Volt egyszer két Németország - 2. évad - 8. rész

Alku

Film adatlapja

1986-ot írunk, és az NDK-nak sürgősen pénzre van szüksége adósságai törlesztésére. A Külföldi Felderítési Főosztály is különböző terveket dolgoz ki, hogy pénzt teremtsen elő, amiben új munkatársuk, Barbara Dietrich van segítségükre. Walter, akit 3 éve mellőznek, nagyon szeretne ismét terepen dolgozni, és csalódottan veszi tudomásul, hogy Annett Schneider beosztottjaként kezdheti újra a karrierépítést. Közös feladatuk egy gyógyszerkísérlet megszervezése...

Martin együttműködik a BND-vel abban a reményben, hogy segítenek neki hazajutni. Hogy meggyőződjenek a hűségéről, Martinnak át kellene játszania Lenorát a BND kezére. A HVA-nál Hartmann mindenki agyára megy, mert folyton a túl magas sugárzással gyötri kollégáit. Rövidesen azonban kiderül, hogy aggodalma nem volt alaptalan. A meghiúsult szökési kísérlet után Tinát a Stasi börtönében próbálják vallatni. Tischbier megsejti, hogy Annett állhat a Fischer család elfogása mögött, és próbál üzletet kötni a család kiszabadítása érdekében. Csakhogy keleti oldalról Annett a tárgyalópartner.