Bobby (Joaquin Phoenix) és Joseph (Mark Walberg) testvérek, akik az évek alatt egyre inkább eltávolodtak egymástól, köszönhetően teljesen különböző életfelfogásuknak. Bobby a család fekete báránya, Joseph pedig rendőrként szolgál…
Jim Carrington és Lewis Marshall járőr ismerős szabályszegő után nyomoznak. A Citroën Picasso tulajdonosa már háromszor is meglépett a rendőrség elől a héten. Eközben a késes csapat egy épület körül várja…
Nottinghamshire legjobbjai visszatérnek az egyik legnagyobb autósüldözéssel, amit valaha kamerára vettek.
A rohamjárőrök az ország minden szegeltében gondoskodnak az autósok és a járókelők biztonságáról.
Egy VW sofőr meglép a nedves úton, pedig a rendőrök csapdával is készülnek neki. Eközben Ken és Joe kiszúr egy csapat fiatalt, akik autóikkal menőznek egy ipartelepen.
Jen és rendőrkutyája, Kvantum lelepleznek egy drogüzletet egy régi kocsmában. Sok drogot és fegyvert találnak, de az elkövetőket még nem sikerült elkapni.
Az akciódús epizód elején teherautó-rablókat jelentenek egy trowelli állomáson. Jim és Lewis járőrök a helyszínre sietnek.
Amikor egy átütő eredményekkel kecsegtető mesterséges intelligencia szoftvert ellopnak, Sherlock elvállalja az ügyet, de amikor elkezdi megkérdőjelezni a számítógép képességeit, Joanhoz fordul segítségért…
Sherlock és Kitty egy kisbolt tulajdonosának halálában nyomoznak, akinek köze lehetett az illegális gyémántkereskedelemhez.
A boldogtalan Fred Jones (Ewan McGregor), a halászat-specialista egy nap különleges, vagy talán inkább nevetséges projekt vezetésére kap felkérést, Jemenben száraz, kiapadt folyómedreiben kell meghonosítania a lazachalászatot…
Roger, a New York-i parkolóóra-leolvasó, kisebbségi komplexustól szenved. Ennek legyőzésére önbizalom-fejlesztő tréningre iratkozik be a behízelgő modorú, de alattomos Dr. P-hez.
Amikor az összes manó megbetegszik, a Mikulásra hárul a feladat, hogy a békés karácsony ünnepek érdekében gyógyírt keresve körbeutazza a Földet. Egy szerencsétlen landolást követően Párizsban találja magát…
Holmes és Watson egy gyilkossá vált tolvaj után nyomoznak, aki megölt valakit, hogy ellophasson egy ritka térképet.
Sherlock unatkozik, ezért felajánlja a segítségét Joannak, akik egy öt éve eltűnt nő után nyomoz, akinek az esetében az egyetlen nyom, hogy erős szerecsendió szag volt az eltűnésének helyszínén.
Bella magának való, különc lány. Amikor az anyja újra férjhez megy, az apjához küldi, egy Forks nevű városkába. Itt váratlan fordulatot vesz az élete, amikor megismerkedik a titokzatos Edwarddal, akiről…
Whip Whitaker, a pilóta csodával határos módon leteszi a gépet egy légi katasztrófa után. Éljenzik őt hősi tettei miatt, de felvetődik a kérdés, hogy mégis ki vagy mi volt a felesős az eseményekért.