Winnetou - 3. rész

Bár Winnetou minden erejével azon dolgozik, hogy megbékéljenek az indiánok és az újonnan érkezett fehér telepesek, ez a béke egyelőre törékeny. Winetou Santa Fébe igyekszik, hogy a fehérek kormányzójával új békeszerződést írjon alá. Megkéri barátját, Old Shatterhandet, hogy kísérje el veszélyes útjára. Vannak azonban olyanok, akiknek nem célja a megbékélés. Vermeulen és bandájának az apacsok olajban és aranyban gazdag földjére fáj a foguk, ezért szövetkeznek a csikarilló indiánok részeges törzsfőnökével, Fehér Bölénnyel. Csapdát állítanak Winnetou-nak, hogy megöljék... (Eredeti hang digitálisan.)