Vidám vidék - 2. évad - 6. rész

Film adatlapja

Catherine kiszáll a Garrs tanyára, ahol véres események eredményére bukkan. Fény derül Frances valódi személyazonosságára, akit csalásért letartóztat a rendőrség. Catherine megpróbálja szembesíteni a nőt az igazsággal, de az továbbra sem hajlandó feleszmélni Royce bűvös hatása alól. Neil elmondja Catherine-nek, mi történt, amikor Vicky Fleming megzsarolta őt, és jelentkezik a rendőrségen John feleségének a szeretője is, hogy terhelő vallomást tegyen a detektívre, aki lassan felismeri, hogy szorul körülötte a hurok. (Eredeti hang digitálisan)