Vészhelyzet - 12. évad - 8. rész

Két hajóban evezünk

HBO MaxFilm adatlapja

A világ egyik leghosszabb életű kórházi sorozata visszatér a COOL-ra. A sürgősségi osztályon persze továbbra sincs megállás, a betegek futószalagon érkeznek. Ezúttal is a rezidenseké, illetve elődeiké a főszerep, akik a nap 24 órájából 22 órában kénytelenek helytállni, egymás segítségére lenni, s feletteseik kritikáit elviselni. Természetesen a betegek is maximalisták, akik minimum csodát várnak tőlük nap, mint nap.

Rengeteg áldozatot követelő légi baleset történik. A katasztrófa nagy összefogást kíván az egész teamtől. Kovac és Clemente véget nem érő vitái, és rivalizálása azonban csak hátráltatja a helyzetet. Neela éppen mentőzik, amikor az eset történik, ezért a helyszínen kénytelen helytállni. A szerencsétlenség feszült légkörében sorra halmozza a bravúrokat, miközben saját testi épségét sem kímélve, szinte önkívületben dolgozik. Az osztályon a nővérhiányt Sam úgy oldja meg, hogy visszahívja Haleh-t.