Egy átlagos család a halállal néz farkasszemet, ugyanis egyik gyermekük súlyos betegségben szenved. A családtagok úgy érzik, hogy ez a megpróbáltatás kihat a saját életükre is. Az együtt átélt borzalom…
A pénzszűkében lévő Ferry Bouman beleszalad egy remek lehetőségbe, amikor egy nagyszabású letartóztatási akció miatt megüresedik egy pozíció Brabant legjobb dílerei között.