Vad halak: Az utolsó óriások nyomában

Az akár ötmázsásra és négy méter hosszúra is megnövő, afféle élő kövületnek számító fehér tok igazi túlélőművész, populációi az emberi tevékenység hatására azonban ma hanyatlásban vannak.

Az epizódban Cyril és társai kalandos expedícióra indulnak, hogy felmérjék, milyen állapotban van a faj, és miként lehetne megmenteni, megerősíteni a közösségeiket. A küldetés nem ígérkezik könnyűnek, hisz már a tokok élőhelyének megközelítése is problémákba ütközik Észak-Kanada hósapkás hegyei és örvénylő, dermesztően hideg folyói között.