Volt egyszer két Németország - 2. évad - 9. rész

Apró pénz

Film adatlapja

1986-ot írunk, és az NDK-nak sürgősen pénzre van szüksége adósságai törlesztésére. A Külföldi Felderítési Főosztály is különböző terveket dolgoz ki, hogy pénzt teremtsen elő, amiben új munkatársuk, Barbara Dietrich van segítségükre. Walter, akit 3 éve mellőznek, nagyon szeretne ismét terepen dolgozni, és csalódottan veszi tudomásul, hogy Annett Schneider beosztottjaként kezdheti újra a karrierépítést. Közös feladatuk egy gyógyszerkísérlet megszervezése...

Tinát kiengedik a börtönből, és átmehet Nyugat-Berlinbe. Döbbenten eszmél rá, hogy férjét és lányait viszont nem engedték ki. A HVA tagjai Rostockba utaznak az éves pártünnepségre, ahol Lenora és Rose megszervezi a fegyverek feljuttatását a tengerjáró hajóra. Nem tudják, hogy a városban van egy régi ismerős, Gary Banks is. Martin visszatér Kelet-Berlinbe, ahol a HVA Annettet bízza meg a visszatérő ügynök kifaggatásával. Ingrid megkönnyebbül, amikor Martin hazatér. Martin azonban szintén Rostock felé veszi az irányt, hogy segíthessen kihozatni Tina lányait az NDK-ból.