Vészhelyzet - 11. évad - 8. rész

Hajszál híján

HBO MaxFilm adatlapja

A világ egyik leghosszabb életű kórházi sorozata visszatér az RTLII-re. A sürgősségi osztályon persze továbbra sincs megállás, a betegek futószalagon érkeznek. Ezúttal is a rezidenseké, illetve elődeiké a főszerep, akik a nap 24 órájából 22 órában kénytelenek helytállni, egymás segítségére lenni, s feletteseik kritikáit elviselni. Természetesen a betegek is maximalisták, akik minimum csodát várnak tőlük nap, mint nap.

Súlyosan sérült rendőrt hoznak be kollégái a klinikára. A műtét során kiderül, hogy a lövöldözésben társai találták el véletlenül. Állapotán csak egy kockázatos műtét javíthatna, ám erről 15 éves fiának, Arlónak kell döntenie. Ray bátorítja a fiút, aki döntésre is jut, ám miután az orvos a műszak végén távozik és magára hagyja, anyja nyomására eláll a műtéttől. Sam fia, Alex egyre gyakrabban kerül bajba az iskolában, így jól jön, hogy Kovac pótapaként mellette lehet. Abby összetűzésbe keveredik egy vakbél-gyanús kislány édesanyjával, aki mindenáron máshol szeretné megvizsgáltatni a lányát…