Az éjszaka urai

Bobby Green (Joaquin Phoenix) hátat fordított családjának. Megváltoztatta vezetéknevét, hogy semmilyen kapcsolódási pont ne legyen a new yorki rendordinasztiával, melybe beleszületett. A legendás, orosz tulajdonú brooklyni mulató, az El Caribe üzletvezetojeként gyönyöru barátnojével, Amandával (Eva Mendes) együtt minden éjjele a szórakozásé.

1988-at írunk, a drogüzlet fellendüloben, s ez Bobby bárját sem kerüli el. Próbál távolságot tartani az orosz maffiózótól, aki nála kezdi el teríteni az anyagot, csakhogy pont rá vadászik Bobby testvére, Joseph (Mark Wahlberg) és apja, a legendás Burt (Robert Duvall) is. Az összeütközés elkerülhetetlen.