t, akinek műtötték a könyökét; fel kell vidítania egy összetört szívű staffie-t, akit kiraktak a Battersea bejáratánál.
Paul találkozik egy elhagyott dalmata keverékkel, aki 11 tündéri kölyöknek ad életet, és segít egy rendjívül elhízott shar-pei keveréknek újra formába lendülni.
Paul segít edzeni egy gyönyörű német juhász kölyköt, akit születésekor elutasított az anyja, és találkozik egy játékos Jack Russel terrierrel, aki éppen most tanulja meg használni mind a négy mancsát.
Paul találkozik egy öreg labradorpárral, amely nem tud meglenni egymás nélkül egy pillanatig sem, egy Staffordshire bullterrierrel, aki utál egyedül lenni, és egy magatartás-problémás apró kölyökkel.
Molly, Fletcher és Harry. Steve és Debbie két kárpáti pásztorkutyájukkal érkeznek, Missy-vel és Molly-val. A 11 hónapos Molly-nak csípőficama van; Noel teljes méretre készült csípőprotézist ültet be neki…
Skócia. A srácok északi mennyhalat fognak fogni az I. és II. világháborús roncsokból a Scapa Flow-ban Skóciában. Hideg van, így a halak lassan fognak mozogni, és elrejtőznek a hajóroncsokban és azok alatt…
Delfinek halakat kényszerítenek a partra, hogy megegyék őket, egy vadló eltapos egy aligátort, négy oroszlán lemészárol egy bivalycsordát, és vízalatti felvételek tárják fel egy óriás medúza életét.
Egy polip ellop egy GoPro kamerát, és nem akarja elengedni; egy delfin-szuperraj egy búvár motorcsónakja mellett úszik, és két nyaraló szenvedi el egy mérges elefántbika haragját.
Pusztító vulkánok. Az élet a vulkánok árnyékában állandó küzdelem, mégis van, aki úgy dönt, hogy dacol a természet óriásaival. Lenyűgöző leleményességet és bátorságot mutatnak be a titánok támadásainak meghiúsításában…
Zebra. Liz Bonnin tudósokból és filmesekből álló csapata a legmodernebb műszaki eszközök segítségével megkísérel olyasmit, amit eddig senki sem tett meg: lépésről lépésre nyomon követni egy zebrát.
A fiatal kölyök, Pip kalandvágyó természete hamarosan bajba sodorja, amint elvándorol a falkától. Egy eltévedt és magányos fiatal oroszlány könny zsákmány a párducok és hiénák számára.
A szárazság túlélése. Borzalmas szárazság kezdődik, mely hatalmas és vad tüzekben tetőzik. A csuklyásmajmok, óriásvidrák, koatik és jaguárok extrém túlélési képességeiket bizonyítják társkeresés közben…
Paul találkozik egy öreg labradorpárral, amely nem tud meglenni egymás nélkül egy pillanatig sem, egy Staffordshire bullterrierrel, aki utál egyedül lenni, és egy magatartás-problémás apró kölyökkel.
Paul segít egy Stafordshire terriernek, ami négyszer akkor, mint kellene, hogy fogyjon, és találkozik egy francia bulldoggal, amit kapzsi tenyésztők megnyomorítottak.
Amikor az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy szabadtéri játszótérre hívják, a helyzet nem tűnik túl rossznak a potenciálisan sérült kiscica számára, de súlyosabb lehet a sérülés, mint ami látszik.
Skyla, Britney és Bella. Andy és anyukája, Lynne 18 hónapos ausztrál juhászkutyájukkal, Skylával érkeznek. Noel azt gyanítja, hogy az idegtömörítés a derekában gyógyszeresen, szteroid injekciókkal vagy műtéttel gyógyítható…
Fehér oroszlán. Dom Dél-Afrikában Földünk legritkább nagymacskáját a timbavati fehér oroszlánt keresi. Már csak 13 példány él szabadon, így ez igazán életre szóló alkalom.
Paul próbálja az általa látott legsúlyosabban sérült kutyát addig ápolni, míg egészséges nem lesz. Felépüléséhez elviszi egy nyugdíjas otthonba, ahol elárasztják szeretettel, amire nagy szüksége van.
Delfinek halakat kényszerítenek a partra, hogy megegyék őket, egy vadló eltapos egy aligátort, négy oroszlán lemészárol egy bivalycsordát, és vízalatti felvételek tárják fel egy óriás medúza életét.
Egy polip ellop egy GoPro kamerát, és nem akarja elengedni; egy delfin-szuperraj egy búvár motorcsónakja mellett úszik, és két nyaraló szenvedi el egy mérges elefántbika haragját.
Egy ember drasztikus lépései miatt, hogy szabadon engedi hatalmas egzotikus állatgyűjteményét, kaotikus állatmészárlás történt az ohio-i Zanesville-ben, és egy nap alatt vezető nemzetközi hír lett.
A vadőrök elefánttetemek sorát találják Dél-Indiában. A pusztulás okát homály fedi, de riasztó módon a szakértők sorozatgyilkosra gyanakodnak.
Meg kell mérni Mowglit, Pugslyt és Maisyt, a veszélyeztetett törpeoposszumokat.
Egy leopárdnak szúrós találkozója van egy tarajos süllel, egy eltemetett Bobbit féreg a tengerfenékről csap le kardinálishalakra, és egy gyilkos bálna-raj műsort ad egy hajóúton levő nyaralóknak.
Egy fiút megpofoz egy kenguru Ausztráliában, vízalatti felvételeken kommunikáló delfineket látunk, amint egy csalilabdáról esznek, és egy nőstényoroszlán leküzd egy másikat, hogy megvédje a kölykét.
Delfinek halakat kényszerítenek a partra, hogy megegyék őket, egy vadló eltapos egy aligátort, négy oroszlán lemészárol egy bivalycsordát, és vízalatti felvételek tárják fel egy óriás medúza életét.
Egy polip ellop egy GoPro kamerát, és nem akarja elengedni; egy delfin-szuperraj egy búvár motorcsónakja mellett úszik, és két nyaraló szenvedi el egy mérges elefántbika haragját.
Skócia. A srácok északi mennyhalat fognak fogni az I. és II. világháborús roncsokból a Scapa Flow-ban Skóciában. Hideg van, így a halak lassan fognak mozogni, és elrejtőznek a hajóroncsokban és azok alatt…
Pusztító vulkánok. Az élet a vulkánok árnyékában állandó küzdelem, mégis van, aki úgy dönt, hogy dacol a természet óriásaival. Lenyűgöző leleményességet és bátorságot mutatnak be a titánok támadásainak meghiúsításában…