Sliders - 2. évad - 7. rész

Film adatlapja

Ebben a világban mindenki egy hazugság "figyelő" nyakörvet hord és aki hazudik azt megrázza árammal, így lehet tudni, ki, mikor hazudik. Erről a világról csúsznak el utazóink egy olyan világra, ahol San Francisco egy dinoszaurusz rezervátum. Wade az egyik hüllő tojását széttrancsírozza véletlenül és az anya állat észreveszi. Menekülés közben Arturo elesik és kificamítja a lábát és elveszti az időzítőt. Quinn a keresésére indul míg a többiek találnak egy barlangot, ahol megbújhatnak. A barlangban meglepődve egy nőt találnak, aki a rezervátum egyik őre és hologram. Csodálkozva nézik a sliderek és segítséget kérnek tőle. A nő nem nagyon akar segíteni, azt hiszi, hogy orvvadászok. Quinn nem jelentkezik ezért Remmy a keresésére igyekszik, amikor megtalálja a dinoszaurusz. Visszamenekül a barlangba, de ott már eggyel többen vannak. Egy orvvadász is menedéket keresett és veszekedni kezd a hologrammal, de az adása zavarásával eltünteti. Wade-ék nem bíznak benne ezért a blokkolót ellopják tőle és visszahozzák a nőt. Wade nem tud várni, így Quinn segítségére indul, de nemcsak a dinó, hanem az orvvadász is utoléri. Quinn kimenti Wadet a hüllő karmai közül, de az orvvadászt megeszi az állat. A barlangba visszatérve a nő megjelenik jó hírekkel. azt mondja, hogy megtalálta az időzítőjüket és segít odavezetni, de el kell terelni az állat figyelmét. Ez lesz Wade feladata. Sikerül megtalálni az időzítőt és elcsúsznak. A következő világban épp egy ásatás folyik és Quinn véletlenül belelép az egyik dinoszaurusz csontba...Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!