Nicholas aggódik Zubak Elenára gyakorolt növekvő befolyása miatt, ezért összefog a miniszterekkel abban a reményben, hogy kiderít valami terhelőt Zubakra nézve. Az akadozó kobaltüzlet ügyében Elena Holt szenátorral próbál dűlőre jutni…
Elena Zubakot küldi maga helyett a kormányülésre, majd figyelmeztet új földreformja és Amerika növekvő közönye kapcsán. Az elhunyt apjának rendezett születésnapi parti után ellentmondásos katonai műveletet…
Zubak tudomást szerez a kancellár legnagyobb politikai riválisának valódi tartózkodási helyéről. Elena megpróbálja mérsékelni a károkat egy tragikus baleset után, és találkozik a gyári munkásokkal. Agnes…
Karácsony közeledtével és a fokozódó erőszak közepette Elena továbbra sem akarja elhagyni a népét, hiába tanácsolták neki, hogy távozzon a palotából. Schiff, Singer és Huber azon ügyködnek, hogy eltávolítsák…