Carlos fiatalkorúak intézetében él Bogotában. A karácsonyt a családjával szeretné tölteni, de amikor elindul, szembesül az utca brutális törvényeivel. Meg kell mutatnia, hogy ő is ide tartozik, közben azonban ellentmondásos döntéseket kell meghoznia.
